Fuente de la imagen: EPA/Shutterstock

Los esfuerzos para evitar un colapso de las conversaciones en la cumbre COP31 de la ONU enfrentaron nuevos retrasos en el segundo día de tiempo extra, mientras los países luchan por alcanzar un nuevo acuerdo climático global.

En las primeras horas de la mañana del domingo se publicó un nuevo borrador de acuerdo, que los países anfitriones, Turquía y Australia, esperan que ayude a cerrar la brecha entre los dos países.

Aunque el texto no incluye, por segunda vez, una referencia explícita a “la transición hacia los combustibles fósiles”, que desató amenazas de retirada durante la discusión del borrador anterior, recuerda el compromiso que los países asumieron hace tres años de avanzar en esta dirección.

Se esperaba que los países se reunieran nuevamente para decidir si aprobaban un nuevo acuerdo, pero esa reunión fue pospuesta el domingo por la mañana.

El desacuerdo sobre los combustibles fósiles descarrila las conversaciones sobre el clima de la COP31

¿Qué esperar de la conferencia COP 31 organizada en Antalya?

El jefe de la conferencia, el ministro turco de Medio Ambiente, Murat Kurum, dijo a la BBC que se sentía "optimista" sobre la posibilidad de lograr un gran avance, a su llegada a la cumbre el domingo. "Pronto seremos felices".

Pero la Unión Europea no comparte este optimismo, ya que la BBC se enteró de que Bruselas considera el nuevo texto como un retroceso respecto de formulaciones anteriores.

Final más leído

La Unión Europea y los países insulares del Pacífico se habían opuesto a eliminar la referencia a los combustibles fósiles del borrador del texto, mientras que aún no se ha emitido una posición europea oficial sobre este último borrador.

Fuente de la imagen: Anadolu vía Getty Images

Manténgase actualizado con las últimas novedades

Descarga la aplicación

Aplicación árabe de la BBC para teléfonos móviles

Es probable que el Grupo Africano se sienta decepcionado con esta última versión porque no incluye una cifra específica sobre fondos para la adaptación y, en cambio, está aplazando esta decisión para futuras reuniones.

El nuevo borrador también incluye por primera vez un reconocimiento de que el mundo está en camino de no alcanzar el objetivo crucial de mantener las temperaturas por debajo de 1,5 grados Celsius de calentamiento.

Estas conversaciones están cerca de ser las más largas en la historia de la Conferencia de las Partes.

Si los países no pueden llegar a un consenso -como lo requiere el proceso de conversaciones de la ONU sobre el clima- las negociaciones podrían suspenderse hasta el próximo año. Esto sólo ha sucedido una vez desde que los países comenzaron a celebrar reuniones de la COP en 1995.

Apenas unas horas antes de que se publicara el nuevo texto, el Comisario de Clima de la UE, Wopke Hoekstra, dijo que si el bloque no podía obtener "lo que se necesita en términos de acción climática... no habrá acuerdo".

La ministra de Energía, Miata Vahnpolje, principal negociadora de Gran Bretaña, adoptó un tono más optimista y dijo que su equipo todavía estaba trabajando en un acuerdo.

Un borrador de acuerdo presentado a principios de esta semana pedía una eliminación más rápida de los combustibles fósiles, pero una segunda versión abreviada publicada el jueves eliminó todas las referencias al carbón, el petróleo y el gas, lo que generó amenazas de retirada.

Una disputa sobre el borrador hizo que la cumbre de Antalya superara su fecha límite el viernes. El sábado, los equipos negociadores que tenían vuelos el domingo por la mañana reprogramaron sus vuelos, lo que indicaba que todavía faltaba mucho para llegar a un acuerdo y aumentaba el riesgo de que la reunión perdiera la mayoría decisiva necesaria para aprobar el acuerdo y que los equipos tuvieran que marcharse finalmente.

En un último esfuerzo por alcanzar un texto aceptable, la Unión Europea y Arabia Saudita, que estaban profundamente divididas sobre el futuro de los combustibles fósiles, se reunieron el sábado para buscar un compromiso.

