Bearbeitung: Matthew Eltringham
Rechtliche Untersuchung: Sarah McCall
Eine Frau, die von Jeffrey Epstein vergewaltigt wurde, sagt, der Präsident der Modelagentur, die sie vertrat, habe sie in Gefahr gebracht.
Nach Angaben der Frau hatte der Chef der Agentur sie für zwei Fotoshootings zum Strandhaus des wegen Sexualverbrechen in Florida verurteilten Epstein geschickt.
Damals, im Jahr 2009, verbüßte Epstein eine Gefängnisstrafe wegen Sexualverbrechen gegen eine Minderjährige, durfte aber jeden Tag von zu Hause aus arbeiten.
Die Frau sagte gegenüber dem BBC World Service: „Die Aufgabe meiner Agentur war es, mich zu schützen, aber sie hat es versäumt, dies zu tun. Tatsächlich hat es mich in Gefahr gebracht. Die Agentur muss dafür zur Verantwortung gezogen werden.“
Rosa war 18 Jahre alt, als die amerikanische Niederlassung von MC2 Model Management sie zum ersten Mal zu Epsteins Haus in Palm Beach schickte.
Sie war erst vor etwa einem Monat von Usbekistan nach Amerika gelangt. Zu dieser Zeit war Jeff Fuller Präsident der amerikanischen Niederlassung von MC2. Jetzt leitet er eine weitere amerikanische Modelagentur „The Source Models“.
Ende
Rosa sagte: „Meine Agentur wusste genau, wo ich war. Jeff wusste also auch, wohin ich wollte.“
Was hat Rosa der BBC erzählt?
Bildquelle: Fashion TV
Besondere Geschichten, die Nitin Srivastava für Sie ausgewählt hat
Erfahren Sie mehr
Rosa zeigte uns eine Spesenabrechnung, aus der hervorgeht, dass Fuller selbst ihren Heimflug von Palm Beach nach dem zweiten Fotoshooting bei Epstein zu Hause gebucht hatte.
Fuller hatte zuvor behauptet, dass er nicht wusste, dass Rosa zu Epsteins Haus ging.
Rosa sagt, dass sie nach diesen Fotoshootings als Epsteins Assistentin eingestellt wurde.
Auch andere Überlebende von Epstein sagten, der Geschäftsmann habe die Rekrutierung von Assistenten als systematische Methode genutzt, um weiterhin junge Frauen sexuell auszubeuten.
Rosa sagt, Epstein habe sie danach auf geplante Weise vergewaltigt.
Fuller hat auf die Fragen der BBC nicht geantwortet. Er hatte zuvor gesagt, dass er nicht wusste, dass Roza sexuell ausgebeutet wurde.
Bei der Prüfung der vom US-Justizministerium veröffentlichten Dokumente zu Epstein erfuhren wir, dass zehn MC2-Modelle Epstein getroffen hatten oder mit ihm in Kontakt standen. All dies geschah, nachdem Epstein verurteilt worden war.
Aus den Dokumenten geht auch hervor, dass Epstein im Jahr 2005 eine Million US-Dollar an MC2 gespendet hat. Zwei Jahre später teilten die Eigentümer der Agentur jedoch einer amerikanischen Veröffentlichung mit, dass Epstein keine Verbindung zu ihrem Unternehmen habe.
Die mit BBC Eye geteilten Aussagen werfen auch Fragen über die Rolle von zwei weiteren Personen auf, die in der Modelbranche tätig sind.
Nach Angaben des Justizministeriums hatten beide enge Beziehungen zu Epstein. Dazu gehören der ehemalige Agent Ramsey Alkaholi und die Agenturleiterin Faith Cates.
Letztes Jahr erklärte das Justizministerium, es habe keine Beweise gefunden, die weitere Ermittlungen gegen nicht angeklagte Dritte rechtfertigen würden. Jetzt stellt der New Yorker Senator Zellner Myrie diese Haltung in Frage.
Er hat einen neuen Gesetzentwurf zum Thema Menschenhandel vorgelegt. Sein Zweck besteht darin, der Polizei mehr Befugnisse zu geben, um gegen Personen zu ermitteln, denen vorgeworfen wird, Epstein geholfen zu haben.
