Photo par Andrii Gorb / Ukrinform/Future Publishing via Getty Images

L'enquête à grande échelle menée par le Bureau national anti-corruption (NABU), à la suite de laquelle le général des services de sécurité d'Ukraine Sergueï Duka a été arrêté, est devenue l'actualité principale du début de ce mois en Ukraine.

Le président Vladimir Zelensky déclare avoir chargé le chef par intérim du SBU, Alexander Poklad, de préparer un plan systématique pour renforcer le principal service de renseignement ukrainien et promet de donner « des réponses aux problèmes de personnel importants » au sein du SBU. Il n’y a pas encore de détails sur les réponses (et les questions) qui sont discutées, mais Zelensky a déjà parlé de « choses franchement désagréables, franchement honteuses, absolument inacceptables » dans lesquelles les services spéciaux auraient été impliqués.

Le chef du NABU, Semyon Krivonos, prévient : son agence se trouve désormais dans la situation la plus dangereuse depuis l'existence du bureau anti-corruption, et de nombreux clans financiers et industriels et forces politiques ont uni leurs forces pour neutraliser le principal atout du NABU : la confiance de la société ukrainienne. Ces efforts sont coordonnés à partir d'un centre unique, a déclaré Krivonos lors d'une réunion avec les journalistes le 20 novembre, promettant de publier ultérieurement des informations supplémentaires à ce sujet. Les autorités anti-corruption ont en effet récemment fait face à des vagues de critiques à leur encontre : elles sont accusées d'être politisées et même de tenter de perturber les négociations de paix en Ukraine.

En un mot, les échos de « Carthage-2 » continuent de secouer l’espace informationnel ukrainien. Dans le développement de cette affaire, des dizaines de personnes en tenue de camouflage et cagoulées se trouvent dans le centre de Kiev, le chef d'un cartel de la drogue, répondant à des questions sur l'amour, aux appels à une diseuse de bonne aventure et aux « courses de voleurs ».

La BBC a rassemblé les principaux éléments de l'élaboration de nombreux scénarios dans l'affaire pénale la plus marquante faisant actuellement l'objet d'une enquête en Ukraine.

Et si vous voulez vous rappeler de quoi on parle dans le cas Carthage-2, lisez notre précédent texte sur ce sujet :

Duca est libéré du centre de détention provisoire

Ce qui s'est passé plus tôt dans ce scénario : le 6 novembre, le tribunal a arrêté pour deux mois le général de division du SBU Sergueï Duka, soupçonné de participation à une organisation criminelle, fixant sa caution à 65 millions de hryvnia (près d'un million et demi de dollars).

Au tribunal, Duca a déclaré que lui et sa famille n'avaient pas ce genre d'argent. Par intérim Le chef du SBU, Alexander Poklad, a annoncé qu'il avait licencié deux officiers de renseignement de haut rang impliqués dans le scandale Carthage-2 - l'un d'entre eux était apparemment Sergueï Duka.

Fin du plus populaire

Photo d'Oleksandr Magula/Suspilne Ukraine/JSC "UA:PBC"/Global Images Ukraine via Getty Images

Cette extension vous aidera si vous rencontrez des difficultés pour accéder au site Web du service russe de la BBC.

Télécharger l'extension

Fin de l'histoire Extension du navigateur Chrome - lien

Ce qui s'est passé ensuite : Immédiatement après l'arrestation de Duka, la publication Ukrayinska Pravda, citant des sources des forces de l'ordre, a rapporté que les employés ordinaires des branches régionales du SBU avaient été tenus de transférer de l'argent pour la caution au général. "Les officiers opérationnels doivent transférer 50 000 hryvnia, les chefs de secteurs et de départements et leurs adjoints - 150 000 hryvnia chacun", indique le journal.

L'avocat de Duka, Yuriy Sukhov, n'a pas nié qu'une partie importante des paiements (selon la loi ukrainienne, la caution ne doit pas être payée en une seule fois) provenait des collègues du général, mais il a catégoriquement nié que ces transferts aient été effectués sous la contrainte.

En conséquence, le 13 novembre, Duca a reçu le montant total de la caution - le tribunal a rapporté plus tard qu'un total de 1 636 transactions avaient été reçues sur son compte - et il a été libéré dans la soirée du même jour.

