Fuente de la imagen, Reuters

El fallo de la Corte Internacional de Justicia de que Myanmar cometió genocidio contra el pueblo rohingya es histórico. Myanmar carga ahora con el estigma de ser el primer país declarado culpable de violar la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de 1948.

Los rohingya finalmente obtienen la justicia que tanto esperaban. En 2017, las fuerzas de seguridad de Myanmar y las milicias locales atacaron comunidades rohingya y mataron al menos a 10.000 personas.

Más de 1 millón de refugiados rohingya han estado viviendo en grandes campos de refugiados en Bangladesh desde que huyeron de la tragedia en 2017. La población local se reunió frente a la pantalla para ver al juez Iwasawa, presidente de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de las Naciones Unidas, leer el fallo.

Recordó algunas de las pruebas que el tribunal había escuchado desde que Gambia presentó una demanda en 2019 con el apoyo de la Organización de Cooperación Islámica. La evidencia describe asesinatos en masa, violaciones, torturas y destrucción de aldeas; En ocasiones, los residentes rohingya fueron quemados vivos en sus propios hogares.

Fin del contenido

El fallo de 9:6 de la CIJ también tendrá un impacto significativo en otros casos de genocidio que actualmente se encuentran ante la corte, ya que reafirma y aclara los estándares probatorios necesarios para demostrar la intención genocida.

Estos incluyen el caso de Sudáfrica contra Israel por cometer genocidio contra los palestinos en Gaza en respuesta al ataque de Hamás el 7 de octubre de 2023. Israel ha negado repetida y firmemente las acusaciones.

El histórico fallo también brinda mayor apoyo a quienes creen en las reglas internacionales establecidas después de la Segunda Guerra Mundial para regular cómo se usa el poder. La Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio de 1948 es una parte importante del sistema internacional después del establecimiento de las Naciones Unidas. Su objetivo es evitar que se repitan las atrocidades desenfrenadas, las guerras y el genocidio que ocurrieron en los años previos a la derrota de los nazis.

Las reglas y convenciones internacionales establecidas después de 1945 enfrentan una presión sin precedentes en la era del presidente estadounidense Donald Trump (Trump), el presidente ruso Vladimir Putin (Vladimir Putin) y el presidente chino Xi Jinping. El mismo día en que los líderes de los tres países celebraron una cumbre en China, la Corte Internacional de Justicia recordó que el derecho internacional todavía existe y puede demostrar que el uso de la fuerza contra civiles tiene un precio.

Fin de la lectura caliente

Los expertos jurídicos examinarán cómo Gambia demuestra un punto crucial: que el gobierno de Myanmar tenía la intención de cometer genocidio.

Demostrar la intención es el mayor desafío en los casos de genocidio ante la Corte Internacional de Justicia. No basta con demostrar que ocurrió una atrocidad.

La Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio, adoptada por las Naciones Unidas después de la masacre nazi de judíos europeos, proporciona una definición clave de este delito, afirmando que el genocidio se refiere a "la destrucción deliberada, total o parcial, de un grupo nacional, étnico, racial o religioso".

Fuente de la imagen, NurPhoto vía Getty Images

Aquellos liderados por el sobreviviente del Holocausto Raphael Lemkin, quienes fueron responsables de desarrollar la convención después de la Segunda Guerra Mundial, establecieron deliberadamente un umbral estricto de prueba.

Por eso la Corte Internacional de Justicia tardó tanto en dictaminar que se había cometido genocidio.

Desde la perspectiva ideal de los investigadores y profesionales del derecho, querrían obtener documentos gubernamentales y órdenes militares como prueba. Pero en realidad es muy difícil o incluso imposible obtener esta información.

Un gobierno con intenciones genocidas no promueve abiertamente sus objetivos. En cambio, el tribunal dedujo pruebas de intención genocida de las acciones adoptadas por las fuerzas de seguridad de Myanmar y las milicias locales contra los rohingya.

La profesora Janina Dill, catedrática de seguridad global en la Escuela de Gobierno Blavatnik de la Universidad de Oxford, dijo:

"La intención genocida puede inferirse de un patrón de comportamiento... Esto no significa que todas las atrocidades deban tener el único propósito de genocidio. Si este fuera el caso, sería suficiente negar la intención genocida simplemente mostrando que la atrocidad también involucra otros propósitos (como operaciones de contrainsurgencia, castigos o traslados forzosos de población)".

"El tribunal dejó muy claro que estos objetivos eran legítimos, pero dictaminó que todas las pruebas no podían interpretarse sin que el genocidio fuera uno de los objetivos".

En otras palabras, incluso si un país es atacado y ordena a sus militares pasar a la ofensiva en defensa propia, la suma de sus acciones aún puede equivaler a genocidio.

El juez dejó claro que cada caso debe decidirse por sus propios méritos. Sin embargo, el caso de Myanmar tiene implicaciones para otros casos de genocidio pendientes ante la CIJ, ya que los fallos del tribunal pueden afectar la forma en que se interpreta la ley. Entre ellos, el caso que atrajo más atención fue el caso de Sudáfrica contra Israel por matar a palestinos y causar destrucción a gran escala en Gaza.

El británico Philippe Sands KC, miembro del equipo jurídico de Gambia, estuvo en la Corte Internacional de Justicia de La Haya para escuchar el fallo. Sands dijo en una entrevista con el programa de la BBC "World at One" que la cuestión de Gaza fue "el elefante en la habitación" cuando la Corte Internacional de Justicia abordó el caso de Myanmar en enero de este año. "Todo el mundo sabe que la forma en que el tribunal maneje este caso tendrá un impacto en el próximo caso".