¿Cuál es el problema?

Ministros de Panamá, las Islas Salomón, Costa de Marfil y la Unión Europea han estado luchando para reinsertar en el acuerdo final un compromiso de desinvertir en combustibles fósiles, después de que los productores de combustibles fósiles encabezados por Arabia Saudita presionaron para que se eliminara.

"No es aceptable tener una Conferencia de las Partes o una decisión de cobertura que ni siquiera mencione los combustibles fósiles, y simplemente no lo aceptaremos", dijo Juan Carlos Navarro, ministro de Medio Ambiente de Panamá.

La ministra de Clima de Tuvalu, Maina Thalia, dijo a los periodistas que representaba una "línea roja" para los países del Pacífico: "Estamos hablando de la causa fundamental de todo esto".

La ministra francesa para la Transición Ambiental, Monique Barbot, criticó varias referencias en el texto a la captura, utilización y almacenamiento de carbono (CCUS, por sus siglas en inglés) –una tecnología que toma las emisiones cuando se liberan y las almacena bajo tierra– como una licencia para que otros países sigan quemando petróleo y gas.

"No podemos anunciar al mundo que ahora nos acercamos a un aumento de 1,5 grados Celsius y seguir con nuestras cosas como si nada hubiera pasado", dijo Barbot.

En el texto final, se redujeron los compromisos relacionados con la captura, el uso y el almacenamiento de carbono, lo que puede ser suficiente para aliviar las preocupaciones de la Unión Europea.

Por primera vez en la Conferencia de las Partes, el acuerdo -formalmente conocido como Acuerdos de Antalya- puede reconocer que se ha incumplido el objetivo establecido en el Acuerdo Climático de París de mantener el aumento de la temperatura global por debajo de 1,5 grados Celsius.

El mundo está entrando en un período llamado "trascendencia". Los científicos advierten que después de este punto, millones de personas estarán expuestas al aumento del nivel del mar y al calor extremo.

Fuente de la imagen: Getty Images

Pero el ministro australiano de Cambio Climático y Energía, Chris Bowen, que lidera las negociaciones, rechazó la necesidad de incluir disposiciones relacionadas con los combustibles fósiles.

Sostuvo que la cumbre versaba sobre la implementación y debería centrarse en el cambio hacia fuentes de energía limpias.

"No hemos venido aquí para pedir ayuda".

Otra cuestión importante planteada por los países en desarrollo –la falta de fondos– parece no resuelta en el último proyecto de acuerdo.

Las versiones anteriores del texto incluían un acuerdo para aumentar los fondos para la adaptación a 120.000 millones de dólares (91.000 millones de libras esterlinas) para 2035, cifra que desde entonces se ha eliminado.

“No vinimos aquí a mendigar, vinimos a exigir lo que nos corresponde por derecho para nuestro pueblo, que sufre el embate de las actividades humanas de los países desarrollados”, afirmó Zanetor Agyeman-Rawlings, Ministro de Medio Ambiente de Ghana y Presidente del Grupo Africano de Negociadores.

Los activistas climáticos y los grupos ambientalistas, que están monitoreando estas conversaciones, han criticado duramente las negociaciones.

"Puedo decirles sin lugar a dudas que esta fue la peor COP de la historia", dijo Mohamed Adou de PowerShift Africa.

Utilizamos inteligencia artificial para ayudar a traducir este artículo, que fue escrito originalmente en inglés. Esta traducción fue revisada por un periodista de la BBC antes de su publicación. Más sobre cómo utilizamos la IA.

Descubra más

clips cortos

Fin de clips cortos

Noticias principales

Bahréin declara el fin del "estado de peligro" tras los ataques iraníes a una "instalación industrial civil"

Un nuevo borrador de acuerdo para evitar el colapso de las conversaciones de la cumbre climática COP31

¿Cómo condujo una selfie al descubrimiento de una nueva especie gigante de nenúfar?

Elegimos por ti

Preferencias de los lectores