Tausende US-Flüge wurden am Sonntag annulliert oder verspäteten sich, da sich das US-amerikanische Flugsicherungssystem weiterhin von einer technischen Panne erholte, die zu einem seltenen landesweiten Flugverbot führte.

US-Verkehrsminister Sean Duffy sagte, der normale Betrieb werde möglicherweise erst am Montag wieder aufgenommen.

„Unsere Flugzeuge und unsere Besatzung sind nicht in Position, daher wird es eine Weile dauern“, sagte er gegenüber CBS, dem US-Partner der BBC. Mehr als 8.800 Flüge hatten Verspätung und 2.400 wurden am Sonntag gestrichen.

US-Präsident Donald Trump forderte am Sonntag den Kongress auf, mehr Mittel zur Modernisierung des Flugsicherungssystems zu genehmigen. Das Flugverbot für alle geplanten Abflüge aus den USA am Freitag hat auf den Flughäfen im ganzen Land für Chaos gesorgt.

Mehr als 3.500 Flugzeuge waren in der Luft, als die Federal Aviation Administration (FAA) um 15:54 EST (20:54 GMT) ankündigte, dass Flüge bis auf weiteres eingestellt würden. Einige von ihnen wurden zu anderen Flughäfen umgeleitet, andere flogen weiter zu ihren Zielen.

Nach Angaben der Flugverfolgungs-Website FlightAware kam es zu insgesamt 8.500 Verspätungen und weiteren 88.000 Annullierungen.

Aufgrund des Flugverbots saßen die Passagiere im Flugzeug auf dem Rollfeld fest und konnten weder starten noch zum Gate zurückkehren. Andere saßen am Flughafen fest, schliefen auf dem Boden und versuchten verzweifelt, Kontakt zu ihrer Fluggesellschaft aufzunehmen. Das Flugverbot hatte auch Auswirkungen auf die Flugpläne auf der ganzen Welt, da auch einige Flüge aus Großbritannien und Europa gestrichen wurden.

BildrechteGetty Images

Das Flugverbot wurde etwa viereinhalb Stunden später aufgehoben, seine Auswirkungen hielten jedoch das ganze Wochenende an.

Ende der heißen Lektüre

Am Samstag haben Fluggesellschaften mehr als 5.900 Flüge gestrichen und weitere 7.000 hatten Verspätung.

Die Ermittler arbeiten immer noch daran, die Grundursache des Ausfalls und die Verantwortlichen zu ermitteln, aber Duffy sagte, die Regierung habe beschlossen, das Flugverbot zu verhängen, nachdem ein kritisches System, das es Fluglotsen ermöglicht, mit Piloten zu kommunizieren, ausgefallen sei.

Der Verkehrsminister sagte, ein Computer-Router, der im Rahmen einer Umstellung von Kupfer- auf Glasfaserkabel installiert wurde, habe begonnen, fehlerhafte Signale auszusenden.

Er sagte am Sonntag, dass der Router – ein Gerät, das den Netzwerkdatenverkehr leitet – in El Dorado, Arkansas, installiert sei und „unser Netzwerk überlastet“.

Duffy sagte, solche Probleme würden weiterhin auftreten, bis die Vereinigten Staaten ihr Flugsicherungssystem umfassend modernisierten. Das System müsse komplett überarbeitet werden, sagte er.

„Lasst uns aufhören, uns selbst etwas vorzumachen“, sagte er in der NBC-Sendung „Meet the Press“. „Wir müssen in ein Netzwerk investieren, das jahrzehntelang vernachlässigt wurde.“

Trump postete am Sonntag auf Truth Social einen Post, in dem er die US-Gesetzgeber aufforderte, Gelder bereitzustellen, und sagte: „Wir können es schnell und effizient aufbauen.“

„Es wird das beste System der Welt sein. Viele unserer derzeitigen Flugsicherungssysteme sind fünfzig Jahre alt – das ist lächerlich! Wir haben mit der Arbeit begonnen, aber sie sollte ein für alle Mal erledigt werden, nicht Stück für Stück“, sagte er.

Experten sagen, dass die Vereinigten Staaten veraltete Technologie für die Kommunikation an Bord nutzen.

Der Luftfahrtanalyst Miles O’Brien beschrieb das US-System als „ein gefährliches Haus, das kurz davor steht, für gefährlich erklärt zu werden“.

„Ich denke, die meisten von uns würden sich das ansehen und sagen: ‚Das ist ein amerikanisches System und wir haben zugelassen, dass es verfällt‘“, sagte er der BBC. „Es ist in einem schlechteren Zustand als ein altes Haus, das größere Reparaturen benötigt.“

Dieser Artikel wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Wir nutzten künstliche Intelligenz zur Unterstützung der Übersetzung und wurden vor der Veröffentlichung von BBC-Journalisten überprüft. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir künstliche Intelligenz nutzen.

Entdecken Sie mehr

Weitere Kurzfilme

Weitere Kurzfilme enden

Wann lohnt sich „Premium Economy“ den Aufpreis? Wir vergleichen fünf der weltweit bestbewerteten Fluggesellschaften

Wie wirkt sich die Klimaerwärmung auf Ihren Flug aus?

Falsche Bombendrohung für die europäische Luftfahrtindustrie: Wer steckt dahinter?

Schlagzeilen

Vorschau auf den APEC-Gipfel in Shenzhen: China bestätigt das Treffen zwischen den Vereinigten Staaten, China und Russland, und Japan hofft, dass Xi Jinping dem hohen Markt wie üblich die Hand schütteln wird

Berichten zufolge diskutierte Jen-Hsun Huang über eine Rückkehr zu Nvidia, Megaspeed sagte, Huang Le sei letztes Jahr gegangen

Was wird das historische Treffen zwischen Xi Jinping, Trump und Putin für die Welt bedeuten?

Besondere Empfehlung

Beliebte Inhalte