Der marokkanische Forscher und Journalist Hassan Bentaleb hat sich entschieden, mit dem Buch „Die Kohle aller Tragödien“ ein Kapitel über die Wunden der Migration von Marokko nach Frankreich aufzuschlagen, das den Leser in die Zeit der 1950er und 1960er Jahre zurückführt. In dieser Zeit kam es zu einer großen Migrationswelle aus dem ländlichen Raum des Königreichs nach Nordfrankreich, um unter extrem harten Bedingungen in Minen zu arbeiten. Die Veröffentlichung dieses Buches „ziele nicht darauf ab, über die Vergangenheit zu weinen, sondern sie zu vermeiden, sie zu reproduzieren“, so Bentaleb in einem Interview mit France 24.

Veröffentlicht am: 14.04.2026 – 14:23 Uhr. Letzte Aktualisierung: 14.04.2026 – 19:49 Uhr

Die Migration von Marokkanern nach Frankreich zur Arbeit in Bergwerken galt als eine der wichtigsten Wellen der Arbeitsmigration zwischen den beiden Ländern im 20. Jahrhundert, insbesondere in der Zeit von den 1950er bis 1970er Jahren. Die Einwanderer kamen, um den dringenden Bedarf Frankreichs an Arbeitskräften nach dem Zweiten Weltkrieg zu decken, als das Land seine Wirtschaft und Industrie wieder aufbauen wollte.

Diese Arbeiter arbeiteten unter sehr schwierigen Bedingungen und verbrachten viele Stunden unter der Erde in einer Umgebung voller Gefahren wie Zusammenbrüchen und Atemwegserkrankungen. Sie lebten auch in einfachen Gemeinschaftsunterkünften und litten oft unter sozialer Marginalisierung und schwachen Rechten im Vergleich zu französischen Arbeitern.

Trotz dieser harten Bedingungen spielten marokkanische Arbeiter eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der französischen Wirtschaft während der Wiederaufbauphase. Im Laufe der Zeit ließen sich viele von ihnen in Frankreich nieder und brachten ihre Familien mit, was zur Bildung des Kerns der marokkanischen Gemeinschaft beitrug, die heute zu einer der größten Gemeinschaften Frankreichs geworden ist.

Der marokkanische Journalist und Einwanderungsforscher Hassan Bentaleb widmete dieser Kategorie ein Buch mit dem Titel „Die Kohle aller Tragödien ... Die vergessene Geschichte der marokkanischen Bergleute in Pas de Calais“ in Nordfrankreich. In einem Artikel über dieses Buch in der Zeitung Socialist Union hieß es, es handele sich um „ein Dokumentar- und Ermittlungswerk, das eine der schmerzhaftesten und am meisten marginalisierten Seiten in der Geschichte der marokkanischen Einwanderung wiederbelebt“.

In dieser Arbeit befasst sich Bentaleb mit den harten Bedingungen rund um die Deportation dieser Arbeiter aus ihren abgelegenen Dörfern in Marokko in die Tiefen französischer Minen, wo sie weit entfernt von ihren Familien und ihrem Land Ausbeutung, Diskriminierung und Isolation ausgesetzt waren.

Bentaleb erinnert sich an die Rolle von „Felix Mora“, der als „Sklavenhändler der Neuzeit“ bekannt war, bei der Leitung der demütigenden Auswahlverfahren für diese Männer, die oft Analphabeten und arm waren, ihrer grundlegendsten Rechte beraubt und als rohe, ersetzbare Arbeitskräfte behandelt wurden.

France 24 interviewte Hassan Bentaleb und führte das folgende Interview:

Was hat Sie dazu bewogen, das Problem der marokkanischen Bergleute in Nordfrankreich zu untersuchen? Liegt es an der aktuellen Einwanderungsrealität oder an anderen Gründen?

Motivation kann nicht allein auf das „Jetzt“ reduziert werden, sondern ist vielmehr das Produkt der Spannung zwischen drei zeitlichen Ebenen: der Vergangenheit (die Erfahrung der Bergleute), der Gegenwart (zeitgenössische Migrationstransformationen) und der Zukunft (Fragen der öffentlichen Ordnung).

Was mir aufgefallen ist, ist, dass die öffentliche Debatte über Einwanderung in Marokko – ob medial oder politisch – unter einem Mangel an Erinnerung leidet. Migration wird als vorübergehendes Phänomen behandelt, obwohl es sich in Wirklichkeit um eine ausgedehnte historische Struktur handelt. Daraus entstand die Idee: Die Rückkehr zur Erfahrung der Bergleute ist nicht nur eine dokumentarische Arbeit, sondern ein Versuch zu verstehen, wie sich Ausbeutungssysteme im Laufe der Zeit bilden und wie sie sich in unterschiedlichen Formen reproduzieren. Mit anderen Worten: Ich habe die Vergangenheit nicht gesucht, weil sie endete, sondern weil sie nicht wirklich endete.

Was sind die wichtigsten Ereignisse und Ideen, die dringend berücksichtigt werden müssen, wenn das Problem der marokkanischen Bergleute angesprochen wird?

Es gibt drei Ebenen, auf denen man tief verweilen muss:

1. Ausbeutung als System, nicht als Situation

Das Buch zeigt, dass das, was den Bergleuten ausgesetzt war, kein Irrweg war, sondern Teil eines globalen Wirtschaftssystems, das auf einer ungleichen Arbeitsteilung beruhte. Der Migrant ist hier nicht nur ein Arbeiter, sondern ein funktionaler Körper, der konsumiert werden muss.

