Source de l'image, PRAKASH SINGH/AFP via Getty Images

Le lendemain matin de Diwali, la capitale du pays, Delhi, était recouverte d'une couverture de brouillard et de brume. Même après le lever du soleil, la Porte de l’Inde est restée hors de vue pendant plusieurs heures.

Depuis lors, la tendance à la mauvaise qualité de l’air se poursuit à Delhi. Selon les données du gouvernement de Delhi, l'indice de qualité de l'air (IQA) est resté compris entre 300 et 400 et plus au cours des derniers jours.

Ce chiffre AQI peut entraîner de graves problèmes de santé. En raison de cette grave pollution de l’air, les gens peuvent souffrir d’autres maladies que les maladies respiratoires et pulmonaires. C'est encore plus nocif pour la santé des jeunes enfants.

Vaibhav Gupta, ingénieur civil de profession et dirigeant d'une entreprise de construction, était parti pour l'Uttarakhand avec sa famille.

En désignant la Porte de l'Inde, il dit : « On craignait que la pollution augmente, mais je ne pensais pas qu'elle deviendrait si importante. Je vais dans l'Uttarakhand avec mon père et ma famille, je reviendrai dans quelques jours quand l'IQA sera bon.

Le chantier de construction de Vaibhav Gupta est fermé en raison de la mise en œuvre de règles liées à la pollution.

Son épouse, qui travaille dans l'administration d'une école, déclare : « Actuellement, les écoles fonctionnent selon des classes hybrides. Si la situation de pollution reste la même, des cours en ligne peuvent être dispensés. »

Le père de Vaibhav Gupta est resté assis dans la voiture, portant un masque. Il dit : « La pollution affecte les affaires et la santé de quelqu'un. Il viendra un moment où les gens ne seront plus capables de supporter ces conditions. »

Fin

Un caméraman qui photographie la Porte de l'Inde depuis quinze ans déclare : "Le smog a augmenté, les yeux brûlent. A cause de la pollution, le nombre de touristes a diminué, les étrangers ne sont plus visibles du tout."

"C'est bien qu'il y ait du vent, on peut respirer un peu !"

Source de l’image : Ishant Chauhan/Hindustan Times via Getty Images

Ce n’est pas la première fois que la pollution augmente soudainement dans la capitale nationale Delhi après Diwali.

Dans de nombreuses régions, la situation a même atteint des niveaux dangereux. Depuis plusieurs années, la pollution augmente à Delhi immédiatement après Diwali.

Selon les données enregistrées par le Comité de contrôle de la pollution de Delhi (DPCC) dans la nuit du 8 novembre, l'AQI (indice de qualité de l'air) dans de nombreuses régions a dépassé 1 500.

Cependant, selon le groupe de surveillance suisse IQAir, l'IQA moyen de Delhi à 10 heures lundi était de 372.

Les experts en environnement attribuent cette énorme baisse de l’IQA aux craquements qui ont éclaté à Diwali. Ils préviennent toutefois que les pétards ne sont pas la seule cause de pollution.

Bhavreen Kandhari, journaliste principal et fondateur du groupe environnemental Warrior Moms, déclare : « Les pétards qui ont éclaté à Diwali ont soudainement augmenté le niveau de pollution. Cette fois, la bonne nouvelle est que si le vent n'avait pas soufflé, la situation aurait pu être encore plus difficile. Même si Diwali est célébré en juin-juillet, il y aura toujours de la pollution. Des conditions sont créées à Delhi pour que les polluants restent coincés dans l'air.

Bhavreen déclare : "À l'heure actuelle, les sources locales de pollution à Delhi sont les plus importantes. Il faut y travailler tout au long de l'année. Vous ne pouvez pas résoudre ce problème en imposant des restrictions pendant deux, trois ou quatre semaines."

politique sur la pollution

Avec l'augmentation des niveaux de pollution à Delhi, les problèmes de la population augmentent également.

