Para ver este contenido de YouTube, es necesario permitir la recopilación de tarifas de visualización y anuncios de YouTube.

Parece que una aplicación en su navegador de Internet impide que se cargue el reproductor de video. Para poder visualizar este contenido debes cancelar su uso.

Publicado el: 25/04/2026 - 18:15

En este nuevo episodio del programa “Dhaif y Masirah”, conocemos al artista sirio Waad Bouhasson, que optó por alejarse de todas las clasificaciones prefabricadas y construir su camino artístico en una rara intersección entre un profundo sentido musical y la investigación académica. No es sólo una intérprete de laúd o una cantante, sino más bien una investigadora de la profundidad del sonido, los significados que conlleva y la relación precisa entre patrimonio y humanidad.

Waad Bu Hassoun nació en 1979 en el pueblo de Shaqqa, ubicado en la gobernación de Suwayda, en el sur de Siria. A su padre le gustaba la música y tocaba el laúd. A la edad de siete años le regaló su primer instrumento de laúd. Descubrí desde el principio que la música no es sólo una actividad, sino una forma de entenderse a uno mismo y regular las emociones. Ella dice: “La presencia de la música en la familia abre el camino para que el niño viaje con la imaginación y controle sus emociones…”, una toma de conciencia temprana que la acompañará más adelante en todas sus etapas.

El oud...más que un instrumento, un compañero de expresión

Desde sus inicios, Waad Bou Hassoun no ha visto el oud como una herramienta, sino como un amigo. Ella dice:

"Soy un hombre de pocas palabras. Oud es mi amigo. Es el único que puede traducir lo que quiero decir".

En esta visión, el oud se convierte en una lengua autónoma que va más allá de los límites de la expresión tradicional, dándole la capacidad de comunicarse con el público, incluso cuando la lengua común está ausente. Y añade: “El público no tiene por qué entender las palabras literalmente, pero lo importante es lo que siente”.

Es una visión que hace de la música un lenguaje universal, capaz de traspasar fronteras y culturas. Por eso, sus conciertos suelen comenzar con actuaciones improvisadas, preparando al oyente a entrar en un estado de escucha profunda, donde el concierto se convierte en una experiencia sensorial y espiritual al mismo tiempo.

Del sur de Siria a París: un viaje de autobúsqueda

En 1997 me trasladé a Damasco para incorporarme al Instituto Superior de Música, donde permanecí hasta 2003.

Pero la mayor transformación se produjo con su traslado a París, donde estudió antropología de la música e inició un profundo viaje de investigación sobre las raíces del patrimonio al que pertenecía. Sobre esta etapa dice: “Vine a París para completar mis estudios de antropología de la música y allí me conocí más”.

No se trataba sólo de estudiar la especialidad de los rituales funerarios, sino de un redescubrimiento de la identidad, volviendo al campo, registrando el patrimonio, analizándolo y luego presentándolo con una nueva visión.

Patrimonio entre fidelidad y renovación

Waad Bu Hassoun cree que el patrimonio no es una sustancia estática, sino un ente vivo que cambia con el tiempo, pero sin perder su esencia. Ella dice: “No puedo presentar la herencia de una manera que distorsione la melodía o la palabra... Si ya no podemos reconocerla, entonces esto no es renovación, sino más bien distorsión”.

En este delicado equilibrio, intenta preservar el modelo original, al tiempo que abre el camino a nuevas experiencias, nacidas de una comprensión profunda y no de una ruptura superficial.

Poesía... cuando la palabra precede a la melodía

La palabra ocupa un lugar central en la obra de la artista Waad, pues cree que la poesía es el origen, y que la melodía está a su servicio, y no al revés. Por ello, su orientación fue hacia la poesía sufí y nabatea, que constituyen uno de los pilares básicos de su proyecto artístico, por su profundidad y capacidad para expresar niveles que el lenguaje cotidiano no alcanza. Ella dice: “La poesía sufí o ghazal contiene algo poderoso que no podemos expresar en el habla cotidiana”.

En su charla sobre los textos de Ibn Arabi, Al-Hallaj y Rabi’a Al-Adawiya, señala la audacia y la profundidad que conllevan estas experiencias espirituales.

En cuanto a la poesía nabati, la describe diciendo: “Es divertida, porque nos vemos obligados a vivir la realidad en el momento en que la cantamos”.

Investigación académica... cuando la ciencia se encuentra con el arte

Su trayectoria académica no estuvo separada de su experiencia artística, sino más bien una extensión de la misma. A través de su investigación sobre los rituales, especialmente los rituales funerarios, descubrió nuevas dimensiones en la comprensión de la sociedad. “A medida que avanzo en la investigación, vuelvo al punto de partida”, dice. "Y eso es lo divertido".

A través de su investigación, también descubrió nuevas dimensiones en la comprensión de la sociedad, el papel de la mujer en ella y la relación entre la vida y la muerte, entre el individuo y el grupo. Esta comprensión la hizo ver la música y la investigación como dos caminos paralelos que convergen en un punto: una comprensión profunda de la humanidad.

Jordi Saval...el encuentro que amplió el horizonte

La experiencia de trabajar con el músico catalán Jordi Saval constituye un hito importante en su carrera, ya que le abrió nuevos horizontes en el trabajo en equipo y en la comprensión del papel del músico dentro de la sociedad. Ella dice de él: “Él es un ser humano antes que un músico... Aprendí con él que no hay un 'yo' en el escenario, y que un músico debe ser generoso en su interpretación”, lo cual es una lección que va más allá de la técnica a la ética artística.

A través de esta experiencia, participó en proyectos humanitarios, incluidos conciertos en campos de refugiados y experimentos de música terapéutica en hospitales y prisiones, donde observó el efecto de la música en las condiciones físicas y psicológicas de las personas.

Un camino artístico entre la experimentación y la madurez

Desde “La Voz del Amor” hasta “El Espíritu del Oud”, luego “La Voz de la Pasión” y “Almas Recuperadas”, sus obras reflejan un desarrollo gradual en la relación entre voz, instrumento y texto.

Ella dice sobre estas obras: “Buscaba cada vez desarrollar lo que presentaba... descubrir qué necesitaba ser cambiado o profundizado”, lo que explica la diversidad de sus proyectos y su negativa a repetirse.

Ella describe una de sus obras más destacadas: "En el álbum 'Spirit of the Oud', lo grabé solo conmigo y el oud... eran todos mis poemas compuestos".

Al final del episodio, la artista siria resume su visión y dirección artística y dice: “No esperaba ningún tipo de honor... Sólo buscaba presentar algo que me satisficiera a mí y a mis fans”.

Es una frase que resume toda una filosofía, que se basa en la creencia de que el verdadero valor del arte no se mide por el número de premios, sino por su capacidad para alcanzar y dejar impacto.

Palabras clave relacionadas

El contenido que desea explorar ya no está en servicio o no está disponible actualmente.