2. Hergestellte Zerbrechlichkeit

Zerbrechlichkeit war nicht „natürlich“, sondern entstand durch:

Ungleiche Arbeitsverträge

Mangel an sozialem Schutz

Soziale und kulturelle Isolation

Das bedeutet, dass das System die Verletzlichkeit des Einwanderers braucht, um zu überleben.

3. Fehlen historischer Gerechtigkeit

Nicht nur, weil die Entschädigung unzureichend ist, sondern auch, weil: das Gedächtnis nicht in die Politik integriert und die Erfahrung nicht in institutionelles Wissen umgewandelt wurde. Dies ist gefährlicher, da dadurch die gleichen Fehler reproduziert werden können.

Hat das Urteil im Jahr 2011 in der französischen Stadt Douai zugunsten dieser Arbeitnehmer zu einer sogenannten Wiedergutmachung geführt?

Das Urteil muss auf zwei Ebenen gelesen werden:

Rechtliche Ebene: Es handelt sich um eine wichtige Anerkennung einer historischen Verantwortung, und dies ist an sich schon eine Errungenschaft.

Soziologische Ebene: Es handelt sich nicht um eine Wiedergutmachung, da der Schaden hier nicht auf Geld reduzierbar ist:

· Chronische Krankheiten

· Sozialer Zerfall

· Verlust von Sinn und Würde

Man kann sagen, dass der Schiedsrichter sich mit dem Ergebnis befasste, aber die Struktur, die den Schaden verursachte, nicht berührte.

Warum sollte man in „Die Kohle aller Tragödien“ akademische Forschung und journalistische Recherche vermischen?

Diese Wahl war nicht technischer, sondern erkenntnistheoretischer Natur. Es gibt ein echtes Problem bei der Untersuchung von Migration: Wissenschaftliche Forschung ist tendenziell abstrakt und Journalismus tendiert dazu, reduktionistisch oder sensationslüstern zu sein. Ich habe versucht, diese Spaltung zu überwinden, indem ich einen hybriden Ansatz entwickelt habe, der auf Folgendem basiert:

Strukturanalyse

· Rekonstruktion der menschlichen Erfahrung (gelebte Erfahrung)

Denn die Wahrheit ist: Ausbeutung wird nicht nur in Zahlen verstanden, noch wird sie nur durch Zeugenaussagen wahrgenommen, sondern in dem Bereich, in dem das System auf die individuelle Erfahrung trifft.

Diese Kombination ermöglichte die Offenlegung dessen, was man als „stille Gewalt“ bezeichnen könnte – also die Art von Gewalt, die in offiziellen Diskursen nicht auftaucht, aber in den Details des täglichen Lebens von Migranten stark präsent ist.

Warum wiederholt sich diese Situation heute? Wo liegt der Fehler?

Die Vorstellung, dass „Geschichte sich wiederholt“, ist unzutreffend. Genauer gesagt: Strukturen reproduzieren sich in neuen Formen

Heute sehen wir die gleiche Logik in:

· Erdbeerarbeiter

· Landarbeiter

· Unregelmäßige Arbeitnehmer

Aber mit anderen Werkzeugen.

Der Mangel liegt auf drei Ebenen:

1. Wirtschaftlich: Marokkos anhaltende Position in einer ungleichen globalen Wertschöpfungskette, die Arbeitskräfte exportiert und Fragilität importiert

2. Politisch: Schwache internationale Verhandlungen zum Schutz der Arbeitnehmer und das Fehlen proaktiver Richtlinien

3. Gesellschaftlich: Einwanderung wird zu einem individuellen Heilsprojekt statt zu einer kollektiven Angelegenheit. Dies ist die gefährlichste Transformation, da sie die Verantwortung vom System auf den Einzelnen überträgt.

Werden Sie diese Erfahrung in der Erforschung und Dokumentation von Migration mit anderen Arbeiten fortführen?

Diese Arbeit eröffnete einen komplexeren Forschungsweg, als ich erwartet hatte. Die Frage lautet heute nicht mehr nur: „Was ist passiert?“ Vielmehr wurde gefragt: Wie entsteht Migration als System? Wie wird ihr Diskurs in Medien und Politik produziert?

Der nächste Schritt wird – wenn er so weitergeht – sein:

· Analyse des Diskurses über Migration (wie in Migrapress)/ (Marokkanisches Forschungszentrum für Migration)

· Verknüpfung des Gedächtnisses mit der öffentlichen Politik

· Untersuchung neuer Transformationen (Süd-Süd-Migration, digitale Migration...)

In diesem Buch geht es nicht nur um Bergleute. Vielmehr geht es um etwas Tieferes: darum, wie der Mensch zum Werkzeug innerhalb eines Wirtschaftssystems wird, wie dies politisch gerechtfertigt wird und wie dies kollektiv vergessen wird.

Letztendlich ist es ein Versuch, eine schwierige Frage zu beantworten: Wie können wir von der Erinnerung profitieren, nicht um über die Vergangenheit zu weinen, sondern um zu vermeiden, sie zu reproduzieren?

Schlüsselwörter im Zusammenhang mit dem Artikel

Der Inhalt, den Sie durchsuchen möchten, ist nicht mehr verfügbar oder derzeit nicht verfügbar.