Fuente de la imagen: Getty Images

La derrota del Partido Republicano del presidente Donald Trump en las elecciones de mitad de período en Estados Unidos tiene un significado especial para los países árabes.

Este resultado electoral también afectará las políticas de Trump en Oriente Medio. El vicepresidente JD Vance ya ha dicho que el Partido Republicano ha perdido debido al ataque a Irán.

Evidentemente, esta 'confesión' de JD Vance también plantea interrogantes sobre la política exterior de Trump.

La derrota del Partido Republicano se ve de manera similar también en los medios árabes. Sin embargo, hay diferencias en las opiniones de los diferentes medios de comunicación sobre cuáles serán las consecuencias futuras de esta derrota.

Algunos medios de comunicación lo han retratado como una clara protesta pública contra la política de Trump, mientras que otros se han centrado en el debilitamiento del poder presidencial, los conflictos con el Congreso y la creciente incertidumbre para Oriente Medio.

Lo importante es que el revés electoral no se ve en todas partes como el fin de la influencia política de Trump.

El periódico inglés de los Emiratos Árabes Unidos, The National, escribió en uno de sus artículos: "Al perder el control sobre el Congreso, los poderes políticos de Trump, que estaba utilizando en los dos primeros años de su mandato, se han visto significativamente limitados". Sus derechos e influencia políticos se han visto gravemente limitados.

El National escribió en otro análisis que los demócratas ya no permitirán que Trump tome decisiones unilaterales sobre la guerra de Irán y Oriente Medio.

Fin

El periódico se centra no sólo en quién ganó las elecciones, sino también en qué medida se pueden limitar los poderes del presidente.

'Arab News' destacó la confesión de Trump, en la que admitió que la guerra de Irán se convirtió en el motivo de la derrota electoral del Partido Republicano.

¿Qué se dice en los medios de comunicación en lengua árabe?

Historias especiales seleccionadas para ti por Nitin Srivastava

Más información

Al-Arabi Al-Jadid ha escrito que los votantes estadounidenses están castigando a Trump.

En el artículo de Al-Arabi Al-Jadid, Mohammed Al-Bedawi presenta esta elección como una ira personal de los votantes contra Trump y su castigo, en lugar de una derrota electoral general del partido gobernante.

Su argumento es que Trump convirtió esta contienda en un referéndum sobre sí mismo a través de la campaña electoral y la selección de candidatos. Asoció a los candidatos republicanos con sus políticas impopulares.

El informe vincula los resultados electorales con la guerra de Irán, el aumento de los precios del combustible, los aranceles y las promesas económicas incumplidas. En esto, la responsabilidad de la derrota del Partido Republicano ha recaído no sólo en las adversas circunstancias electorales, sino también en las decisiones de Trump.

En el contexto del futuro, el artículo sostiene que después de esta derrota, Trump puede suavizar su postura o adoptar el camino de la acción de represalia.

El artículo cita a Peter Loge de la Universidad George Washington diciendo que cuando Trump se siente acorralado, se vuelve más vocal e intensifica sus ataques.

Considera que los vetos, las órdenes ejecutivas y las investigaciones del Congreso son posibles medios para generar un conflicto.

El aspecto especial de este análisis es que perder la mayoría en el Congreso puede no sólo reducir los poderes de Trump, sino que también puede cambiar la forma en que utiliza los poderes que le quedan.

Al Jazeera en árabe ha publicado un análisis del politólogo Jamal Qasmi. Qasmi sostiene que Trump hizo de su decreciente popularidad una desventaja para los candidatos republicanos al participar activamente en la campaña electoral y enfatizar a los candidatos leales a su elección. Da tres razones principales detrás de la derrota electoral:

¿Se debilitará Trump?

El artículo hace comparaciones con la campaña electoral de 2006 del ex presidente George W. Bush. En ese momento, Bush había mostrado relativamente poca actividad en la campaña con candidatos más débiles. Qasmi sugiere que Trump también podría haber limitado el daño electoral manteniendo cierta distancia con los candidatos más débiles.

Qasmi predice que ahora la atención política se desplazará hacia las elecciones presidenciales de 2028 y la política en torno a Trump se debilitará.

Rana Abtar en Asharq Al-Awsat ha tratado de entender esta elección desde la perspectiva de las fuerzas institucionales en lugar de la humillación política o la derrota personal de cualquier líder.