Enge Beziehung zwischen Agentur und Sponsor
Sarah Ziff, Gründerin der „Model Alliance“, einer Organisation, die sich für die Stärkung der Sicherheit von Models in Amerika einsetzt, hat diesen Schritt unterstützt.
Er sagte: „Modelagenturen sind oft das Problem. Sie fungieren als Bindeglied zwischen den Models und den Männern, die sie ausbeuten.“
Rosa sagt, dass bei den Fotoshootings, für die MC2 sie schickte, kein professioneller Fotograf hinter der Kamera stand. Zu dieser Zeit fotografierte Epsteins Freundin Nadia Marcinko.
Laut Rosa war das Arrangement für das Fotoshooting „seltsam. Es gab keinen Stylisten“ und die Fotos wurden nie verwendet.
Nun sind sie sicher, dass das gesamte Fotoshooting gemeinsam von Epstein und MC2 geplant wurde.
Eine von Fuller an Epstein gesendete E-Mail in den Akten des Justizministeriums offenbart die enge Beziehung zwischen der Agentur und dem Sponsor.
Im März 2012 schrieb Fuller über ein anderes Model: „Ohne Sie hätten wir sie schon vor Monaten gefeuert.“ Er fügte hinzu: „Und ich wäre vorsichtig, denn sie erzählt eine Menge Dinge.“
Die US-Filiale von MC2 wurde einen Monat nach Epsteins zweiter Verhaftung im Jahr 2019 geschlossen.
Danach gründete Fuller eine neue Agentur namens The Source Model, die noch immer besteht. Eine Untersuchung der BBC ergab, dass 50 MC2-Modelle an Fullers neue Agentur geschickt worden waren.
Wir haben The Source Model um eine Antwort auf die Ergebnisse unserer Untersuchung gebeten, aber die Agentur antwortete nicht.
Sigrid McCauley, die leitende Anwältin, die den Rechtsstreit im Namen von mehr als 100 Überlebenden führte, sagt, dass Modelagenturen für Epstein nützlich waren.
Er sagte: „Epstein erzählte vielen Leuten, dass er jeden Tag drei verschiedene Mädchen wollte. Denken Sie an diese Statistiken. Die Rolle der Model-Scouts war äußerst wichtig, denn sie waren diejenigen, die die Art von Frauen identifizierten, die Epstein mochte.“
Eine Untersuchung von BBC Eye im Fall des ehemaligen Agenten Ramsey Alkouli ergab, dass er versucht hatte, 34 Frauen Epstein vorzustellen. Darunter war auch ein 18-jähriges Mädchen, das zu dieser Zeit zur Schule ging.
Erfahrungen anderer Frauen
Die Erfahrung einer dieser Frauen zeigt, wie auch Helferinnen in dieses gesamte System der sexuellen Ausbeutung einbezogen wurden.
Laut Dokumenten des Justizministeriums schlug Alcholi Epstein vor, dass eine seiner Assistentinnen sich zunächst mit dem Mädchen anfreunden und sie dann Epstein vorstellen sollte.
Wir haben mit dieser Frau gesprochen. Sie erzählte, dass sie Epstein, als sie Epstein im Alter von 19 Jahren zum ersten Mal traf, in seinem Stadthaus in New York sexuell missbraucht wurde.
Ramsey-Alkoholi sagte gegenüber der BBC: „Ich weise die Behauptung, dass ich von Missbrauch wusste oder ihn begünstigte, vollständig zurück. Ich hatte zu diesem Zeitpunkt keine Kenntnis von Missbrauch. Mir war nur bekannt, was Epstein mir über seinen Rechtsstreit im Jahr 2008 erzählt hatte, worauf ich mich fälschlicherweise verlassen hatte.“
Er sagte weiter: „Aufzeichnungen und veröffentlichte Berichte zeigen, dass andere Frauen in seinem engen Umfeld oft Mädchen in ihre Falle lockten. Ich war weder Teil dieses Kreises noch war ich an einer solchen Aktivität beteiligt. Mein Ziel war es, Models zu beruflichen Chancen zu verhelfen, indem ich sie einer sehr einflussreichen Person vorstellte.“
Rechtsanwältin Sigrid McCauley sagt, dass diese Assistentinnen keine Wahl hinsichtlich ihres Verhaltens hatten.
