Crédit photo, Matt Porteous/Kensington Palace

Il s’agit d’une traduction légèrement abrégée du matériel du correspondant de la BBC ; vous pouvez le lire dans son intégralité dans l’original en anglais ici.

"Le cancer change vraiment une personne", Catherine, princesse de Galles, parle de son expérience de lutte contre la maladie dans un prochain documentaire de la BBC intitulé Heal.

"Cela change votre corps, cela vous change physiquement - mais il y a un côté beaucoup plus profond dans la façon dont un diagnostic de cancer vous change de l'intérieur", a déclaré Katherine dans les premières scènes du documentaire, dans lequel elle partage ses réflexions personnelles sur sa maladie et son rétablissement.

Dans ce film très personnel, Katherine parle de son expérience du cancer en disant : « La guérison est un voyage qui doit être entrepris. »

Le film présente de nouvelles images d'elle complétant le Three Peaks Challenge plus tôt cette année, qui met les participants au défi d'escalader les plus hautes montagnes d'Angleterre, d'Écosse et du Pays de Galles en une journée.

"Il est clair que nous ne devons pas traverser seuls les épreuves de la vie", dit Catherine en voix off alors que des images d'autres patients atteints de cancer et de la princesse serrant sa famille dans ses bras, y compris son mari le prince William, apparaissent à l'écran.

« C'est souvent à travers la douleur que l'on se rend compte qu'il y a quelque chose de beau derrière elle », dit-elle en réfléchissant aux changements provoqués par son expérience du cancer.

Katherine n'a jamais révélé de quel type de cancer elle souffrait, mais en mars 2024, elle a révélé qu'elle avait reçu un diagnostic de cancer et qu'elle suivait une chimiothérapie.

Fin du plus populaire

Crédit photo : EPA/Shutterstock

Cette extension vous aidera si vous rencontrez des difficultés pour accéder au site Web du service russe de la BBC.

Télécharger l'extension

Fin de l'histoire Extension du navigateur Chrome - lien

En janvier 2025, elle annonce être en rémission et entame un retour progressif aux fonctions royales dans les mois suivants.

Katherine a souvent parlé de la façon dont sa compréhension de la vie après la maladie avait changé et de la nécessité d'adopter une approche plus holistique des soins de santé qui allait au-delà du simple rétablissement physique.

La princesse a parlé des bons et des mauvais jours qui ont suivi le traitement et a voulu dissiper l'idée que les patients peuvent immédiatement revenir à l'état dans lequel ils se trouvaient avant la maladie.

Le documentaire semble être le récit le plus complet et le plus personnel de ce voyage, avec les propres réflexions de la princesse sur l'impact qu'une telle maladie peut avoir et sur la manière dont elle a trouvé le chemin du rétablissement.

Depuis, elle est retournée travailler pour ses œuvres caritatives et plus tôt cette semaine, elle s'est rendue en Inde avec le prince William pour assister à la cérémonie du prix Earthshot - leur première visite royale ensemble à l'étranger depuis le traitement contre le cancer de la princesse.

Catherine a été soignée à l'hôpital Royal Marsden et les bénéfices de la projection internationale du documentaire seront reversés à l'association caritative de l'hôpital.

Lorsque les patients atteints de cancer terminent leur traitement dans cet hôpital de Londres, ils peuvent sonner une cloche symbolique.

«Je n'ai pas sonné», dit Catherine à son frère James Middleton.

"Peut-être que c'est à vous de sonner", répond-il, en faisant référence à la route de montagne et à l'ensemble du documentaire.

Fin de Abonnez-vous à nos réseaux sociaux et newsletters

Téléchargez la nouvelle application BBC World Service !

Lorsque vous ouvrez l'application pour la première fois, sélectionnez « BBC News Russian Service » et recevez des notifications sur les actualités, analyses, vidéos et podcasts importants.

Important : la nouvelle application n'est pas disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis.

En savoir plus

Liste de lecture vidéo

Terminer la liste de lecture vidéo

La princesse Catherine de Galles se dit en rémission

"Ciao, Kate" : La princesse de Galles se rend en Italie. C'est son premier voyage à l'étranger depuis son cancer.

Première apparition publique de William et Kate depuis l'été : le prince et la princesse de Galles ont visité le musée d'histoire naturelle

Principal

EN DIRECT En direct, Guerre en Ukraine : plus de 50 blessés et deux tués lors de l'attaque de vendredi sur Krivoï Rog

Le sommet sur le climat en Turquie est dans l’impasse et ne parvient pas à parvenir à un accord final

La princesse de Galles parle de son expérience de lutte contre le cancer dans un documentaire de la BBC

Ne le manquez pas

Populaire