Foto CopyrightBBC/Abzas Media
In den letzten Jahren landete eine Rekordzahl von Journalisten in aserbaidschanischen Gefängnissen – teilweise wurden fast ganze Redaktionen dorthin geschickt. Doch die Inhaftierten arbeiteten weiter und begannen aus dem Gefängnis heraus Artikel zu schreiben: über Korruption, schlechtes Essen, Gefangenenrechte und Feminismus.
„Der Fernseher war eingeschaltet und auf Space TV lief eine weitere Sendung zu einem Familien- und Alltagsthema. Die Sendung war so langweilig, dass wir statt fernzusehen, uns gegenseitig zusahen. Die Zeit verging so langsam, dass ich anfing, die Fotos von Heydar und Ilham Aliyev im Büro zu zählen ...“
Im kleinen Büro des stellvertretenden Leiters des Untersuchungsgefängnisses N1 in Baku, Sevinj Vagifgizi, zählte sie elf Fotos von zwei unbestrittenen Führern Aserbaidschans.
„Mir fällt auch eine Urkunde im Raum auf […] in einem verzierten Rahmen. Es stellt sich heraus, dass er eine Urkunde für die Teilnahme an einer Schulung für Trainer erhalten hat. Diese Urkunde war unter 11 Fotos der Aliyevs kaum zu erkennen.“
Sevinj ist 37 Jahre alt; Fast ihr ganzes Leben verbrachte sie unter den Alijews. Unter ihrem Vater Heydar ließ sich ihre Familie, Flüchtlinge aus der von Armenien infolge des Ersten Karabach-Krieges besetzten Region Fizuli, in Baku nieder. Unter ihrem Sohn Ilham, der einen Kult um die Persönlichkeit seines Vaters aufbaute und seine eigene Macht stärkte, wurde Sevinj Journalistin.
Sie hat für mehrere bekannte unabhängige Medienunternehmen gearbeitet. Mit 33 Jahren wurde sie Chefredakteurin von Abzas Media, einer Publikation, die für Untersuchungen zu Korruption bekannt ist, darunter Unternehmen, die der Familie des Präsidenten gehören.
„Ich könnte mir keinen anderen Beruf vorstellen“, sagt Sevinj. „Und jetzt bin ich derselben Meinung.“
Jetzt sitzt Sevinj im Gefängnis und beantwortet die Fragen der BBC per Brief. Im November 2023 wurde sie im Gefolge von Ulvi Hasanli, CEO von Abzas Media, verhaftet – sie kehrte von einer Auslandsreise nach Aserbaidschan zurück, wohl wissend, dass sie ebenfalls hinter Gittern landen könnte.
Ende von „Most Popular“.
Bald wird eine Welle von Verhaftungen unabhängiger Journalisten das ganze Land überschwemmen, deren Anschuldigungen sie und Menschenrechtsaktivisten als politisch motiviert erachten.
Im Sommer 2025 wird das Gericht Sevinj zu neun Jahren Gefängnis verurteilen, doch bis dahin werden mehrere Artikel, die sie im Gefängnis geschrieben und in die Freiheit entlassen hat, auf der Website von Abzas Media veröffentlicht. Die Skizze aus dem Büro des stellvertretenden Direktors der Untersuchungshaftanstalt ist nur eine davon.
„Ich habe mich immer gefragt, was dort [im Gefängnis] vor sich geht. Aber da es Journalisten nicht erlaubt ist, Gefängnisanstalten zu besuchen, blieben die Geheimnisse dessen, was dort passiert, unentdeckt, sagt Sevinj. „Und wir beschlossen, unsere Inhaftierung als Gelegenheit zu betrachten, diese Geheimnisse zu lösen.“
Hundefleisch und die „korrupte Ernährung“
Diese Erweiterung hilft, wenn Sie Schwierigkeiten beim Zugriff auf die Website des BBC Russian Service haben.
Erweiterung herunterladen
Ende der Geschichte Chrome-Browsererweiterung – Link
„Ich freue mich immer darauf zu sehen, worüber sie sonst noch schreiben“, sagt Gunel Safarova, die derzeitige Chefredakteurin von Abzas Media, gegenüber der BBC.
Neben Sevinj wurden Nargiz Absalamova und Elnara Gasymova, zwei ihrer im selben Fall angeklagten Mitarbeiter, festgenommen.