Certaines personnes se plaignent de maux de gorge et d’autres ont une sensation de brûlure dans les yeux. Il y a une couche de smog sur les routes et l’air devient difficile à respirer.

Mais chaque année en hiver, alors que l'air de Delhi devient mauvais, une autre tendance apparaît. Des allégations et contre-allégations entre partis politiques.

Cette fois aussi, il y a eu une guerre des mots concernant la pollution entre le parti Bharatiya Janata au pouvoir à Delhi et le parti Aam Aadmi qui dirige le gouvernement dans l'État voisin du Pendjab.

Les dirigeants du BJP citent le brûlage des chaumes au Pendjab comme une des principales raisons de la pollution de Delhi, tandis que le parti Aam Aadmi affirme que le gouvernement de Delhi cible les agriculteurs du Pendjab pour cacher son échec.

La question au milieu de ce débat politique est de savoir si les chaumes peuvent être tenus pour seuls responsables de la pollution de Delhi ? Quel est l'impact du brûlage des chaumes sur l'air de Delhi et est-il possible de résoudre ce problème avec quelques semaines de restrictions ?

Quelle est la polémique liée à la pollution et aux chaumes de Delhi ?

Histoires spéciales sélectionnées pour vous par Nitin Srivastava

Apprendre encore plus

Le lundi 9 novembre, lendemain de Diwali, le ministre du Travail de Delhi et chef du BJP, Kapil Mishra, a soulevé des questions sur l'augmentation soudaine des incidents de brûlage de chaume au Pendjab.

Il a affirmé qu'entre le 5 et le 7 novembre, les incidents de brûlage de chaume au Pendjab étaient d'environ 100 à 125 chaque jour, mais que le 8 novembre, c'est-à-dire à Diwali, leur nombre est passé à environ 1 200.

Kapil Mishra a déclaré qu'il avait reçu des appels de certains agriculteurs du Pendjab. Ces agriculteurs ont affirmé que lorsqu'ils étaient chez eux pour célébrer Diwali, certaines personnes mettaient le feu à leurs champs.

Il a déclaré : « Des incidents de brûlage de chaume ont été enregistrés dans environ 125 endroits le 7 novembre. Comment ce nombre a-t-il soudainement atteint 1 200 à Diwali ? Comment ce chiffre a-t-il été multiplié par plus de dix ?

Kapil Mishra a demandé au ministre en chef du Pendjab, Bhagwant Mann, d'enquêter sur ces incidents et d'enregistrer un FIR contre les personnes responsables.

Kapil Mishra a également demandé d'enquêter sur les enregistrements téléphoniques des dirigeants du parti Aam Aadmi des zones concernées.

Mishra a qualifié cela de complot contre les agriculteurs, Diwali, Delhi et le Pendjab.

Cependant, son allégation selon laquelle il aurait délibérément incendié les champs n'est encore qu'une affirmation qui n'a pas été vérifiée de manière indépendante.

Le député du BJP Praveen Khandelwal a également accusé le parti Aam Aadmi de relier le brûlage des chaumes au Pendjab à la pollution de Delhi.

Il a qualifié cela de complot bien planifié et a déclaré que le gouvernement du Pendjab permettait que le brûlage des chaumes augmente la pollution à Delhi.

Le parti Aam Aadmi a catégoriquement rejeté ces allégations.

Le président du parti de l'État de Delhi, Saurabh Bhardwaj, a déclaré que le gouvernement de Delhi ciblait les agriculteurs afin d'éviter toute responsabilité dans la pollution causée par les pétards.

Citant des données du site Web SAFAR du gouvernement central, il a affirmé que la contribution du chaume à la pollution de Delhi était de cinq pour cent par jour avant Diwali et qu'elle était nulle le jour de Diwali. Cependant, ce site Web n’était pas disponible au moment de la rédaction de cet article.

