Fuente de la imagen, Matt Porteous/Kensington Palace

Esta es una traducción ligeramente abreviada del material del corresponsal de la BBC; Puedes leerlo completo en el original en inglés aquí.

“El cáncer realmente cambia a una persona”, habla Catalina, Princesa de Gales, sobre su experiencia de luchar contra la enfermedad en un documental de próxima aparición de la BBC llamado Heal.

"Cambia tu cuerpo, te cambia físicamente, pero hay un lado mucho, mucho más profundo de cómo un diagnóstico de cáncer te cambia de adentro hacia afuera", dice Katherine en las escenas iniciales del documental, en el que comparte sus reflexiones personales sobre su enfermedad y su recuperación.

En esta película muy personal, Katherine habla de su experiencia con el cáncer y dice: “La curación es un viaje que hay que emprender”.

La película presenta nuevas imágenes de ella completando el Three Peaks Challenge a principios de este año, que desafía a los participantes a escalar las montañas más altas de Inglaterra, Escocia y Gales en un día.

"Está claro que no tenemos que pasar solas por las pruebas de la vida", dice Catherine en voz en off mientras aparecen en la pantalla imágenes de otros pacientes con cáncer y de la princesa abrazando a su familia, incluido su marido, el príncipe William.

“A menudo es a través del dolor que nos damos cuenta de que hay algo hermoso detrás de él”, dice, reflexionando sobre los cambios provocados por su experiencia con el cáncer.

Katherine nunca reveló qué tipo de cáncer estaba enfrentando, pero en marzo de 2024 reveló que le habían diagnosticado cáncer y estaba recibiendo quimioterapia.

Fin de lo más popular

Crédito de la foto: EPA/Shutterstock

Esta extensión le ayudará si tiene dificultades para acceder al sitio web del servicio ruso de la BBC.

Descargar extensión

Fin de la historia Extensión del navegador Chrome: enlace

En enero de 2025, anunció que estaba en remisión y comenzó un regreso gradual a los deberes reales en los meses siguientes.

Katherine hablaba a menudo de cómo había cambiado su comprensión de la vida después de la enfermedad y de la necesidad de adoptar un enfoque más holístico de la atención médica que fuera más allá de la simple recuperación física.

La princesa habló de los días buenos y malos que siguieron al tratamiento y quiso disipar la idea de que los pacientes pueden volver inmediatamente al estado en el que se encontraban antes de enfermarse.

El documental parece ser el relato más completo y personal de este viaje hasta el momento, con las propias reflexiones de la princesa sobre el impacto que puede tener una enfermedad así y cómo encontró el camino hacia la recuperación.

Desde entonces, volvió a trabajar para sus organizaciones benéficas y a principios de esta semana visitó la India con el Príncipe William para asistir a la ceremonia del Premio Earthshot, su primera visita real juntos al extranjero desde el tratamiento contra el cáncer de la princesa.

Catherine fue tratada en el Royal Marsden Hospital y las ganancias de la proyección internacional del documental se donarán a la organización benéfica del hospital.

Cuando los pacientes con cáncer terminan su tratamiento en este hospital de Londres, pueden tocar una campana simbólica.

"No toqué el timbre", le dice Catherine a su hermano James Middleton.

“Quizás esta sea tu campana para sonar”, responde, refiriéndose a la ruta de montaña y a todo el documental.

Fin de Suscríbete a nuestras redes sociales y newsletters

¡Descarga la nueva aplicación del Servicio Mundial de la BBC!

Cuando abra la aplicación por primera vez, seleccione "Servicio ruso de BBC News" y reciba notificaciones sobre noticias, análisis, videos y podcasts importantes.

Importante: la nueva aplicación no está disponible en el Reino Unido ni en EE. UU.

Descubra más

Lista de reproducción de vídeos

Finalizar lista de reproducción de vídeos

La princesa Catalina de Gales dice que está en remisión

"Ciao, Kate": La Princesa de Gales visita Italia. Este es su primer viaje al extranjero desde el cáncer.

Primera aparición pública de William y Kate desde el verano: los Príncipes de Gales visitaron el Museo de Historia Natural

Principal

EN VIVO En vivo, Guerra en Ucrania: más de 50 heridos y dos muertos en el ataque del viernes en Krivoy Rog

Cumbre sobre el clima en Turquía estancada y sin poder llegar a un acuerdo final

La Princesa de Gales habla de su experiencia luchando contra el cáncer en un documental de la BBC

No te lo pierdas

Popular