Sevinj sagt, sie habe ihnen nichts von ihrer Entscheidung erzählt, aus dem Gefängnis heraus zu schreiben, weil eine solche Arbeit unter Druck stehen könne. „Ich dachte, wenn die Mädchen trotz möglicher Drohungen darüber schreiben wollen, würden sie es mir selbst mitteilen“, erinnert sich die Journalistin.
Und so geschah es: Nach den ersten Veröffentlichungen kamen Nargiz und Elnara mit Themen auf sie zu, und bald kamen Ideen von anderen Gefangenen des Kurdakhan-Gefängnisses, wie die Untersuchungshaftanstalt in Baku auch genannt wird.
„Die Verwaltung versuchte sicherzustellen, dass uns niemand über die illegalen Aktionen informierte, die dort stattfanden. Aber diese Leute wussten, dass sich in den Zellen Nr. 40, 42 und 50 Journalisten befanden, und sie selbst kontaktierten uns“, sagt Sevinj. „So erschien das „Abzas-Büro“ in Kurdakhani.“
Aserbaidschanische Gefängnisse sind bereits seit Jahrzehnten Gegenstand der Kritik von Menschenrechtsorganisationen, und davon gibt es genug.
Nargiz Absalamova schrieb, dass es unmöglich sei, Gefängnisessen zu essen, dass es sich stark von den etablierten Normen unterschied – es gab keinen Fisch, keine Eier, keine Früchte. Einer der Wärter fütterte nach seinen eigenen Worten aus Versuchsgründen das Fleisch, das den Gefangenen gegeben wurde, an seinen Hund, aber dieser fraß es nicht. Nur zweimal im Jahr, schrieb Nargiz, könnten Gefangene normales Essen zu sich nehmen – am Geburtstag von Ilham Aliyev und am Todestag von Heydar Aliyev.
„Das Ziel war, sie zum Schweigen zu bringen“, sagt Gunel Safarova über die Journalisten. - Aber sie beschlossen, dies nicht zu tun, sie begannen darüber zu schreiben, was in Gefängnissen geschah. Sie sind zur Stimme derer geworden, die nicht vor der Gesellschaft über ihre Probleme sprechen können.“
In einem weiteren Artikel aus dem Fazit geht es um Korruption in der Untersuchungshaftanstalt und den Versuch, sie zu bekämpfen. Im Vorfeld des Besuchs des Justizministers in der Haftanstalt wurde den Mitarbeitern strikt verboten, Bestechungsgelder anzunehmen. Das Gefängnisleben, in dem der Alltag auf ihnen aufgebaut war, einschließlich der Besuche bei einem Arzt und einem Psychologen, erstarrte: Einige Gefangene verstanden nicht, warum sie für 200 Manat an einem unbeabsichtigten Tag nicht die Freiheit fordern durften – sie dachten, der Betrag sei gestiegen, aber selbst für mehr Geld wurde ihnen dies verweigert.
„In den lauten Fluren der Haftanstalt herrschte Stille. Alle fragten sich: „Wie lange wird das so bleiben?“ - heißt es in dem Artikel über die „Korruptionsdiät“. „Obwohl es in der Haftanstalt ruhig war, waren überall draußen die Geräusche der Reparaturarbeiten zu hören. Sie brachten Töpfe mit Pflanzen, mähten das Gras und strichen die Wände.“
Ungefähr zwei Wochen später kam der Tag des Besuchs. „Die weiblichen Gefangenen warteten darauf, dass der Pfarrer das Gebäude durch die Glastüren betrat. Der Pfarrer achtete jedoch nicht auf einen der Gefangenen, blickte auf die Blumen und das frisch geschnittene Gras und ging.“
Einen Monat später begann die Isolationsstation wie zuvor zu heilen.
Elnara Gasimova schrieb über die Rechte der Frauen: dass ihnen in Untersuchungshaftanstalten der Lohn für ihre Arbeit später gezahlt wird als männlichen Gefangenen, und berichtete von einem surrealen Dialog mit der Leiterin des Gefängnisses, aus dem deutlich wird, dass die Leiterin der Untersuchungshaftanstalt in Baku nicht viel über Feminismus weiß.