Saurabh Bhardwaj a déclaré : « La fumée des chaumes ne vient pas par avion. Elle atteint la vitesse du vent. Il faut au moins deux à trois jours pour atteindre Delhi. Même si les chaumes ont été brûlés au Pendjab le jour de Diwali, les vents se dirigeaient vers le Pakistan ce jour-là.

Il a également affirmé que le gouvernement de Delhi utilisait les agriculteurs comme boucs émissaires pour sauver les pétards.

Baltej Pannu, responsable des médias du parti Aam Aadmi au Pendjab, a également accusé le BJP de diffamer les agriculteurs du Pendjab.

Il a déclaré qu'avant même le début de la récolte du paddy, les dirigeants du BJP avaient commencé à accuser le Pendjab d'être responsable de la pollution de Delhi.

Delhi est-elle polluée par le chaume ?

Les chercheurs affirment que la fumée émanant du brûlage des chaumes fait partie des polluants qui gâchent l'air de Delhi.

Mais sa contribution n’est pas la même tous les jours. Cela dépend de la quantité de chaume brûlée, de la direction du vent et des conditions météorologiques.

Des chercheurs de l’Institut indien de météorologie tropicale (IITM) et d’autres instituts ont publié une étude dans le Helion Journal en 2023.

Dans cette étude, les incidents de brûlage de chaume au Pendjab et dans l'Haryana au cours de l'année 2021 et leur impact sur l'air de Delhi ont été analysés.

Selon l'étude, certains jours d'octobre et novembre 2021, la contribution du brûlage des chaumes à la pollution aux PM 2,5 de Delhi avait atteint 30 à 35 %.

Les chercheurs ont découvert que l’effet de la fumée de chaume dépend de la direction et de la vitesse du vent. Sa contribution peut également changer à différents moments de la journée.

Selon cette étude, le chaume pourrait être une cause importante de la pollution de Delhi, mais il ne peut être tenu responsable de chaque jour ni de chaque niveau de pollution.

Le rapport d'experts publié en février 2026 par la Commission pour la gestion de la qualité de l'air (CAQM), organisme du gouvernement central, souligne également le caractère multidimensionnel de la pollution.

Sur instruction de la Cour suprême, un panel de 33 experts avait analysé diverses études d'estimation de source réalisées entre 2015 et 2025.

Selon ce rapport, la contribution estimée de différentes sources à la pollution par les PM 2,5 de Delhi en hiver était à peu près la suivante :

Particules secondaires 27 pour cent, transports 23 pour cent, combustion de biomasse 20 pour cent, poussières 15 pour cent, industrie et centrales thermiques 9 pour cent.

Cependant, le brûlage de la biomasse ne consiste pas seulement à brûler le chaume dans les champs. Cela peut également inclure le brûlage de bois, de déchets et d’autres matières organiques.

De même, les particules secondaires ne proviennent pas directement d’une source particulière, mais sont formées dans l’air par des réactions chimiques de gaz émis par les transports, l’industrie, les centrales électriques et la combustion de la biomasse.

Mais la grande question au milieu de ce débat est de savoir s’il y a eu des incidents de brûlage de chaume et si cela a un impact direct sur la pollution de Delhi.

Selon les données de l'Institut indien de recherche agricole, le 8 novembre, il y a eu 1 152 incidents de brûlage de chaume au Pendjab et 80 incidents de brûlage de chaume à Haryana.

En publiant une vidéo sur les réseaux sociaux, le journaliste Mandeep Poonia a écrit : "Je voyage dans le centre de l'Haryana, c'est une zone agricole, je ne vois aucun champ en feu, il est surprenant que les agriculteurs soient accusés de brûler des chaumes".

Selon un rapport, les incidents de brûlage de chaume dans les champs du Pendjab ont diminué de 95 % depuis 2020.

Pourquoi la pollution reste-t-elle emprisonnée dans l'air de Delhi en hiver ?

Les conditions météorologiques sont également une raison majeure de l’augmentation de la pollution à Delhi en hiver.

