BildrechteGetty Images
In den letzten Wochen sind in der öffentlichen Meinung Chinas drei Kontroversen aufgetaucht, die als „Beleidigung Chinas“ bezeichnet wurden: die taiwanesische Künstlerin Tsai Kang-yong, die japanische Fernsehserie „VIVANT“ und der französische Fußballstar Kylian Mbappe. Die drei Vorfälle scheinen ihrer Natur nach ähnlich zu sein, aber die offiziellen Reaktionen, die Beteiligung der offiziellen Medien und die öffentliche Meinung stimmen nicht überein.
Tsai Kang-yongs Äußerungen wurden von einigen chinesischen Internetnutzern so interpretiert, dass sie Taiwans Souveränitätsposition betrafen, aber die offizielle Reaktion war begrenzt und es wurde keine öffentlichkeitswirksame Verfolgung fortgesetzt; „VIVANT“ löste sukzessive Reaktionen des chinesischen Außenministeriums, des Verteidigungsministeriums und offizieller Medien aus; Neben der Online-Kritik breitete sich der Mbappe-Vorfall auch auf Markenkooperationen und kommerzielle Ebenen aus.
Die drei Vorfälle betrafen jeweils Taiwan, Japan und westliche Länder, sie wurden jedoch alle im Rahmen der „Beleidigung Chinas“ diskutiert. Viele befragte Wissenschaftler glauben, dass die Vorgehensweise Pekings nicht nur davon abhängt, aus welchem Land oder welcher Region das Ziel stammt, sondern vielmehr davon, ob der Vorfall zentrale politische Themen wie Souveränität und historisches Gedächtnis sowie aktuelle bilaterale Beziehungen und innen- und außenpolitische Überlegungen berührt.
Sie wiesen darauf hin, dass chinesische Beamte einerseits weiterhin auf Nationalismus setzen, um einen Konsens im Inland zu erzielen, und andererseits auch versuchen, die Intensität der Mobilisierung zu kontrollieren, um eine Beeinträchtigung der Außenbeziehungen, wirtschaftlicher Interessen und anderer politischer Ziele zu vermeiden. Die drei Fälle von Unruhen zeigen nur diese Art von Kompromissen und Kompromissen.
Chinesischer Beamter: Ist es für die Sache richtig, aber nicht für die Person?
Der Vorfall mit Cai Kangyong verbreitete sich zunächst in den sozialen Medien. Einige chinesische Internetnutzer interpretierten seine Äußerungen so, dass sie Taiwans Position zur Souveränität betrafen, und forderten, dass er blockiert und gebeten werde, seine Position darzulegen, aber die Regierung und die offiziellen Mainstream-Medien verfolgten diese nicht weiter. Die Popularität und der Markteinfluss, die Tsai Kangyong im Laufe der Jahre in China aufgebaut hat, verhinderten auch, dass der Vorfall zu einer groß angelegten politischen Unruhe eskalierte.
Nachhaltiger ist dagegen die Kontroverse um „VIVANT“. In dem Stück folterten chinesische Geheimdienstagenten japanische Spione. Nachdem der Vorfall aufgedeckt wurde, reagierten nacheinander offizielle Stellen wie das Außenministerium und das Verteidigungsministerium Chinas, auch staatliche Medien veröffentlichten tagelang Kommentare. Verwandte Themen dominierten lange Zeit die heißen Suchanfragen im chinesischen Internet.
Lu Qiu Luwei, außerordentliche Professorin an der School of Communication der Hong Kong Baptist University, sagte gegenüber BBC Chinese, dass sie und ihre Kollegen eine systematische Untersuchung der Reden des Sprechers des Außenministeriums durchgeführt hätten und die Ergebnisse zeigten, dass die offizielle Haltung in erster Linie von der Art des Problems abhängt. Themen, die Kerninteressen wie Territorium, Souveränität und Geschichte betreffen, werden normalerweise am härtesten formuliert; Sollte Japan involviert sein, dürfte die Reaktion härter ausfallen.