La libération de Duka a fait forte impression. A la sortie du centre de détention provisoire de Kiev, il a été accueilli sous les applaudissements de dizaines de personnes en tenue de camouflage sans marque d'identification et portant des masques sur le visage. L'une des personnes qui l'ont accueilli a remis un pistolet à Duque lorsqu'il a été relâché. Entouré de ces mêmes personnes, le général a tenu un briefing improvisé.

Duca y a déclaré qu'il n'était pas impliqué dans les crimes qui lui sont reprochés et que ses poursuites étaient « une vengeance des dirigeants des agences anti-corruption pour les événements de l'année dernière ». Ensuite, Duka a été nommé commissaire d'une série de perquisitions et de détentions de détectives du NABU, qui ont eu lieu à la veille de l'adoption par la Rada d'une loi scandaleuse limitant les pouvoirs des organismes anti-corruption.

Duca a ajouté que les activités du NABU et du SAPO affaiblissent la position de la délégation ukrainienne dans les négociations de paix.

Photo de Pavlo Bahmut/Ukrinform/Future Publishing via Getty Images

"Ouvrez les yeux et voyez ce qui se passe dans l'État. Au moment où les dirigeants de l'État se lancent dans des négociations extrêmement difficiles, les employés des organismes anti-corruption mènent des soi-disant super-mises en œuvre, qui n'aboutissent à rien, qui sapent notre position de négociation et nous obligent à faire des concessions sur notre intégrité territoriale et notre souveraineté", a-t-il déclaré.

Duka a quitté le centre de détention provisoire accompagné de personnes qui n'ont pas révélé leur visage.

Les commentateurs ont discuté à la fois de l'éthique de la collecte de fonds parmi les agents des renseignements pour libérer leur collègue soupçonné de crimes graves - et la validité de ces soupçons a été confirmée au moins par le limogeage de Duca de ses fonctions - et de l'apparition dans le centre-ville de dizaines de jeunes hommes forts, probablement des officiers des renseignements, sans aucun ordre militaire.

« Il y a un président et [le chef par intérim du SBU] Poklad, qui licencie quelqu'un, et il y a un homme qui [...] a formé sa propre armée de 1 600 personnes qui ont payé sa caution [...], qui ne se soucie pas de la réputation du président, de Poklad et du service [...] C'est, en principe, un si petit Prigojine formé en Ukraine avec sa propre armée », a déclaré l'ancien procureur général adjoint d'Ukraine Viktor Chumak sur Radio NV.

"Mexicain" donne une "interview"

Ce qui s'est passé auparavant dans cette histoire : le citoyen russe Egor Burkin (il utilisait auparavant un passeport ukrainien au nom de Yegor Levchenko et d'autres documents délivrés par d'autres pays), répertorié dans les archives de la NABU sous le surnom de « Mexicain », selon l'accusation, est le chef d'une organisation criminelle dénoncée par les responsables de la lutte contre la corruption. Selon NABU, il est à l'étranger.

Ce qui s'est passé ensuite : Quelques jours après que le NABU a publié les documents sur l'affaire Carthage-2, un certain nombre de journalistes et blogueurs ukrainiens bien connus ont reçu une offre d'un destinataire anonyme pour enregistrer une interview avec Yegor Burkin, le « Mexicain ». Certains d'entre eux ont ignoré la proposition, d'autres ont présenté en réponse leurs exigences quant au format d'une telle communication.

Cependant, déjà le 13 novembre, un enregistrement de 2,5 heures d'une conversation prétendument avec le même « Mexicain » est apparu sur la chaîne YouTube du blogueur Vasily Timoshenko, qui se décrit comme un producteur de blogueurs millionnaires et un consultant pour le développement de l'image de marque personnelle.

Pendant tout ce temps, Timochenko communique avec son interlocuteur en mode audio - il l'a expliqué en craignant pour sa sécurité. Les participants à la conversation n'ont fourni aucune preuve que la voix - qui rappelle pourtant beaucoup celle entendue sur les cassettes NABU - appartient réellement à Burkin. La légalité de l'utilisation du contenu de cette conversation a fait l'objet d'un débat houleux parmi les journalistes ukrainiens - il n'y a toujours pas de certitude « renforcée » que c'est Burkin qui a communiqué avec Timochenko.