La vitesse du vent diminue par temps froid. Une situation d'inversion de température peut survenir dans l'environnement. Dans une telle situation, les polluants restent déposés près du sol au lieu de se propager dans l’air.

À Delhi, la fumée des véhicules, la poussière des activités de construction, les émissions industrielles et la pollution causée par le brûlage des déchets ne cessent de s'accumuler dans l'air pendant cette période.

La fumée émanant du brûlage des chaumes au Pendjab et dans l'Haryana peut également atteindre Delhi-NCR dans des conditions météorologiques et une direction du vent favorables.

Le militant écologiste et journaliste climatique Bhavreen Kandhari affirme qu’il n’est pas juste de lier la pollution à une seule source.

Elle déclare : "Il ne s'agit pas d'un débat sur la question de moins ou de plus de poison. Il s'agit d'un jeu de reproches entièrement politique. Qu'il s'agisse de chaume, de pétards ou de toute autre émission, tous ces polluants restent piégés dans l'air en cas de mauvais temps."

Selon lui, les conditions météorologiques en hiver deviennent telles que la pollution n'a pas suffisamment de possibilités de se propager. Mais cela ne signifie pas que l’air de Delhi reste pur les autres mois.

Elle explique : "Nous sommes confrontés à la pollution toute l'année. La seule différence, c'est qu'en juin-juillet, le vent souffle et les polluants se propagent en 24 à 48 heures. En hiver, on ne peut pas se tromper."

Bhavarin Kandhari affirme qu'il est nécessaire de travailler sur toutes les sources de pollution tout au long de l'année et de ne pas se contenter d'imposer une interdiction pendant quelques semaines en hiver.

Pourquoi faut-il agir à la fois sur les pétards et sur les chaumes ?

L'incendie de pétards à grande échelle a également été l'une des raisons de l'augmentation de la pollution à Delhi après Diwali.

La Cour suprême avait autorisé l'incendie de pétards certifiés à faible pollution pendant une durée déterminée pendant Diwali. Malgré cela, des pétards ont éclaté jusque tard dans la nuit dans de nombreux quartiers de Delhi.

Bhavarin Kandhari affirme que les polluants libérés par les pétards ne peuvent pas être minimisés.

Selon lui, "les pétards verts ne peuvent pas non plus être qualifiés de complètement verts. Ils réduisent les émissions par rapport aux pétards traditionnels, mais ils émettent également des polluants toxiques".

Elle soulève la question suivante : alors que le gouvernement peut affecter les moyens de subsistance des travailleurs en interdisant les travaux de construction, pourquoi des mesures ne sont-elles pas prises tout au long de l'année pour lutter contre d'autres sources de pollution ?

Selon Bhavreen Kandhari, au lieu de stopper les sources de pollution, les gouvernements accordent davantage d'attention à des mesures telles que les tours à smog, les canons à smog, les arroseurs et l'ensemencement des nuages.

Elle dit : « Il faut d'abord laisser la pollution se produire, puis essayer de la nettoyer. Mais le plus important est de travailler sur les sources de pollution. C'est un travail qui n'est pas visible, donc les gouvernements ne s'y intéressent pas vraiment.

Publié par Collective Newsroom pour la BBC.

Téléchargez la nouvelle application BBC World Service

Choisissez BBC News Hindi et recevez des alertes d'actualité, la télévision en direct, des podcasts... le tout au même endroit

Remarque : la nouvelle application n'est pas disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis.

courte vidéo

fin de la courte vidéo

à la une

Coupe d'Asie des moins de 19 ans : l'Inde a remporté le titre en battant le Pakistan dans un match passionnant

Mohit Ulva : Qui est ce joueur qui peut renverser la situation dans l'équipe des moins de 19 ans contre le Pakistan ?

En direct, le Pakistan participera au Dialogue sur les civilisations de l'OCS qui se tiendra à Delhi

il faut lire

le plus populaire