Die Vorbereitung von Artikeln dauert zwei bis drei Monate, und das Schwierigste ist die Überprüfung der Informationen, sagt Sevinj Vagifgyzy. Gemeinsam mit ihren Kollegen untersuchten sie die Einhaltung der Vorschriften durch die Untersuchungshaftanstaltsbehörden hinsichtlich der Bereitstellung von Kleidungsstücken, Waren und Lebensmitteln für weibliche Gefangene. Dazu mussten sie jedoch wissen, was genau gesetzlich vorgesehen ist.
„Ich habe meine Mutter gebeten, den entsprechenden Beschluss des Ministerkabinetts auf den neuesten Stand zu bringen. Nach Überprüfung wurde das Dokument jedoch nicht hineingelassen“, schreibt Sevinj an die BBC. „Sie vermuteten wahrscheinlich, dass unser nächstes Thema mit den Problemen der Versorgung von Gefangenen mit den notwendigen Dingen zusammenhängen würde.“
Es gelang ihnen, an das Dokument zu kommen, und zwei Monate nach der Veröffentlichung des Artikels erhielten die Frauen endlich Lebensmittel und Hygieneartikel, die sie jahrelang nicht erhalten hatten, sagt die Journalistin.
Dass ihre Texte veröffentlicht worden waren, erfuhr Sevinj am nächsten Tag durch die „Mimik, das Verhalten und die ätzenden Bemerkungen“ der Wachen, und „das gab uns ein Gefühl von Glück und Freiheit“, sagt sie.
Zwei Ämter: im Exil und im Gefängnis
Formal begehen die Journalisten nichts Illegales, aber die Behörden der Untersuchungshaftanstalt, in der sie fast zwei Jahre verbrachten, versuchten dennoch, sie auf jede erdenkliche Weise zu stören, sagt Sevinj: Sie wurden in verschiedene Zellen gesteckt, sie versuchten, ihre Kommunikation einzuschränken, durchsuchten sorgfältig ihre Übertragungen und verboten anderen Gefangenen, mit ihnen zu kommunizieren.
„Wenn wir zum Telefon, zu Verabredungen oder zu einem Spaziergang gebracht wurden, kamen die Wärter in unsere Zellen und erlaubten uns nicht einmal, Hallo zu sagen“, schreibt Sevinj. Aber manchmal gelang es ihnen, sich davonzuschleichen und in die Zellen des anderen zu rennen, erinnert sie sich: „Oder wir tauschten im Flüsterton durch die Lüftungslöcher Informationen aus – so viel wir konnten.“
Sie wurden in verschiedenen Autos zu Gerichtsverhandlungen gebracht und im Wartezimmer saßen sie in verschiedenen Zellen. Manchmal, erinnert sich Sevinj, gab es „anständige Mitarbeiter“, die uns ein Gespräch ermöglichten – so gelang es den Journalisten, mit dem Direktor von Abzas Media, Ulvi Hasanli, zu sprechen, der über Folter im Männergebäude sprach.
„Wir haben uns entschieden, diese Fälle zu dokumentieren und mit den Opfern zu sprechen“, sagt der Journalist. „Sechs Monate lang zeichnete Ulvi Fälle von Folter der Angeklagten auf, die in einer Strafzelle gegenüber seiner Zelle festgehalten wurden. Im Laufe von sechs Monaten seien in dem Gebäude, in dem er untergebracht war, mehr als 50 Gefangene der Folter ausgesetzt gewesen.
Über Folter in aserbaidschanischen Gefängnissen wurden viele Veröffentlichungen veröffentlicht; Sie wurden bei der UN, PACE und Menschenrechtsorganisationen diskutiert. Die aserbaidschanischen Behörden bestreiten dies konsequent und bezeichnen die Berichte als falsch.
Die BBC richtete eine Anfrage an den Strafvollzugsdienst mit der Bitte, sich zu den Foltervorwürfen im Baku-Untersuchungsgefängnis sowie zu anderen von Journalisten von Abzas Media aufgezeichneten Verstößen zu äußern, und wartet auf eine Antwort.
Nach der Veröffentlichung des Artikels durfte Ulvi seine einjährige Tochter nicht mehr sehen, sagt Sevinj, die Folter in seinem Gebäude habe jedoch nach ihren Angaben aufgehört.
