Foto-CopyrightAnadolu über Getty Images

Dies ist eine leicht angepasste Übersetzung des Materials eines BBC-Korrespondenten. Das Original in englischer Sprache kann hier gelesen werden.

Die Verhandlungen auf dem Klimagipfel COP31 in der Türkei sind in einer Sackgasse gelandet. Tage nach dem geplanten Ende dieser Konferenz können sich die Teilnehmer nicht darauf einigen, wie die Abschlusserklärung der Tagung aussehen soll.

Am Freitag erhob eine von Frankreich und Panama angeführte Gruppe von Ländern in letzter Minute Einwände gegen den Resolutionsentwurf, der keine Aussage über die Notwendigkeit machte, den weltweiten Verbrauch fossiler Brennstoffe zu reduzieren.

Dies bleibt eine große Kontroverse, verbunden mit der Forderung der Afrikanischen Gruppe an andere Länder, sich zu verpflichten, neue Mittel zur Anpassung an die Auswirkungen des Klimawandels bereitzustellen. EU-Vertreter erklärten zuvor, sie würden sich solchen Verpflichtungen nicht anschließen.

Infolgedessen verschieben die Verhandlungsteams, die die Türkei am Sonntag verlassen wollten, ihre Flüge auf Montag, was darauf hindeutet, dass eine Einigung noch in weiter Ferne liegt.

Nicht alle Teilnehmer des Treffens können es sich leisten, in Antalya zu bleiben, wo das Treffen stattfindet, und es kann vorkommen, dass bei längeren Treffen einfach kein Quorum für die Verabschiedung eines globalen Abkommens vorhanden ist. Dies würde bedeuten, dass der Gipfel ohne Einigung endet und ausgesetzt wird. In der gesamten 24-jährigen Geschichte dieser Konferenz ist dies nur einmal vorgekommen.

Minister der Inselstaaten, Panamas und eine repräsentative Gruppe von Teilnehmern aus europäischen Ländern – Spanien, Frankreich, Belgien, Schweden und Finnland – sagen, sie wollen, dass Verpflichtungen zur Reduzierung des Öl-, Gas- und Kohleverbrauchs in die Abschlusserklärung aufgenommen werden. Diese Verpflichtungen wurden auf Drängen Saudi-Arabiens und einer Reihe anderer Kraftstoffexportländer zuvor aus dem Text gestrichen.

„Es ist inakzeptabel, dass die COP einer Entscheidung zustimmt, in der fossile Brennstoffe nicht einmal erwähnt werden, und wir werden ihr einfach nicht zustimmen“, sagte Juan Carlos Navarro, panamaischer Umweltminister.

Ende von „Most Popular“.

Foto-CopyrightAFP via Getty

Diese Erweiterung hilft, wenn Sie Schwierigkeiten beim Zugriff auf die Website des BBC Russian Service haben.

Erweiterung herunterladen

Ende der Geschichte Chrome-Browsererweiterung – Link

Die französische Ministerin für ökologischen Wandel, Monique Barbue, stimmt ihm zu. Sie kritisierte einige Passagen im Entwurf der Erklärung, die sich auf die Technologie zur CO2-Abscheidung, -Nutzung und -Speicherung beziehen. Mit dieser Technologie werden Emissionen aus der Atmosphäre entfernt und unter der Erde gespeichert. Laut Barbut geben sie den Ländern einen Freibrief, weiterhin Öl und Gas zu nutzen.

„Wir können nicht der ganzen Welt verkünden, dass wir einen Anstieg der globalen Temperatur von 1,5 Grad erreicht haben [die Grenze, die auf früheren Klimagipfeln festgelegt wurde – Anm. d. Red.] und gleichzeitig wie gewohnt leben, als wäre nichts passiert“, sagt Barbut.

Zum ersten Mal in der Geschichte der Klimagipfel wird im Ergebnisdokument des Treffens, das offiziell als „Antalya-Abkommen“ bekannt ist, anerkannt, dass das zuvor festgelegte Ziel, den globalen Temperaturanstieg unter 1,5 °C zu halten, nicht erreicht wurde.

Die Welt befindet sich somit in einer Situation, die durch den Begriff „Überschreitung“ definiert wird und bei der die Temperaturschwelle überschritten wird. Für Millionen Menschen auf der ganzen Welt bedeutet dies, mit extremer Hitze und einem Anstieg des Meeresspiegels zu leben, warnen Wissenschaftler.