Basado en conversaciones con la estratega del Partido Demócrata Nicole Brenner Schmitz, el ex oficial de comunicaciones del Partido Republicano Douglas Hay y David Smith de 'The Guardian', el artículo explica qué cambios prácticos podrían ocurrir si los demócratas toman el control del Congreso.

Es importante destacar que los expertos han distinguido entre estos poderes y la noción de que la primera prioridad de los demócratas será el juicio político. Su otro aspecto también se ha expuesto en el artículo. El control sobre el Congreso no significa que los demócratas obtendrán un control total sobre las decisiones políticas.

El proceso de votación obligatoria en el Senado, el veto presidencial y el poder de las órdenes ejecutivas podrían limitar las posibilidades de los demócratas. El artículo también llama la atención sobre un desafío estratégico. La pregunta que tendrán ante sí los demócratas será si deberían dar prioridad a fijar la rendición de cuentas o tratar de mostrar una mejora en los niveles de vida de la gente común antes de 2028.

Nesreen Malik en Al-Quds Al-Arabi sostiene que una derrota electoral puede debilitar a Trump, pero no pondrá fin a las instituciones, políticas y prácticas políticas que se promovieron durante su gobierno.

Enfatiza las dificultades de revertir los cambios realizados en la aplicación de la ley, las agencias gubernamentales, los aranceles y la política exterior con respecto a los inmigrantes.

Este artículo distingue entre el fin de una era del gobierno de Trump y el fin total de su influencia política.

Los demócratas también han sido criticados en este sentido. El artículo analiza las diferencias dentro del partido de oposición sobre su identidad política, el cambio generacional, los candidatos progresistas y la cuestión de Israel.

Advierte que derrotar a Trump en las elecciones y crear una alternativa política fuerte y sostenible son dos cosas diferentes.

Si el Partido Republicano mantiene los temas clave de la política de Trump, entonces puede enfrentar la competencia de un Partido Demócrata que está unido principalmente sobre la base de la oposición a Trump.

Lo especial de este análisis es que la derrota electoral de Trump no debe verse como el fin decisivo del trumpismo.

¿Cómo se ve esto en los medios iraníes?

Por un lado, la derrota electoral de Trump se presenta como un castigo político por la guerra contra Irán. Por otro lado, algunos análisis han advertido que pese a debilitarse, Trump puede adoptar el camino de la confrontación con Irán.

Ehsan Etesam en Tehran Times considera los resultados electorales como una señal de que las decisiones de política exterior de Trump se están convirtiendo ahora en una carga electoral para el Partido Republicano.

Su análisis se centra en la contradicción entre la promesa de Trump de mantener a Estados Unidos fuera de guerras costosas y su prolongada confrontación con Irán.

El artículo también plantea la cuestión de si el Partido Republicano reconsiderará sus relaciones con Israel. En este sentido, la guerra de Irán ha sido descrita como una cuestión que puede afectar la dirección política de todo el partido en lugar de perjudicar a un solo presidente.

Sin embargo, el autor también admite que la guerra de Irán no fue la única razón detrás de la derrota del Partido Republicano.

El artículo no predice el fin del trumpismo. También reconoció la continua influencia de Trump entre los votantes republicanos y sus poderes como presidente y comandante supremo del ejército.

Por un lado, en la cobertura de los medios iraníes los resultados de las elecciones estadounidenses se presentan como una opinión pública contraria a la política de Trump hacia Irán. Por otro lado, algunos analistas también aceptan que a pesar de la derrota electoral, no hay garantía de un cambio inmediato en la política exterior de Estados Unidos.

Lo más interesante es que ni siquiera los medios iraníes tienen una actitud de celebración ante los resultados electorales. Algunos análisis se centran en el papel del Congreso estadounidense y el limitado poder político de Trump, mientras que otros advierten que un presidente débil también podría aumentar la presión militar o económica contra Irán.

Publicado por Collective Newsroom para la BBC.

Descargue la nueva aplicación del Servicio Mundial de la BBC

Elija BBC News Hindi y reciba alertas de noticias, TV en vivo, podcasts... todo en un solo lugar

Tenga en cuenta: la nueva aplicación no está disponible en el Reino Unido ni en EE. UU.

vídeo corto

fin del video corto

historia principal

¿Cómo ve el pueblo de Israel la derrota del partido de Trump en las elecciones intermedias?

¿Cuál es el problema de que la pareja IAS-IPS de Rajasthan compre 40 villas-cabañas?

En directo, Bernie Sanders dice que Trump debería rendir cuentas tras la derrota electoral

debe leer

más popular