Gunel Safarova, Chefredakteurin von Abzas Media, sagt, dass der Druck auf Journalisten nach den ersten Veröffentlichungen und ihrem Erscheinen vor Gericht begann: „Natürlich machen wir uns alle Sorgen, wenn sie Artikel versenden, denn der Journalist, der über Verstöße in diesem System geschrieben hat, bleibt weiterhin darin.“
Doch für Günel, der wie Dutzende andere Journalisten Aserbaidschan verlassen musste und im Ausland arbeitet, ist es besonders wichtig, Materialien von dort zu erhalten – auch aus dem Gefängnis.
„Wir haben keinen einzigen Mitarbeiter im Land, weil freie Stimmen und unabhängige Medien zerstört wurden und wir von dort aus keine Themen mehr behandeln oder mit Menschen sprechen können“, sagt Gunel. - Und jetzt haben wir zwei Teams – eines im Exil und das zweite dort – im Gefängnis, die über den wahren Stand der Dinge, über Gesetzlosigkeit, über Korruption schreiben. Und unsere Aufgabe als Medien ist es, sie zu unterstützen und ihnen zu helfen.“
Ilham Aliyev bestreitet seit Jahren die Verfolgung von Journalisten im Land. Im Jahr 2024 antwortete er auf eine Frage zur Verhaftungswelle: „Die Freiheit der Medien ist in Aserbaidschan garantiert. Wenn es ein kostenloses Internet gibt, über welche Einschränkungen können wir dann sprechen? Und als Grund für die Verhaftungen nannte er „illegale Finanzierung aus dem Ausland.“
Insgesamt befinden sich laut PACE 36 Journalisten in aserbaidschanischen Gefängnissen. Mitarbeiter der Oppositionsregierung Meydan TV, deren Baku-Redaktion fast vollständig besetzt ist, schreiben Briefe an die Freiheit und teilweise auch kurze Artikel über Gefängnisprobleme. Die unabhängige Journalistin Ulviya Ali interviewt andere politische Gefangene in einer Untersuchungshaftanstalt.
Applaus im Saal
Im September 2025, zwei Monate nach der Urteilsverkündung, wurden die Journalisten aus einer Untersuchungshaftanstalt in einem Vorort von Baku in ein neues Gefängnis 250 km von der Hauptstadt entfernt verlegt, wo es zuvor überhaupt keine Frauenabteilung gab, obwohl Verurteilte laut Gesetz, außer in Ausnahmefällen, ihre Strafe in der Nähe ihres Wohnortes verbüßen müssen.
„Zehn weitere weibliche Gefangene wurden mit uns aus Baku hierher verlegt, und ihnen wurde gesagt, dass in ein paar Tagen Journalisten hierher gebracht würden und dass sie nicht in unsere Nähe kommen sollten“, sagt Sevinj. „Das war einer der Hauptgründe, warum wir nicht in das Gefängnis in Baku geschickt wurden, wo etwa 600 Frauen ihre Strafe verbüßen. Je weniger Gefangene, desto weniger Probleme.“
Doch auch im neuen Gefängnis fanden Journalisten Anlass zum Schreiben – zum Beispiel über den Mangel an medizinischer Ausrüstung und Fachkräften.
„Diese Texte sind von großer Bedeutung, das lässt sich an den Ansichten auf der Website ablesen“, sagt Gunel Safarova. Ihr zufolge erhielten die Herausgeber nach der Veröffentlichung der Artikel viele Briefe von Gefangenen, die selbst über Verletzungen ihrer Rechte sprachen.
Sevinj Vagifgyzy sieht für sich noch immer keinen anderen Weg. „Freunde sagen, dass es nach der Freilassung unmöglich sein wird, Journalismus zu betreiben. Sie sagen, dass in einem Land, das abschließt, die Situation jedes Mal schwieriger wird“, schreibt sie. „Aber ich werde nirgendwo hingehen und meinen Beruf wechseln.“ Wenn wir im Gefängnis Journalismus betreiben können, können wir das auch draußen tun.“
„Nargiz und Elnara sind in derselben Zelle und ich bin in der nächsten Zelle neben ihrer“, sagt Sevinj. „Nachts, wenn die Türen verschlossen sind und alle an ihre Plätze gehen, höre ich Nargiz‘ Stimme aus dem offenen Fenster. Sie liest ihren Mithäftlingen laut ihren neuesten Artikel vor. Als sie zu Ende ist, höre ich Applaus. Es gibt kein größeres Glück im Gefängnis als dieses.“
Erfahren Sie mehr
Video-Playlist
Video-Playlist beenden