Sie wies darauf hin, dass es sich beim zweiten um Objekte und bilaterale Beziehungen handele. Taiwan wird von Peking als Souveränitätsfrage betrachtet und die Beamten haben keinen Spielraum für Zugeständnisse. Was Japan betrifft, ist es für die Beamten aufgrund des historischen Gedächtnisses und der öffentlichen Meinung im Land schwierig, ihre Haltung abzumildern. Was Europa und die Vereinigten Staaten betrifft, müssen die Beamten gleichzeitig wirtschaftliche, handelspolitische und diplomatische Beziehungen abwägen, weshalb ihre Reaktion relativ zurückhaltend ist.
Ende der heißen Lektüre
Huang Zhaonian, außerordentlicher Professor am Institut für Entwicklung der Nationalen Chengchi-Universität, glaubt, dass der Grad der offiziellen Beteiligung, das Reaktionsniveau und die Dauer hauptsächlich von zwei Faktoren abhängen: dem Ausmaß, in dem der Vorfall selbst mit der nationalen Würde und den nationalen Gefühlen zusammenhängt, und ob während des Vorfalls andere wichtige Bedenken bestehen.
Er wies darauf hin, dass die Behörden bei gleichzeitig auftretenden mehreren Streitigkeiten eine Kosten-Nutzen-Abwägung vornehmen werden. Was den Vorfall mit Tsai Kang-yong betrifft, muss Peking die Tatsache berücksichtigen, dass Taiwan sich mitten in einer Wahl befindet, und wird auch befürchten, dass sich seine harte Haltung auf die Wiedervereinigungskampagne auswirken wird.
Der Druck des Marktes wird zum gängigen Verhandlungsinstrument
Der öffentliche Meinungsdruck solcher Unruhen blieb in den letzten Jahren oft nicht nur in den sozialen Medien bestehen, sondern breitete sich rasch auf die Wirtschaft aus. Von Entschuldigungen von Marken über die Entfernung von Sprechern bis hin zur Überarbeitung offizieller Website-Erklärungen durch Unternehmen ist Chinas riesiger Verbrauchermarkt Teil der Übermittlung politischer Signale geworden.
Eine weitere Kontroverse um Mbappe. Ihm wurde vorgeworfen, negative Äußerungen über Mao Zedong gemacht zu haben, was Kritik in der chinesischen Online-Öffentlichkeit hervorrief.
Als sich der Vorfall verschärfte, gerieten viele Marken, die mit Mbappe kooperierten, unter Druck chinesischer Internetnutzer, Stellung zu beziehen. Einige chinesische Marken kündigten schnell ihre Verträge und stellten die Ausstrahlung ein. Offizielle Medien haben wiederholt betont, dass chinesische Werbeeinnahmen eine wichtige Einnahmequelle für Mbappé seien. Sie beschrieben ihn als „Sich selbst ins Bein schießen“ und warnten davor, den chinesischen Markt zu verlieren.
Nachdem „VIVANT“ von der Nachrichtenagentur Xinhua als „böswillige Verunglimpfung Chinas und das Erfinden falscher historischer Narrative“ bezeichnet wurde, begann die chinesische öffentliche Meinung herauszufinden, welche Unternehmen Werbung in der Sendung geschaltet hatten, und forderte eine Entschuldigung von den betreffenden Unternehmen. Sanrio, ein japanisches Unternehmen, das mit der Show zusammengearbeitet hatte, entschuldigte sich später öffentlich und weitete den Vorfall auf eine kommerzielle Ebene aus.
Luqiu Luwei glaubt, dass dieser Ansatz nicht neu ist. „Solange sich die Gegenpartei um den chinesischen Markt kümmert, führt dieser Ansatz oft zu schnellen Ergebnissen, wie etwa einer Entschuldigung der Marke und der Entfernung von Sprechern.“ Sie sagte, dass dies zu einem der gängigen Instrumente Chinas für externen Druck geworden sei und möglicherweise auch in Zukunft weiter eingesetzt werde.
