En los 10 segundos en que se guarda el volante, BYD está estableciendo un punto de referencia para la próxima década.

No hay atascos en Hanamaki

2026.11.22 19:55

· Desde Hubei

Texto completo 3336 palabras

La tarde del 19 de noviembre se lanzó Formula Leopard Titanium 9.

La "Folding Smart Cabin Edition" es el modelo superior, con un precio de 329.900 yuanes. Cuando el vehículo está estacionado en el espacio de estacionamiento, el volante se pliega hacia adelante y se retrae dentro del panel de instrumentos, dejando un espacio plano frente al conductor. Todo el proceso dura 10 segundos.

Algunas personas aplaudieron. Alguien en el área de comentarios preguntó: ¿De qué sirve esto?

A BYD se le ha hecho esta pregunta durante diez años.

La apariencia del volante no ha cambiado en cien años. No es que nadie quiera que cambie, es que la columna de dirección no permite que cambie.

La dirección de los automóviles tradicionales se basa en una columna mecánica para conectar firmemente el volante y las ruedas. La mano gira, la columna gira y la rueda la sigue. Este enlace es simple, confiable y tiene un respaldo físico, pero también suelda la posición del volante. Debe permanecer en una posición fija directamente delante del conductor, al alcance de la mano y delante del panel de instrumentos. Durante cien años, toda la imaginación sobre el diseño de la cabina ha girado en torno a esta barra de hierro.

Lo que hace el steer-by-wire es quitar esta barra de hierro y reemplazarla con señales electrónicas. El volante ya no está atado a una estructura mecánica; se puede mover, levantar y plegar. Este camino no es nuevo: Infiniti Q50 utilizó dirección por cable DAS en 2013, pero conservó la estructura mecánica como respaldo; en 2022, Toyota lanzó One Motion Grip en el bZ4X, cortando por primera vez la conexión mecánica entre el volante y el eje de dirección; En 2025, NIO ET9 utilizó la solución de ZF para incorporar la dirección por cable a los automóviles producidos en masa en el país.

Lo que BYD ha hecho esta vez es tomar este camino hacia el paso "plegable". Se puede plegar en un ángulo grande de 0 a 180 grados y se puede plegar mientras se estaciona en 10 segundos. La vida útil oficial de arranque y parada de alta frecuencia es de 80.000 veces y está equipado con función antipellizco y protección de bolsa de aire de doble estado.

Hay otra premisa que fácilmente se pasa por alto.

En diciembre de 2025, se publicó la nueva norma nacional GB 17675-2025, que elimina el requisito obligatorio de que "los sistemas de dirección deben tener conexiones mecánicas" que se ha escrito durante cientos de años. Sólo cuando se abra la puerta regulatoria podrán salir los automóviles producidos en masa. El volante abatible no es un capricho de una determinada empresa. Es un producto inevitable una vez que se implementan estándares, tecnología y cadenas de suministro al mismo tiempo.

En Internet existe una escuela de críticas muy dura y técnicamente defendible sobre esta tecnología: el plegado es sólo un resultado secundario de la dirección controlada por cable. El valor real es la relación de dirección variable, el hecho de que el impacto de la carretera no se transmite a las manos y el hecho de que ninguna columna de tubo duro se introduce en el pecho del conductor durante una colisión. Sin embargo, BYD convirtió el "plegado" en una gran pancarta y el calibre de la propaganda fue incorrecto.

Esta crítica es medio correcta. La otra mitad que pasa por alto es que traducir la tecnología subyacente en una acción que pueda entenderse en 3 segundos es una habilidad en sí misma. Cualquier ventaja real del gobierno por cable es difícil de plasmar en una frase en el fondo de una conferencia de prensa; pero "el volante desaparece" sí. La verdadera ventaja de un líder tecnológico nunca es hablar sólo de tecnología, sino dominar tanto el lenguaje técnico como el lenguaje humano. Deje que una persona que no entiende el sistema de dirección entienda que "hay un espacio extra en el coche" en 10 segundos. El valor de esto no es menor que el de la tecnología misma.

La superficie plegada es el volante y la superficie desbloqueada es la lógica de diseño de toda la cabina. Hoy es el volante el que está plegado, pero mañana pueden ser los instrumentos, la pantalla del pasajero y el reposabrazos central. Después de retirar una barra de hierro, el espacio delante del conductor pasó a ser "diseñable" en lugar de "prescrito" por primera vez.

La "cabina inteligente plegable" no sólo tiene volante. Es una combinación de cuatro cosas: volante plegable, asiento reclinable, chasis digital controlado por cable y ecología inteligente. El asiento se puede plegar con un clic en 20 segundos, con un ángulo máximo de reclinación de 165 grados. Una vez retraído el volante, el comunicado oficial es que la "tasa de ocupación" del conductor principal aumenta del 60,3% al 80%, y el espacio para las piernas es unos 25 centímetros más. El significado de estos 25 centímetros no es "más espacioso", sino "puede tumbarse". Sólo cuando las piernas de una persona estén completamente extendidas se podrá utilizar el asiento como cama en lugar de silla.