Cependant, nous pouvons affirmer que quelqu'un (peut-être le « Mexicain » lui-même) - en plus de répondre à des questions comme « Qu'est-ce que l'amour pour toi ? » et « Que recommanderiez-vous aux jeunes de faire maintenant ? — a exprimé au nom d'Egor Burkin un certain nombre de thèses concernant l'affaire Carthage-2.

Droit d'auteur de la photo : NABU

Premièrement, le prétendu « Mexicain » a qualifié le cartel de la drogue de Khimprom de « conte de fées inventé par des journalistes » et a décrit sa relation avec les activités illégales comme « je ne suis pas un saint à bien des égards, je n’essaie pas de prétendre être blanc, propre et pelucheux, mais j’agis clairement à la limite de la loi ».

Deuxièmement, l’interlocuteur de Timochenko a déclaré que les conversations publiées par le NABU, prétendument avec sa participation, sont authentiques. Il a confirmé que pendant des années, il avait versé des pots-de-vin aux plus hauts échelons du système d'application de la loi ukrainien pour « protéger » les centres d'appels qu'il possédait - tout en citant les noms des corrompus présumés (dont Sergueï Duka) et les sommes qui leur avaient été transférées. Au début, a déclaré le présumé « Mexicain », la communication a eu lieu directement avec ces agents des forces de l'ordre, puis, craignant d'être documentés, ils ont transféré la communication au « Criminel » - Andrei Osipov.

Troisièmement, l’interlocuteur de Timochenko a nié son implication dans le commerce de la drogue, affirmant que la chaîne de magasins U420 qu’il possédait vendrait des « drogues légales » – des substances produites légalement dans des usines légales en Pologne et en République tchèque.

Quatrièmement, le prétendu « Mexicain » nie avoir eu l'intention de battre ou de verser de l'acide sur le journaliste Denis Bigus, dont la publication enquêtait sur le travail de la chaîne de magasins U420, et qualifie de « bluff » ses paroles à ce sujet sur les enregistrements NABU - afin de créer l'image d'une personne cruelle et intransigeante. Comme preuve de son affirmation, l’interlocuteur de Timochenko cite le fait qu’en fin de compte rien de mal n’est arrivé à Bigus.

Cinquièmement, le prétendu « Mexicain » a qualifié à plusieurs reprises au cours de l’interview le système d’application de la loi ukrainien de corrompu et a menacé les agents chargés de l’application des lois qui, selon lui, se permettent désormais de « purement et simplement anarchie », en assumant leurs responsabilités après le changement de pouvoir. Dans le même temps, l’interlocuteur de Timochenko se déclare prêt à coopérer avec les autorités anti-corruption ukrainiennes ainsi qu’avec les forces de l’ordre américaines : « Je suis prêt à coopérer et à dire la vérité [...] Condition, pas de problème, négocions. »

La vidéo, publiée par Vassili Timochenko, a été visionnée plus de 1,8 million de fois, mais l'éventail des attitudes à son égard en Ukraine reste incroyablement large - certains la considèrent presque comme la « révélation d'un Robin des Bois moderne », d'autres la considèrent comme une opération naïve des services spéciaux russes, avec laquelle, selon les archives du NABU, le vrai Burkin a collaboré.

Les autorités anti-corruption considèrent Yegor Burkin comme le chef d'une organisation criminelle, mais jusqu'à présent, elles n'ont pas formulé un seul soupçon contre lui dans l'affaire Carthage-2. Le chef du SAPO Alexander Klimenko dit qu'il n'y a aucune intrigue là-dedans : un soupçon est en préparation, les enquêteurs tentent simplement d'établir la dernière adresse de résidence du « Mexicain » en s'adressant au ministère des Affaires étrangères et à d'autres départements - sans ces données, il est impossible de lui émettre formellement un soupçon.