Die Wirksamkeit dieses Ansatzes hängt jedoch von der Abhängigkeit der anderen Partei vom chinesischen Markt ab. Für Länder oder Unternehmen, die weniger abhängig sind, wird der Effekt begrenzt sein; Auf lange Sicht könnte es sie auch dazu ermutigen, ihre Märkte zu diversifizieren und ihre Abhängigkeit von China zu verringern.
June Teufel Dreyer, Professorin für Politikwissenschaft an der University of Miami, sagte, dass Peking schon seit langem die Marktgröße nutzt, um das Verhalten von außen zu beeinflussen, und in vielen Fällen tatsächlich Ergebnisse erzielt hat. „Wenn ein Unternehmen glaubt, dass der Verlust des chinesischen Marktes kostspielig sein wird, wird es sich normalerweise dafür entscheiden, sich zu entschuldigen oder Zugeständnisse zu machen.“
Sie wies aber auch darauf hin, dass einige Länder und Unternehmen in den letzten Jahren begonnen hätten, Risiken neu zu bewerten. Wenn Unternehmen feststellen, dass der chinesische Markt mit politischer und regulatorischer Unsicherheit einhergeht, versuchen sie möglicherweise, die Abhängigkeit zu verringern.
Huang Yunqi, ein leitender Forscher am American Enterprise Institute, glaubt, dass es schwierig sei, nationalistische Mobilisierung vollständig vom Marktdruck zu trennen. „Die chinesische Regierung muss nicht unbedingt direkte behördliche Anordnungen erlassen. Solange der Markt und die öffentliche Meinung glauben, dass ein Unternehmen eine politische rote Linie berührt hat, werden Unternehmen häufig die Initiative ergreifen und Anpassungen vornehmen.“
Huang Zhaonian wies darauf hin, dass der chinesische Markt im Vergleich zu vor zehn Jahren immer noch wichtig für globale Unternehmen sei, seine relative Attraktivität jedoch nicht mehr so gut sei wie in der Vergangenheit. Angesichts steigender geopolitischer Risiken, der Umstrukturierung der Lieferketten und der Konjunkturabschwächung in China ändern sich die Kalkulationen der Unternehmen. Für Peking ist die Marktgröße nach wie vor ein wichtiges Verhandlungsinstrument, aber sie wirkt möglicherweise nicht mehr so abschreckend wie in der Vergangenheit.
Der Nationalismus wird zu einem Instrument der internen Governance
Die befragten Wissenschaftler glauben, dass wir die in den letzten Jahren häufig aufgetretenen „beleidigenden China“-Vorfälle nicht nur aus der Perspektive der Diplomatie oder der Außenbeziehungen betrachten, sondern sie auch in den Kontext der Innenpolitik Chinas einordnen müssen, um sie zu verstehen.
Luqiu Luwei wies darauf hin, dass das nationalistische Narrativ, das sich auf „ein Jahrhundert der Demütigung“ konzentriert, in den letzten Jahren nicht aufgetaucht ist, sondern nach 1989 durch patriotische Erziehung systematisch in Lehrbüchern, Medien und Kulturprodukten gefördert wurde. Sie glaubt, dass diese Art der Mobilisierung zunächst den inneren Angelegenheiten dient und ihre Kernfunktion darin besteht, die Legitimität der Regierungsführung zu festigen und einen gesellschaftlichen Konsens aufzubauen; Die Übertragung politischer Signale nach außen ist eine Nebenfunktion.
Huang Zhaonian glaubt, dass in einem Kontext, in dem schnelles Wirtschaftswachstum nicht mehr als selbstverständlich angesehen wird, die Bedeutung des Nationalismus für die KPCh zunimmt. Die Behörden müssen der Öffentlichkeit weiterhin zeigen, dass sie die Verteidiger nationaler Interessen und nationaler Würde sind, und externe Konflikte und Kontroversen über die „Beleidigung Chinas“ bieten genau solche Gelegenheiten.