Le dijo a la BBC que el enfoque adoptado por los jueces de la CIJ en el caso de Myanmar aclaró los estándares probatorios requeridos por el tribunal para probar el genocidio.

"Si Gambia pierde, el caso de Sudáfrica llegará efectivamente a su fin".

"Pero ahora que Gambia ha ganado el caso, Sudáfrica todavía tiene la oportunidad de seguir adelante con el caso. Esto no significa que Sudáfrica definitivamente ganará el caso, ni tampoco significa que la Corte Internacional de Justicia determinará que ocurrió genocidio en Gaza. Esto significa que el tribunal ha definido muy claramente el estándar de prueba, y luego todas las partes en el próximo caso y en otros casos deben cumplir con estos estándares".

Para los rohingya en los campos de refugiados de Bangladesh, el fallo sin duda traerá alegría y consuelo, pero no mejorará sus vidas de inmediato. Durante casi una década, se han visto obligados a soportar condiciones de vida duras y peligrosas.

La CIJ no tiene ningún mecanismo para hacer cumplir su fallo, pero ha pedido a Myanmar que pague una compensación a los rohingya.

No es fácil. Cientos de aldeas han sido arrasadas y es poco probable que el gobierno de Myanmar acepte silenciosamente el fallo del tribunal.

Como el llamado "titular de la pluma" del Consejo de Seguridad de la ONU responsable de la diplomacia en Myanmar, el Reino Unido emitió una declaración afirmando que el Reino Unido está "decidido a tomar medidas para garantizar que haya responsabilidad por estos horribles crímenes... Debemos asegurarnos de que el fallo del tribunal envíe un mensaje claro de que nadie puede cometer tales crímenes con impunidad".

Gran Bretaña convocó una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad, anunció la expulsión del agregado de defensa de Myanmar en Londres y prometió tomar otras medidas en los próximos días.

Sin embargo, puede resultar difícil para las Naciones Unidas hacer mucho. Cualquier resolución dura contra Myanmar probablemente sea vetada por China o Rusia, o incluso por ambos países al mismo tiempo.

También hay diferentes voces respecto a este caso desde la administración Trump. Mucho antes del fallo de la CIJ, el gobierno del expresidente estadounidense Biden anunció en 2022 que el ejército de Myanmar había cometido genocidio contra el pueblo rohingya.

Pero Mike Waltz, el actual embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, advirtió el mes pasado a la CIJ contra "reducir el umbral legal para probar el genocidio".

Walz dijo que habló para proteger a los "soldados de Estados Unidos y nuestros aliados", pero sus comentarios fueron ampliamente interpretados como un apoyo a la posición de defensa de Israel ante la Corte Internacional de Justicia.

Condenó la llamada "agenda izquierdista, global y antisemita" de la comunidad internacional y destacó a Navi Pillay, ganadora del Premio Nobel de la Paz de este año. Pillai fue uno de los jueces que presidieron el caso de Myanmar.

Pillay anteriormente encabezó una comisión internacional independiente de investigación para las Naciones Unidas. El comité emitió un informe hace un año afirmando que Israel había cometido genocidio contra los palestinos en la Franja de Gaza.

Pero cualesquiera que sean las amenazas que haga la administración Trump, buscar justicia para los rohingya seguramente volverá a centrar la atención en la conducta de Israel en Gaza, la demanda de Sudáfrica ante la Corte Internacional de Justicia y la actual situación de los palestinos.

Gaza está ahora en ruinas e Israel sigue matando a más de 1.400 personas allí después de que entró en vigor un acuerdo de alto el fuego hace más de un año.

Los expertos jurídicos señalan que el caso de Myanmar no debe verse como un avance del caso contra Israel.

“Esto corre el riesgo de distraer la atención de los rohingya, que deberían ser el centro de nuestra atención”, dijo Janet Dill de la Universidad de Oxford.

"El litigio en torno a su sufrimiento no es un caso de prueba para un conflicto al que el mundo ha decidido dedicar más atención".

Este artículo fue escrito originalmente en inglés. Utilizamos inteligencia artificial para ayudar con la traducción y periodistas de la BBC lo revisaron antes de su publicación. Obtenga más información sobre cómo utilizamos la inteligencia artificial.

Explora más

Más cortometrajes

Más cortometrajes terminan

Análisis: La batalla por la voz detrás de la cuestión rohingya

Rohingya que podrían ser enviados de regreso a Myanmar

La tormenta de las redes sociales en Myanmar convierte a Facebook en una “bestia”

El miedo de los jóvenes en Myanmar: caminando por las calles, en cualquier momento serán "atrapados" y vendidos a los militares

¿Están desilusionados los sueños revolucionarios del pueblo de Myanmar debido a la renovada dureza de China contra el gobierno militar?

Gobierno militar de Myanmar: el rey Carlos entrega un libro a Aung San Suu Kyi

titulares

La cumbre trilateral entre China, Rusia y Estados Unidos es más espectacular que resultados sustanciales - Análisis del corresponsal de la BBC en Norteamérica

El trascendental significado histórico del veredicto de genocidio de Myanmar

Cambio del Cangjie de Taiwán al Hanyu Pinyin de China continental: ¿Afectará el método de entrada por computadora el aprendizaje del chino de la próxima generación?

Recomendación especial

Contenido popular