El libro vuelve a contar la historia de cómo era crecer en Wolverhampton en los años 1960.
"Rompimos barreras, entramos en espacios donde no éramos bienvenidos y lo hicimos sin pedir disculpas".
Pasvill Plummer, autor de The Unapologetic Generation: Youth, Identity and Change in Wolverhampton 1960-1980, emigró de Jamaica cuando era niño en la década de 1960.
En el libro, cuenta la historia de cómo sus compañeros ayudaron a convertir Wolverhampton en la ciudad que es hoy.
"La ciudad diversa de hoy no apareció simplemente. Ha sido moldeada durante décadas por sucesivas generaciones de personas que hicieron de Wolverhampton su hogar y contribuyeron a su vida económica, social y cultural", dijo.
"Se ha escrito mucho, y con razón, sobre la generación Windrush.
"Sentí que no se había escrito mucho sobre mi generación. Estábamos ausentes del paisaje".
Pasvill Plummer vino a vivir a Wolverhampton cuando era niño en los años 1960.
Para el libro, el activista comunitario de 74 años entrevistó a 20 personas que, como él, tenían raíces caribeñas y crecieron en Wolverhampton entre los años 1960 y 1980.
Reflexionó sobre cómo fue instalarse en su nuevo hogar en la ciudad.
"La mayoría de la gente de mi generación llegó al Reino Unido en vuelos de British Overseas Airways Corporation; no vinimos en barco.
"Cuando llegué aquí, los alojamientos municipales no eran accesibles para nuestra comunidad.
"Era común para nosotros vivir en casas de ocupación múltiple. Quizás había tres o cuatro familias viviendo en una casa".
El autor y activista comunitario, que ahora tiene 74 años, dice que es importante compartir la historia de su generación.
"Fue en la década de 1970, cuando se desarrollaron las propiedades de Blakenhall y Heath Town, que muchos negros comenzaron a mudarse a propiedades municipales propias", dijo Plummer.
Añadió que los desafíos que él y sus compañeros enfrentaban a menudo no eran algo con lo que sus padres pudieran identificarse.
"Somos los niños que vinimos aquí, fuimos a la escuela, experimentamos discriminación y prejuicios, y tuvimos que afrontar esos desafíos cuando eran jóvenes.
"Nuestros padres vinieron aquí a trabajar, y ellos simplemente trabajaron, fueron a la iglesia y luego se fueron a casa.
"No tenían que ir a espacios en blanco a menos que fueran a trabajar, pero nosotros íbamos a clubes y espacios en los que la gente no quería que estuviéramos".
Durante este período, el autor dijo que West Park, Central Boys' Club, YMCA y The Saints Youth Club se convirtieron en centros sociales para la comunidad, brindando espacios seguros donde los jóvenes podían reunirse.
Plummer describió sus experiencias cuando era niño y ayudaron a allanar un camino más fácil para las generaciones más jóvenes.
"La generación no se estaba simplemente adaptando a Wolverhampton. También estaba ayudando a cambiar Wolverhampton", dijo.
A medida que pasaron de ser niños a adultos jóvenes, lugares como The Queen's Ballroom, The Catacombs y Lafayette se hicieron conocidos como "el lugar para estar", donde se mezclaban con otros juerguistas.
Plummer recordó: "Wolverhampton solía ser un lugar privilegiado para el entretenimiento. Los entrenadores solían venir desde Lichfield, Coventry, Birmingham y Stafford los lunes por la noche para ir a The Queen's.
"El lunes por la noche era la noche porque solíamos tener muchas estrellas, grupos y artistas estadounidenses que aparecían en Top of the Pops actuando allí.
"En el cine Gaumont vi la gira de Motown con Diana Ross y Stevie Wonder".
Lanzel era un conocido grupo de danza afincado en la ciudad en los años 1970.
Sin embargo, Plummer dijo que ingresar a algunos de esos clubes nocturnos no siempre fue fácil y que tener amigos blancos a menudo ayudaba.
Si bien el libro explora las barreras que la generación tuvo que superar, dijo que eso era sólo una parte de la historia. También se centra en una generación caracterizada por la resiliencia, la ambición, la autoayuda y una determinación cada vez mayor de crear oportunidades.
"Esta no es simplemente una historia negra o caribeña. Es una historia de Wolverhampton", añadió.
Dijo que su generación se convirtió en parte del tejido social cambiante de la ciudad.
Con el tiempo, sus miembros establecieron carreras, negocios y familias. También se involucraron en la vida comunitaria y pública.
Ponte en contacto
Cuéntanos qué historias deberíamos cubrir en Wolverhampton
Siga BBC Wolverhampton & Black Country en BBC Sounds, Facebook, externo, X, externo e Instagram, externo.