Huang Yunqi sagte auch, dass die offiziellen Reaktionen Chinas auf entsprechende Vorfälle oft nicht nur auf den Vorfall selbst abzielen, sondern auch darauf abzielen, dem inländischen Publikum zu zeigen, dass die Regierung Kerninteressen und die nationale Würde verteidigt. Sie glaubt, dass der Nationalismus zu einer wichtigen politischen Ressource für die chinesische Regierung geworden ist.
Allerdings wiesen die befragten Wissenschaftler auch darauf hin, dass Nationalismus nicht uneingeschränkt mobilisiert werden könne. Huang Yunqi warnte, dass sich die nationalistische Stimmung, sobald sie vollständig geweckt ist, möglicherweise nicht immer in die vom Beamten erwartete Richtung entwickelt. Sie beschrieb den Nationalismus manchmal als eine geöffnete „Büchse der Pandora“. Es kann ein Instrument zur Mobilisierung der Gesellschaft sein, aber es kann auch Folgen haben, die schwer vollständig zu kontrollieren sind.
Lässt der Mobilisierungseffekt nach?
In den letzten Jahren lösten immer mehr Vorfälle mit „China-Beleidigungen“ große Diskussionen im Internet aus, haben aber möglicherweise nicht die gleichen starken Auswirkungen auf die reale Gesellschaft. Bei dem Mbappe-Vorfall wussten viele chinesische Internetnutzer nicht einmal, von welcher Aussage die Kontroverse ausging; Die Handlungskontroverse von „VIVANT“ ist für viele Menschen relativ weit entfernt; Die Popularität von Tsai Kangyong und die über die Jahre gewachsene Beliebtheit beim Publikum verhinderten auch, dass einige Benutzer vollständig auf den Boykottaufruf reagierten.
Luqiu Luwei stimmt teilweise der Aussage zu, dass die nationalistische Mobilisierung ermüdet sei, glaubt jedoch, dass „Müdigkeit“ möglicherweise nicht die zutreffendste Beschreibung sei. „Ich denke, es ist eher so, dass das Internet und die Realität zu zwei Parallelwelten geworden sind.“ Sie sagte, dass Algorithmen bestimmen können, was Menschen auf ihren Mobiltelefonen sehen, und dass sie auch in kurzer Zeit starke Emotionen auslösen können, aber diese Emotionen kommen und gehen oft schnell.
Ihrer Ansicht nach spiegelt dies eher die abnehmenden Randeffekte der nationalistischen Mobilisierung wider. „Ähnliche Vorfälle kommen immer häufiger vor, und die Themen sind oft weit vom Leben der einfachen Leute entfernt. Der Einfluss jeder Mobilisierung schwächt sich natürlich ab.“
Ein Benutzer auf Douyin hinterließ außerdem eine Nachricht mit den Worten: „Sie arbeiten so hart mit einem Monatsgehalt von 3.000 und stellen fest, dass Ihr Nationalgefühl verletzt wurde?“ Solche Stimmen spiegeln wider, dass manche Internetnutzer mehr über den Druck des wirklichen Lebens besorgt sind als über entfernte politische Kontroversen.
Huang Zhaonian glaubt, dass es in China schon seit langem eine nationalistische Mobilisierung gibt, aber auch die einfachen Leute überlegen, wann sie ihre Haltung zum Ausdruck bringen und in welchem Umfang sie ihre Haltung zum Ausdruck bringen sollten. Nicht jede offizielle Markteinführung erfordert von der Öffentlichkeit die gleiche Begeisterung.
Er wies darauf hin, dass das heutige chinesische Volk nicht so sehr einer „Gehirnwäsche“ als vielmehr einer „Mundwäsche“ unterzogen wird: Die Menschen sind vorsichtig, ihre wahre Meinung zu äußern, aber wann und in welchem Ausmaß sie auf die Zentralregierung reagieren, ist eine Frage der Berechnung und nicht des wahren Glaubens.
Entdecken Sie mehr
Weitere Kurzfilme
Weitere Kurzfilme enden