Nach Angaben der BBC luden auch andere EU-Länder die Unzufriedenen zum Protest ein, doch ihre Vertreter lehnten ab, da sie glaubten, dass dies den Verhandlungen nicht helfen würde. Gleichzeitig reagierte der Delegationsleiter eines EU-Landes mit Sympathie auf die Demarche der Unzufriedenen und sagte: „Wie kann man ein Klimaabkommen haben, das nichts über die Ursachen des Klimawandels sagt?“

Chris Bowen, der australische Minister für Klimawandel und Energie, der die Verhandlungen zwischen den beiden Staatenlagern leitet, antwortet auf die Vorwürfe der Unzufriedenen. Seiner Meinung nach ging es beim Gipfel vor allem um die Umsetzung von Maßnahmen zur Eindämmung des globalen Klimawandels und der Schwerpunkt sollte auf dem Übergang zu sauberen Energiequellen liegen.

Und das Wachstum der Produktion dieser Energie ist beispiellos. Im Jahr 2026 wird Solarenergie einen größeren weltweiten Strombedarf decken als herkömmliche Öl- und Gasenergie.

BildrechteGetty Images

Die Internationale Energieagentur warnte diese Woche, dass ein weiterer Rückgang der Treibstofflieferungen durch die Straße von Hormus aufgrund des von den USA geführten Krieges mit dem Iran neue Impulse für eine Umstellung auf erneuerbare Energien geben würde.

Vielleicht ändert sich die Situation irgendwie durch das Versprechen, das die Staats- und Regierungschefs Chinas, Russlands und der Vereinigten Staaten diese Woche in China abgegeben haben, angesichts der Unterbrechungen der Kraftstoffversorgung die Produktion von Öl und Erdölprodukten zu steigern.

Ein Vorschlag besteht darin, die Frage der fossilen Brennstoffe beiseite zu lassen und dafür zu sorgen, dass Saudi-Arabien und andere Ölförderländer sich verpflichten, bis 2035 35 % ihres Energieverbrauchs aus sauberem Strom zu decken.

Damit wird ein weiteres zentrales Problem, über das die Entwicklungsländer sprechen, nicht angesprochen: der Mangel an Mitteln zur Bewältigung der Auswirkungen des Klimawandels.

Frühere Versionen der Resolution enthielten eine Vereinbarung zur Erhöhung der Anpassungsfinanzierung auf 120 Milliarden US-Dollar bis 2035, eine Klausel, die nun gestrichen wurde.

„Wir sind nicht hierher gekommen, um zu betteln, sondern um das zu fordern, was uns rechtmäßig zusteht – zum Wohle unseres Volkes, das am meisten unter den menschlichen Aktivitäten der entwickelten Länder leidet“, sagte Zanetor Agyeman Rawlings, Ghanas Umweltminister und Vorsitzender der African Negotiating Group.

Als Beobachter des Gipfels fungierende Klimaaktivisten und Umweltgruppen übten scharfe Kritik an den Gesprächen. „Ich kann Ihnen ohne Zweifel sagen, dass dies die schlechteste Konferenz aller Zeiten war“, sagte Mohamed Adov von Powershift Africa.

Solche Organisationen stehen dem Prozess immer sehr kritisch gegenüber, weil sie glauben, dass er nicht schnell genug voranschreitet. Allerdings erwies sich der Gastgeber Türkei als besonders unpopulär, nachdem sein Verhandlungsführer während einiger wichtiger Gespräche den Raum verließ, sagte ein Beobachter. Viele Delegationen empfanden dies als mangelnden Respekt.

Ende des Abonnierens unserer sozialen Netzwerke und Newsletter

Laden Sie die neue BBC World Service-App herunter!

Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, wählen Sie „BBC News Russian Service“ und erhalten Sie Benachrichtigungen über wichtige Nachrichten, Analysen, Videos und Podcasts.

Wichtig: Die neue App ist in Großbritannien und den USA nicht verfügbar.

Erfahren Sie mehr

Video-Playlist

Video-Playlist beenden

Wissenschaftler sagen voraus, dass 2026 das heißeste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen sein wird

Wissenschaftler: Ungewöhnliche Hitze in Europa führte zu einer Rekordzahl an Todesfällen

Der Pazifische Ozean fiebert aufgrund von El Niño: In Ostasien kommt es nacheinander zu Taifunen

Hauptsächlich

LIVE Live, Krieg in der Ukraine: Mehr als 50 Verletzte und zwei Tote bei Streik am Freitag auf Krivoy Rog

Der Klimagipfel in der Türkei ist festgefahren und es konnte keine endgültige Einigung erzielt werden

Drohnen haben ein Frachtschiff auf dem Weg nach Kaliningrad im Finnischen Meerbusen angegriffen

Verpassen Sie es nicht

Beliebt