Fin de Abonnez-vous à nos réseaux sociaux et newsletters

Le procureur général fugitif riposte

Photo de Marianna Kotyk/Ukrinform/Future Publishing via Getty Images

Ce qui s'est passé plus tôt dans ce scénario : L'actuel procureur général d'Ukraine, Ruslan Kravchenko, a quitté le territoire ukrainien dans la nuit du 14 septembre au milieu d'un scandale provoqué par la publication de la première partie des documents de l'affaire Carthage sur la « protection » des centres d'appels frauduleux par les plus hauts gradés du parquet. Avant de s'enfuir, Kravchenko a annoncé l'ouverture de poursuites pénales contre le chef du NABU Semyon Krivonos et un « proche » du chef du SAPO Alexandre Klimenko.

Dès le lendemain, la Rada a démis Kravchenko et le bureau du procureur général a classé les dossiers ouverts par lui. Le service ukrainien de la BBC a décrit en détail les poursuites engagées contre Semyon Krivonos. En réponse aux demandes des journalistes de commenter leur complot, le chef du NABU a simplement répondu : "C'est un non-sens". Depuis lors, il n'y a eu aucun nouveau commentaire de Krivonos à ce sujet.

Ce qui s'est passé ensuite : les 16 et 17 novembre, Ruslan Kravchenko a publié deux vidéos contenant apparemment des enregistrements de conversations et de conversations téléphoniques mises sur écoute dans le cadre d'une affaire pénale dans laquelle, selon l'ex-procureur général, l'épouse du chef du SAPO, avocat dans l'un des cabinets d'avocats de Kiev, Alexander Klimenko, était impliquée.

Kravchenko affirme que le véritable objectif pour lequel les autorités anti-corruption ont mené des perquisitions au Bureau du Procureur général début septembre n'était pas de rechercher des preuves de l'implication de hauts gradés du Bureau du Procureur général dans la « protection » des centres d'appels, mais de saisir les éléments de cette affaire pénale particulière, dans laquelle apparaît Alexandra Klimenko. Le chef du SAPO rejette cette affirmation.

En tout cas, Kravchenko n’a pas précisé d’où il avait obtenu les documents qu’il avait publiés ni quel était leur statut procédural.

Photo de Yevhen Kotenko/Ukrinform/Future Publishing via Getty Images

Sa première vidéo filmerait les négociations entre Klimenko, son amie et directrice de l'entreprise dans laquelle elle travaille, Natalia Redich, et une voyante nommée Veronica. Les conversations entre eux ont eu lieu peu après que les autorités anti-corruption ont mené des perquisitions au bureau du procureur général. Klimenko demande à Redich un rendez-vous urgent, l'informe d'une certaine affaire pénale et que son mari, le chef du SAPO, "lui crie dessus, panique, parce qu'elle (parle beaucoup)". Dans le même temps, les amis demandent à tour de rôle à leur amie la diseuse de bonne aventure Veronica des conseils sur ce qui se passe. Dans l’une des écoutes téléphoniques, Redich demande à Veronica s’ils « écoutent son téléphone ». "Non, vous avez la sécurité chez vous", répond-elle.

La deuxième vidéo, postée par Kravchenko, révèle les détails de l'affaire, qui inquiètent probablement les personnages de la première vidéo.

Il s'agit de la défense du maire de la ville de Sambir, région de Lviv, par le cabinet d'avocats où travaille Klymenko, accusé par le NABU et le SAP d'enrichissement illégal. Le cabinet se charge de cette affaire, malgré le conflit d'intérêts - pour éviter des réclamations à ce sujet, il lui assigne formellement un avocat non associé au cabinet. Les sujets des écoutes téléphoniques – des avocats et le confident du maire, parfois en présence de l’épouse de Klimenko – discutent des méthodes possibles pour influencer les procureurs et les juges.

"Je propose au chef du SAPO de démissionner maintenant, afin de ne pas ternir l'honneur de l'institution et de ne pas se cacher derrière l'équipe. Parce qu'il faut continuer", a écrit Ruslan Kravchenko dans un télégramme.

Le chef du SAPO ne va pas suivre la proposition de l'ex-procureur général. Lors d'une réunion avec des journalistes le 20 novembre, il a déclaré qu'il n'y avait aucune preuve de l'implication de sa femme dans des activités illégales et qu'elle n'avait d'ailleurs rien à voir avec le cas du maire de Sambir. "Je n'ai discuté de cette question avec personne, y compris avec ma femme. Ma femme ne travaille plus dans ce cabinet d'avocats. Je n'ai pas communiqué avec Redich et je ne communique pas du tout", a-t-il expliqué.

