Der Film „Yellow Letters“ des deutschen Regisseurs İlker Katak hat am Samstag bei den Berliner Filmfestspielen 2026 den Goldenen Bären als bester Film gewonnen. Der Film erzählt die Geschichte eines türkischen Theaterregisseurs und seiner Frau, einer Schauspielerin, die aufgrund ihrer politischen Ansichten plötzlich mit Arbeitsverbot belegt werden. Die deutsche Schauspielerin Sandra Höller wiederum gewann den Silbernen Bären für ihre Rolle im Drama „Rose“.

Veröffentlicht am: 21.02.2026 – 21:10 Uhr. Letzte Aktualisierung: 22.02.2026 – 11:57 Uhr

Um diese Inhalte von YouTube ansehen zu können, ist es notwendig, die Erfassung von Aufrufraten und YouTube-Anzeigen zuzulassen.

Es scheint, dass eine Anwendung in Ihrem Internetbrowser das Laden des Videoplayers verhindert. Um diesen Inhalt anzuzeigen, müssen Sie seine Nutzung kündigen.

Der Film „Yellow Letters“ wurde am Samstag bei den Berliner Filmfestspielen mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet. Der türkischsprachige Film, ein Drama über das Scheitern einer Ehe unter außergewöhnlichem politischem Druck, spielt in Deutschland. Özku Namal und Tansu Piçar spielen ein Paar, das seinen Job verliert und sein komfortables Leben aufgibt, nachdem der Ehemann wegen seiner Online-Kritik ins Visier der türkischen Behörden geraten ist.

Bei der Preisverleihung erklärte der türkisch-deutsche Regisseur İlker Çatak, dass „die wirkliche Bedrohung nicht unter uns, sondern draußen liegt“ und meinte damit „Tyrannen, rechte Parteien und Anhänger destruktiver Tendenzen“, die die Lebensweise zerstören wollen.

Der in Deutschland gedrehte Film Katak (deutscher Titel: Gelbe Briefe) erzählt die Geschichte eines türkischen Theaterregisseurs, dessen Beziehung zu seiner Frau, einer Schauspielerin, zerbricht, weil sie aufgrund ihrer politischen Ansichten nicht in der Türkei arbeiten dürfen.

Der Vorsitzende der Jury, der deutsche Regisseur Wim Wenders, beschrieb den Film als „ein erschreckendes Omen und einen Blick in die nahe Zukunft, die auch unsere Länder erleben könnten“. Wenders fügte hinzu: „Dies ist ein Film, der sich sehr klar mit der politischen Sprache des Totalitarismus im Gegensatz zur sympathischen Sprache des Kinos auseinandersetzt.“

Der Große Preis der Jury ging an den Film „Salvation“ von Regisseur Emin Alper, der in seiner Rede seine Solidarität mit prominenten in der Türkei inhaftierten Dissidenten zum Ausdruck brachte, darunter dem Istanbuler Bürgermeister Ekrem Imamoglu.

Albert brachte auch seine Solidarität mit „dem iranischen Volk, das unter Tyrannei leidet“ und „den Palästinensern in Gaza, die unter sehr schrecklichen Bedingungen leben und sterben“ zum Ausdruck.

Teil der Demokratie

Wenders Aussage zu Beginn des Festivals sorgte für Kontroversen, als er auf die Frage nach der Möglichkeit einer Stellungnahme zum Gaza-Krieg antwortete: „Wir müssen uns von der Politik fernhalten.“ Auf derselben Pressekonferenz fügte er hinzu, dass Filme die Fähigkeit hätten, „die Welt zu verändern“, allerdings auf eine andere Weise als die Politik.

Dies veranlasste die indische Schriftstellerin Arundhati Roy, sich vom Festival zurückzuziehen und betonte, sie sei „schockiert und angewidert“ über die Antworten von Wenders und den Mitgliedern der Jury, als sie nach dem palästinensischen Sektor gefragt wurden.

Es sollte eine restaurierte Version des Films „In Which Anybody Gives It Ones“ zeigen, für den Roy das Drehbuch schrieb und in dem er die Hauptrolle spielte.

Verurteilung der „Stille“ des Festivals

Mehr als achtzig Regisseure und Schauspieler, darunter Javier Bardem und Tilda Swinton, verurteilten schnell das „Schweigen“ der Berliner Filmfestspiele gegenüber Gaza und äußerten ihre „Unzufriedenheit“ mit der „Beteiligung an der Zensur von Künstlern, die sich dem anhaltenden israelischen Völkermord an den Palästinensern in Gaza widersetzen“.

Lesen Sie auch: 80 internationale Künstler prangern das Schweigen der Berliner Festspiele zu dem ihrer Meinung nach Völkermord in Gaza an

Doch Festivalleiterin Trisha Tuttle wies diese Vorwürfe zurück und sagte in einer Rede zu Beginn der Preisverleihung am Samstag, dass „die Meinungsäußerung Teil der Demokratie sei“. „Wir respektieren Menschen, die sich zu Wort melden, denn das erfordert viel Mut“, fügte sie hinzu. Sie fuhr fort: „Wir sind nicht immer mit allem einverstanden, was über uns gesagt wird.“

Den Preis für die beste männliche und weibliche Schauspielleistung gewann die Deutsche Sandra Höller für ihre Rolle in „Rose“ des österreichischen Regisseurs Markus Schleinzer.

In diesem Schwarz-Weiß-Film verkörpert Holler die Figur einer Frau, die im 17. Jahrhundert auf dem deutschen Land lebt und versucht, den Zwängen des patriarchalen Systems zu entkommen, indem sie sich als Mann ausgibt. Sandra Holler erhält diesen Preis bereits zum zweiten Mal, 20 Jahre nach ihrer Rolle im Film „Requiem“ im Jahr 2006. Gleich zwei Auszeichnungen erhielt der Film „Königin auf See“ des amerikanischen Regisseurs Lance Hammer mit Juliette Binoche in der Hauptrolle einer Frau, die sich um ihre demenzkranke Mutter kümmert.

Tom Courtenay und Anna Calder-Marshall, die im Film die kranke Mutter spielt, teilten sich den Silbernen Bären für die beste Nebendarstellerleistung. Der Film gewann außerdem den Silbernen Bären der Jury, die dritthöchste Auszeichnung des Festivals.

Die Berliner Festspiele stellten auch eine Plattform dar, auf der iranische Regisseure ihre Wut über die Unterdrückung der jüngsten Anti-Teheran-Proteste durch die Teheraner Behörden zum Ausdruck brachten.

Der iranische Oppositionsführer Jaafar Panahi sagte während eines während des Festivals organisierten Symposiums: „Es ist ein schreckliches Verbrechen geschehen. Es hat ein Massenmassaker stattgefunden. Den Menschen ist es nicht einmal erlaubt, um ihre Angehörigen zu trauern.“

Frankreich 24/Reuters/AFP

Schlüsselwörter zum Artikel

Der Inhalt, den Sie durchsuchen möchten, ist nicht mehr verfügbar oder derzeit nicht verfügbar.