Los automóviles son más que simples lugares para llevar a las personas del punto A al punto B de manera segura.

Una empresa que sólo utiliza sus coches como medio de transporte no tocará el volante. Mientras el volante esté en la posición correcta, la función de transporte estará completa. Quienes lo tocarán serán aquellas empresas que consideran los automóviles como "espacio". El valor del espacio no reside en el área, sino en cuántos tipos de vida puede albergar el área.

Al tomar la pausa para almorzar en el coche, no es necesario doblar el asiento hasta la mitad y doblar las piernas; de hecho, puedes tumbarte después de esperar 20 minutos delante de la estación de carga; Puedes pasar una media hora decente sin quedarte dormido al volante cuando recoges a tus hijos y llegas temprano a la puerta del colegio. En el pasado, para conseguir esa media hora, el conductor tenía que bajarse del coche avergonzado y pasar a la última fila.

Pero ahora no es necesario.

Este es el significado real de "la escena se agrega después de que se enriquece el espacio". Lo que se ahorra plegando son 25 centímetros, y el tiempo extra es el tiempo en el que "la gente puede sentarse en el asiento del conductor y no ser el conductor". La comprensión que BYD tiene del espacio se reduce en última instancia a su comprensión de las personas que lo utilizan.

El respeto no es un adjetivo. La forma específica de respeto es evitar que una persona se sienta avergonzada.

Algunas personas seguramente dirán: la conducción autónoma aún no ha llegado, entonces, ¿qué sentido tiene plegar el volante?

El establecimiento de esta pregunta se basa en una premisa predeterminada, es decir, el volante plegable está preparado para la era de "no conducir". Pero el hecho es que se puede utilizar hoy en día y sirve para momentos de "no conducir", como la pausa para el almuerzo, la espera de carga, la espera de personas y la espera de niños. Considerar L3 y L4 como su única razón es entregar un cuchillo a los críticos.

Algo que es "útil ahora y será más útil en el futuro" y algo que es "útil sólo en el futuro" son cosas completamente diferentes cuando se trata de decisiones de consumo.

Vuelva a colocar el volante plegable en la línea de tecnología de BYD y verá que no está solo.

Batería Blade, DM híbrido, Yi Sifang, control corporal Yun Nian, Eye of the God, carga flash... La mayoría de estas tecnologías se introdujeron en los automóviles en una etapa en la que "el mercado aún no las necesitaba". Este es un "diseño de tecnología moderadamente avanzada".

Este término no es exclusivo de BYD.

La industria utiliza el mismo conjunto de expresiones cuando se trata de construcción de infraestructura. Las carreteras se construyeron antes de que existieran muchos automóviles, las redes eléctricas se construyeron antes de que se utilizara la electricidad y las redes 5G se construyeron antes de que aparecieran las aplicaciones. La infraestructura debe estar un paso por delante de la demanda, de lo contrario no podrá hacer frente a la demanda cuando llegue.

Se trata de utilizar el tráfico futuro, en lugar del tráfico actual, para tomar decisiones de inversión actuales.

La diferencia está en la metodología. Para atreverse a avanzar, el requisito previo es que pueda darse el lujo de perder, esperar y distribuir poco. La integración vertical de BYD le permite tener motores, baterías, controles electrónicos, chips y controles de dominio en sus propias manos, lo que hace posibles migraciones entre campos como "mismos motores para robots inteligentes incorporados"; y la escala le permite llevar el costo de una nueva tecnología a la banda de precios convencional.

Éste es el verdadero significado de la palabra "moderado", que es un paso por delante, no diez pasos por delante. Fangbao Titanium 9 coloca la cabina inteligente plegable en la configuración superior de 329.900 yuanes, y el umbral para todo el vehículo es de 279.900 yuanes. Sólo cuando la tecnología se diluye a gran escala y se la lleva a un rango de precios que la gente común y corriente puede pagar, se la puede llamar "moderadamente avanzada". Si no se puede empujar hacia abajo, se llama exhibición.

Cuando aparecieron los teléfonos móviles con pantalla táctil, los usuarios de teclados físicos afirmaron que "es imposible utilizarlos sin teclas físicas". Cuando surgieron los vehículos puramente eléctricos, la burla del "papá eléctrico" dominó la pantalla durante varios años. Cada nueva generación de nueva tecnología que llega al mercado primero debe superar el obstáculo "actualmente inútil", y el tiempo casi siempre está del lado de quienes planifican con anticipación. Desde que se diseñó la idea de un volante plegable en 2016 hasta conducir el coche de producción hasta la fase de lanzamiento en 2026, no solo hay un intervalo de diez años, sino también todo un conjunto de habilidades que se han ido puliendo. Las personas que se ríen de las primeras producciones no pueden verlos, por lo que siempre son ellos los que reciben una bofetada.