Et en général, a ajouté Klimenko, il existe une décision de justice dans cette affaire : le maire de Sambir l'a perdue, c'est-à-dire que les avocats vers lesquels il s'est tourné ne l'ont pas aidé. Le journaliste Danilo Mokrik, après avoir analysé le contenu des enregistrements de Kravchenko, a publié un fragment de la décision qui confirme les propos du chef du SAP.

Duca répond aux questions

Ce qui s'est passé auparavant dans cette histoire : dès sa sortie du centre de détention provisoire, Duca a appelé à la création d'une commission d'enquête au Parlement qui examinerait de plus près les activités des organismes anti-corruption et de leurs dirigeants.

Cette déclaration a été utilisée par le député de l'opposition Alexeï Goncharenko, qui dirige l'une des commissions d'enquête déjà en activité à la Rada de la convocation actuelle : il a invité Duca à prendre la parole lors de sa réunion du 18 novembre, et il a répondu à cette proposition avec son accord.

Ce qui s’est passé ensuite : la communication de Sergueï Duka avec la commission d’enquête de Goncharenko (principalement avec son chef lui-même) a duré plus de trois heures.

Duca est venu à la réunion de la commission en uniforme militaire, avec les bretelles de général : selon lui, il a été « seulement » démis de ses fonctions, mais pas licencié des rangs du SBU.

Concernant le cas dans lequel le général a été soupçonné, Duca a une fois de plus déclaré sa non-implication dans des activités illégales.

Dans le même temps, il a confirmé qu'il y a cinq ou six ans, Vasily Malyuk, alors premier chef adjoint du SBU, lui avait présenté Andrei « le criminel » Osipov : « Il l'a présenté comme une personne qui pouvait aider dans l'intérêt du service [...] Ce n'était pas un agent, c'était une personne qui pouvait aider une fois dans certaines affaires.

"Pour arrêter un fabricant de médicaments, vous avez besoin d'un autre fabricant de médicaments, pour arrêter un voleur, vous avez besoin d'un autre voleur. Ce n'est que dans un film que vous pouvez marcher dans la rue, filmer la circulation et résoudre un meurtre très médiatisé, un meurtre à forfait ou un vol très médiatisé. Cela n'arrive pas dans la vie", a conclu Duca.

Osipov, a ajouté le général du SBU, non seulement partageait régulièrement avec lui des informations sur l'actualité de l'environnement criminel, mais, selon Duka, il avait au moins à plusieurs reprises bien servi la sécurité nationale de l'Ukraine. Par exemple, en 2022, a déclaré Duka, un groupe de voleurs de droit, orienté vers le FSB, sous la direction de Shakro Molodoy, a tenté d'organiser des émeutes dans toutes les prisons d'Ukraine et a lancé une « course aux voleurs » correspondante. "Ensuite, cela a été stoppé grâce aux efforts d'Andrei", a déclaré Duca.

Dans le même temps, a ajouté le général, il n’a jamais appelé Osipov comme « frère », ce qui est le type d’adresse que l’on trouve le plus souvent dans la correspondance publiée par la NABU. "Quel genre de frère est-il pour moi", s'est indigné Duka en réponse à cette question.

Et en général, dit-il, la correspondance avec sa participation aurait été falsifiée: "J'affirme qu'ils m'ont substitué ce qui leur convenait."

Duka a déclaré qu'il ne connaissait pas Egor Burkin et qu'il n'avait jamais communiqué avec lui par téléphone, mais que son unité du SBU préparait des documents pour l'Ukraine afin d'imposer des sanctions contre lui et d'autres membres du « sommet » de Khimprom. Et en général, a ajouté Duca, il existe des informations opérationnelles selon lesquelles, à la fin de l'année dernière, l'un des employés de la NABU, "dont le statut est inconnu", s'est rendu à une réunion avec un "Mexicain".