„Diese jungen Überlebenden wurden routinemäßig sexuell ausgebeutet. Sie waren in Gefahr, ihre Lebensgrundlage zu verlieren. Sie mussten tun, was ihnen gesagt wurde“, sagte sie.
Wir haben auch mit Simona (Name geändert) gesprochen, einem weiteren Model aus Osteuropa. Sie erzählte, dass Epstein sie mehr als 200 Mal vergewaltigt habe.
„Die Leute denken, dass wir etwas daraus gemacht haben, dass wir dieser Ausbeutung zugestimmt haben, um Geld oder Zugang zu einflussreichen Leuten zu bekommen. Aber das stimmt nicht. Wir haben ein tiefes Trauma hinter uns“, sagte Simona.
Sie erzählte, dass sie Epstein zum ersten Mal traf, als sie 20 Jahre alt war und bereits mit einer Modelagentur in New York in Verbindung stand. Epstein hatte angeboten, sie seiner „guten“ Freundin Faith Cates vorzustellen.
Zu dieser Zeit war Kates Leiterin von Next Management. Es handelt sich um eine der größten Modelagenturen der Welt.
Er trat im Dezember letzten Jahres als leitender Angestellter des Unternehmens zurück, sein Name wird jedoch immer noch in den rechtlichen Unterlagen als Direktor des Unternehmens erwähnt.
Was die Anwälte von Faith Cates der BBC sagten
Bildquelle: Getty Images
Simona sagt, dass Cates ihr während dieses Treffens vorgeschlagen habe, sich einer Schönheitsoperation zu unterziehen, und Informationen über einen Chirurgen an Epstein geschickt habe.
Nach dem Treffen mit Cates sagt Simona, Epstein habe sie davon überzeugt, das Modeln aufzugeben.
Wie Rosa und viele andere Opfer Epsteins wurde auch Simona seine Assistentin. Sie sagt, dass Epstein sie danach fast zwei Jahre lang vergewaltigt und jeden Aspekt ihres Lebens kontrolliert habe.
Aus Dokumenten des Justizministeriums geht hervor, dass Epstein Cates auch um ein Treffen mit fünf anderen Models gebeten hat. Es ist jedoch nicht klar, wie viele dieser Treffen stattfanden.
Die Anwälte von Faith Cates sagten der BBC: „Jeffrey Epstein war ein Experte darin, Menschen zu manipulieren. Frau Cates war eine von denen, die Epstein schwer in die Irre geführt hat. Wenn sie damals gewusst hätte, was sie und der Rest der Welt jetzt wissen, wäre sie nie mit Epstein in Kontakt gekommen.“
Die Anwälte sagten auch, dass Cates noch nie ein Model um eine Schönheitsoperation gebeten habe.
Wir haben das Next-Management auch um eine Antwort zu dieser Angelegenheit gebeten, aber es hat nicht geantwortet.
Senatorin Myrie sagte der BBC, dass, wenn ihr Gesetzentwurf in Kraft tritt und jeder Models an Epstein verweist, obwohl er wusste oder hätte wissen müssen, was Epstein tat, er zur Rechenschaft gezogen würde.
Rosa hofft, dass das Teilen ihrer Geschichte andere Frauen dazu ermutigen wird, sich zu melden.
Sie sagte: „Es gibt viele Frauen, die nie darüber reden, weil sie Angst haben. Deshalb möchte ich allen meinen Schwestern, die diesem Missbrauch entkommen sind, sagen, dass Sie mich jetzt kennen. Sie kennen meinen Namen. Ich sage: Kontaktieren Sie mich.“
Zusätzliche Berichterstattung: Anika Grosser
Wir haben KI verwendet, um diesen Artikel zu übersetzen, der ursprünglich auf Englisch verfasst wurde. Ein BBC-Journalist hat diese Übersetzung vor der Veröffentlichung überprüft. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir KI nutzen.
Veröffentlicht von Collective Newsroom für die BBC.
Laden Sie die neue BBC World Service-App herunter
Wählen Sie BBC News Hindi und erhalten Sie Nachrichtenbenachrichtigungen, Live-TV, Podcasts ... alles an einem Ort
Bitte beachten Sie: Die neue App ist in Großbritannien und den USA nicht verfügbar.
kurzes Video
Ende des kurzen Videos