El avance moderado es una cuestión de habilidad, no de coraje. El avance sin fuerza se llama avance precipitado, mientras que el avance con fuerza se llama diseño.

Los cien años del volante son en realidad una historia de "no atreverse a moverse". No me atrevo a moverme, no porque no tenga imaginación, sino porque esa columna de tubería hace que toda la imaginación no tenga dónde aterrizar.

La nueva norma nacional de diciembre de 2025 eliminó una línea de cláusulas. La rueda de prensa del 19 de noviembre de 2026 constató lo que esta línea de cláusulas puede aportar a cambio. Desde la "aprobación estándar" hasta la "implementación de producción en masa", existe un conjunto completo de capacidades de ingeniería en motores, transmisiones, redundancia, diseño de bolsas de aire, lógica anti-pellizco, degradación de fallas... Esta sección del viaje es mucho más larga que los 10 segundos de la conferencia de prensa.

En las últimas décadas, la posición de la industria automotriz china ha sido la de "adaptarse a los estándares de otros"; esta vez, primero se abren los estándares, primero sale la producción en masa y luego el mercado define cómo se llama esta categoría.

El derecho a definir es más escaso que la propia tecnología.

El período de reembolso para el diseño anticipado es de cinco años, no de cinco días. Por lo tanto, ahora solo se puede sacar una conclusión: la dirección es correcta, las capacidades son reales, es realmente útil ahora y habrá interfaces en el futuro.

Todos recordamos hoy lo primitivo que era un coche sin cámara de marcha atrás hace diez años. Dentro de diez años sólo sabremos cuántos años tendrá un coche si no se puede guardar el volante.

El volante se puede plegar, pero el juicio del futuro no se puede plegar.

(Este artículo se publicó por primera vez en la aplicación Titanium Media, texto | Hanamaki)

Respeto al trabajo original, si estás calificado, debes ser apreciado.

De acuerdo con el requisito de nombre real de la Ley de Ciberseguridad, vincule su número de teléfono móvil antes de publicar un comentario.

Expresar

19:31

Adani Energy anuncia la adquisición del 100% de participación en Vikram Shila Power Company

19:30

Zhang Xue dijo que consideraría fabricar una motocicleta eléctrica para los repartidores

Xpeng G9L lanzado en Tailandia e Indonesia

19:29

WeChat: la plataforma eliminó más de 100 microdramas ilegales en octubre

CITIC Construction Investment: Esté atento a la liquidez y espere un cambio

19:28

Hanhe Capital: suscribió sucesivamente sus productos de fondos bajo gestión, con un importe total de suscripción de 13,4675 millones de yuanes.

19:23

"La IA vence la hipótesis de Riemann" ha sido certificada por la comunidad de matemáticas Lean, pero todavía lleva tiempo entenderla

19:18

Banco Industrial advierte sobre recientes riesgos de mercado en el negocio de metales preciosos

19:17

Corea del Sur "rescata el mercado": se prepara para lanzar un fondo de estabilización del mercado de valores, relajar las restricciones de recompra y tomar medidas enérgicas contra las ventas en corto ilegales

19:12

Valores CITIC: la estructura de valoración extrema eventualmente se corregirá y la situación puede cambiar el próximo año

19:11

Founder Securities: centrarse en la defensa antes de que mejore la liquidez y centrarse en las oportunidades de asignación en tres aspectos después de que mejore

19:10

Galaxy Securities: buscando certeza en el juego del shock, recomendando la estrategia de "barra" en la configuración

19:09

El sospechoso de soborno Liu Xianzhi fue deportado a China

19:07

Se logró un gran avance en la zona minera de Tieligantai en Chifeng, Mongolia Interior, con el descubrimiento de 7,6 toneladas de oro y 1.512 toneladas de plata.

19:02

Las Bolsas de Shanghai y Shenzhen Norte han reducido el límite inferior del índice de margen de financiación al 80%, lo que teóricamente puede generar casi 400 mil millones de yuanes en fondos incrementales.

19:00

La Bolsa de Valores de Shanghai está presionando para revisar las reglas de creación de mercado para la Junta de Innovación Científica y Tecnológica.

18:50

GEM planea introducir un sistema de creación de mercado

18:49

ChinaClear: Exención temporal de algunas tarifas de registro y liquidación de bonos

18:47

La Bolsa de Valores de Shenzhen ha lanzado un nuevo lote de medidas de reducción de tarifas de manera integral, que se espera transfiera 1.390 millones de yuanes en ganancias al mercado.

18:45

La Bolsa de Valores de Shanghai ha lanzado un nuevo lote de medidas de reducción de tarifas de manera integral, que se espera transfiera 1.368 millones de yuanes en ganancias al mercado.

Escanear para descargar la aplicación