قال رجلان متهمان بمساعدة رجل متهم بجريمة قتل مزدوجة للمحكمة إنهما لم يكونا على علم بتورطهما في مؤامرة للحصول على جواز سفر مزور.
محمد مانير خان، 39 عامًا، متهم بقتل دواين ميلز، 28 عامًا، وسيد زين علي، 32 عامًا، في شارع هارو، ولفرهامبتون، في الساعات الأولى من يوم 19 سبتمبر 2025.
ودفع بأنه غير مذنب في تهمتي القتل، وتهمة محاولة القتل وحيازة سلاح ناري بقصد تعريض الحياة للخطر، لكنه اعترف بالاحتيال بعد محاولته الحصول على جواز سفر باسم مزيف.
ونفى سمير باتل وياسين باتل القيام بأي أعمال تهدف إلى تحريف مسار العدالة بين 18 سبتمبر و21 نوفمبر من العام الماضي.
واستمع المحلفون في محكمة ولفرهامبتون كراون يوم الأربعاء إلى أنه بعد حوالي شهرين من إطلاق النار، في 20 نوفمبر، ذهب خان إلى مكتب الجوازات في برمنغهام في محاولة لتقديم طلب للحصول على جواز سفر باسم سمير باتيل.
تم الكشف عن الموقع الجديد لمركز الترفيه بالمدينة
ابحث عن قصص وراء أبطال حرب ولفرهامبتون
ساعة Landmark Beatties تحصل على تجديد بقيمة 88 ألف جنيه إسترليني
وكانت الشرطة قد ذكرت خان كمشتبه به في 21 سبتمبر من العام الماضي، وقد غير مظهره في غضون يومين، حسبما استمعت المحكمة سابقًا.
وقال ياسين، 35 عاما، من برومفورد واي، برمنغهام، للمحكمة يوم الأربعاء إنه كان يعمل وسيطا ماليا لحسابه الخاص. وقال إن خان اتصل به في 22 سبتمبر/أيلول، والذي كان يتظاهر بأنه سمير باتل، للمساعدة في طلب جواز سفر لطرف ثالث.
وقال عندما سألته محامية الدفاع تمارا شير عما إذا كان يعرف أن الشخص الذي كان يقابله ليس سمير باتيل: "لقد أخذته بقيمته الاسمية، وتم الدفع عن طريق بطاقة مصرفية، ولم يكن هناك سبب للتفكير بخلاف ذلك".
وقد أقام الثنائي صداقة في غضون شهرين، ووصف خان بأنه "لطيف بما فيه الكفاية، ومهذب، ورجل لطيف بشكل عام".
في 20 نوفمبر/تشرين الثاني، اصطحب ياسين خان إلى مقابلة مكتب الجوازات حتى "يتمكن من الحصول على أجر مقابل العمل الذي قام به" وقيل له إن خان ليس لديه رخصة قيادة.
تم تشغيل مجموعتين صوتيتين لياسين أثناء إجراء مكالمات إلى مزود شبكة الهاتف المحمول EE لطلب استبدال بطاقة SIM التي تم استخدامها للتطبيق. تم تسليمها لاحقًا إلى منزل سمير باتل.
وبعد أداء اليمين كشاهد، قال سمير باتيل لهيئة المحلفين إنه تقدم بطلب للحصول على جواز سفر بناء على طلب والدته حتى يتمكن من حضور حفل زفاف عائلي في الخارج.
سمعت المحكمة أن هذه هي المرة الأولى التي يتقدم فيها بطلب للحصول على جواز سفر للبالغين، لذلك تم تنفيذ الطلب من قبل صديقين أشار إليهما باسم "ج" و"علي".
وقال الرجل البالغ من العمر 43 عاماً من سانت كاثرينز كلوز، والسال، لهيئة المحلفين: "لم أتقدم قط بطلب للحصول على جواز سفر، ولا أعرف كيف أفعل ذلك".
عندما استجوبته المدعية كاثلين أوركارد حول مبلغ 120 جنيهًا إسترلينيًا تم إيداعه في حسابه في 23 سبتمبر، أخبر المحلفين أن والدته دفعت له لأنه كان عاطلاً عن العمل.
وقال أورشارد للمحكمة إن الصورة التي يُزعم أن خان التقطها بها "تشابه صارخ" مع سمير.
وادعى أنه لم يكن مريبًا عندما لم يُطلب منه تقديم صورة لنفسه واعتقد أن ذلك سيتم بعد مقابلة مكتب الجوازات.
استمعت المحكمة إلى مجموعة من الملاحظات المكتوبة بخط اليد والتي تحتوي على تفاصيل سمير اللازمة لمقابلة جواز السفر والتي تم العثور عليها في سيارة ياسين BMW في 20 نوفمبر.
قال سمير إن الملاحظات المتعلقة بتاريخه الشخصي وتاريخ والديه تم تدوينها لأنني "أردت اجتياز المقابلة، فأنا أشرب الخمر وأتعاطى المخدرات، ويمكن أن أكون منتشيًا ويمكن أن أرتكب خطأ. كنت أكثر حذرًا".
لكنه نفى علمه بكيفية وصول الملاحظات المكتوبة بخط اليد إلى حيازة ياسين، كما نفى علمه بأن شخصًا ما سيحضر المقابلة بدلاً منه.
في ذلك الوقت، كان طلب الحصول على جواز السفر يكلف حوالي 100 جنيه إسترليني، وتم الدفع من حساب سمير البنكي.
في معرض حديثه عن مبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا الإضافي الذي تم دفعه في حسابه، قال محامي الدفاع تومي دومينغيز إن ذلك كان لتغطية رسوم السحب على المكشوف ولم يكن مكافأة.
فأجاب سمير: لا، المال جاء من أمي.
المحاكمة مستمرة.
اتبع بي بي سي ولفرهامبتون & Black Country على BBC Sounds وFacebook وX وInstagram.