Duca a déclaré qu'il n'y avait pas de conflit entre le SBU et le NABU : chacun fait son travail. Sur ce point, d'ailleurs, le chef du SAPO Alexandre Klimenko est d'accord avec lui par contumace : lors d'une réunion avec des journalistes le 20 novembre, il a déclaré que les affirmations des organes anti-corruption ne concernaient pas l'ensemble du SBU ni l'ensemble du parquet : « Nous parlons de plusieurs divisions et de quelques dirigeants.

Une autre question est de savoir comment interpréter une série de perquisitions et d'arrestations de détectives du NABU, effectuées l'été dernier par des agents du SBU, juste avant que le parlement n'adopte une loi scandaleuse limitant les pouvoirs du bureau. NABU et SAPO sont convaincus que ces événements sont interconnectés. Le général Duca affirme qu'il n'y a aucun lien entre eux : ils disent où je suis et où se trouve une sorte de facture.

Selon lui, le SBU et, en particulier, l'unité qu'il commandait, ont mené un certain nombre d'affaires pénales contre les détectives du NABU et le chef du bureau, mais à la fin de l'année dernière, Vasily Malyuk, alors chef du SBU, lui a personnellement demandé de les suspendre. Duca a précisé que cela s'était produit après la visite de Malyuk au bureau du président.

"Les organismes anti-corruption sont devenus un levier d'influence sur les plus hautes autorités de l'État", a conclu Duca.

"(Le travail des organismes anti-corruption) affaiblit la position du groupe de négociation. Poutine raconte des blagues sur le NABU - je pense que c'est une maison de fous. Les actions du NABU ne profitent qu'à Poutine. Je pense que cette organisation agit contre les intérêts de l'État", a-t-il ajouté.

Le chef du SAPO, Alexandre Klimenko, a ensuite répondu à ces accusations. "Le discours (de nos détracteurs) a changé au fil du temps. Au début, ils parlaient de la trace russe dans la NABU, qui s'est avérée inexistante. Ensuite, ils ont commencé à diffuser le message selon lequel il n'était pas nécessaire d'enquêter sur la corruption pendant la guerre. Maintenant, ils tentent d'imposer un discours selon lequel les enquêtes du NABU et du SAPO sur la corruption au plus haut niveau sapent les négociations de paix. Chacun de ces récits est artificiellement inventé et n'a rien à voir avec la réalité", a-t-il déclaré lors d'une réunion avec des journalistes.

Après la fin de la réunion de la commission d'enquête, son chef, quelque peu abasourdi, Alexeï Goncharenko, a déclaré qu'il transférerait l'enregistrement vidéo et la transcription de la conversation avec Duca aux forces de l'ordre, et a ajouté qu'il inviterait l'ancien chef du SBU Vasily Malyuk, les chefs du NABU et du SAPS Semyon Krivonos et Alexander Klymenko, ainsi que l'ex-procureur général Ruslan Kravchenko à la prochaine réunion de la commission, prévue pour l'année prochaine. Lundi 23 novembre. Goncharenko a ajouté qu'en raison des circonstances actuelles, Kravchenko pourra s'exprimer devant la commission par liaison vidéo.

Avec la participation de Maryana Matveychuk.

Téléchargez la nouvelle application BBC World Service !

Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, sélectionnez « BBC News Russian Service » et recevez des notifications sur les actualités, analyses, vidéos et podcasts importants.

Important : la nouvelle application n'est pas disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis.

En savoir plus

Liste de lecture vidéo

Terminer la liste de lecture vidéo

« Des doigts ont été coupés pour désobéissance. » Qu’est-ce que le Khimprom et comment a-t-il pris racine en Ukraine ?

Nouvelle enquête du NABU sur les centres d'appels, les médicaments et les euros contrefaits : le général du SBU arrêté

Le limogeage du procureur général d'Ukraine Kravchenko : cinq questions principales sur le scandale des écoutes téléphoniques, la protection de la protection et un « voyage d'affaires » à Paris

Principal

EN DIRECT En direct, Guerre en Ukraine : raid aérien dans la région de Kaliningrad et attaque d'un navire russe dans le golfe de Finlande

La princesse de Galles parle de son expérience de lutte contre le cancer dans un documentaire

Le sommet sur le climat en Turquie est dans l’impasse et ne parvient pas à parvenir à un accord final

Ne le manquez pas

Populaire