Source de l'image : Getty Images
Des milliers de vols aux États-Unis sont toujours sujets à des annulations et à des retards, tandis que le système de contrôle du trafic aérien américain continue de se remettre d'un dysfonctionnement technique qui a conduit à l'imposition d'une rare interdiction de vol à l'échelle nationale.
Le secrétaire américain aux Transports, Sean Davey, a déclaré qu'un retour à des conditions normales d'exploitation du trafic aérien pourrait ne pas être réalisé avant lundi.
"Nous avons des avions et des équipages qui ne sont pas à leur emplacement désigné, donc cela peut prendre un certain temps", a-t-il ajouté dans une interview accordée à CBS, le partenaire américain de la BBC. Plus de 8 800 vols ont été retardés, tandis que 2 400 vols ont été annulés dimanche dernier.
Le président Donald Trump a appelé il y a un jour le Congrès à approuver l'allocation de fonds supplémentaires pour moderniser le système de contrôle du trafic aérien. La décision d’arrêter tous les vols prévus vendredi dernier en provenance des États-Unis a semé le chaos dans les aéroports du pays.
Plus de 3 500 avions étaient dans les airs lorsque la Federal Aviation Administration (FAA) a annoncé à 15 h 54 HE que les États interrompaient leurs vols jusqu'à nouvel ordre. Certains vols ont été détournés vers d’autres aéroports, tandis que d’autres ont continué leur route vers leur destination.
Dans la foulée, 8 500 vols ont été retardés et environ 8 000 autres ont été annulés, selon le site FlightAware.
La suspension du trafic aérien a eu pour conséquence que les passagers sont restés coincés à l’intérieur des avions sur les pistes, incapables de décoller ou de revenir aux portes. D’autres étaient coincés dans les aéroports, dormant par terre et essayant en vain de communiquer avec les compagnies aériennes.
fin du contenu
L'impact de la suspension du trafic aérien s'est étendu aux horaires des vols dans le monde entier, puisque certains vols au départ du Royaume-Uni et de l'Europe vers les États-Unis ont été annulés.
Fin la plus lue
Restez informé des dernières actualités
Téléchargez l'application
Application BBC arabe pour téléphones mobiles
La décision d'arrêter les vols s'est arrêtée au bout d'environ quatre heures et demie, mais ses répercussions se sont poursuivies tout au long du week-end.
Les compagnies aériennes ont annulé plus de 5 900 vols samedi dernier, tandis que plus de 7 000 autres vols ont été retardés.
Les enquêteurs travaillent toujours pour déterminer la cause de ce dysfonctionnement et qui en est responsable, mais Duffy a déclaré que l'administration avait décidé d'arrêter les vols après des dysfonctionnements survenus dans un système clé permettant aux contrôleurs aériens et aux pilotes de communiquer.
Le ministre des Transports a expliqué qu'un routeur alimenté par ordinateur, installé dans le cadre d'un processus de modernisation visant à remplacer les fils de cuivre par des fibres optiques, avait commencé à envoyer de faux signaux.
Lors de ses déclarations dimanche dernier, il a confirmé que le routeur, qui est un équipement utilisé pour diriger le trafic de données sur le réseau, a été installé à El Dorado, dans l'Arkansas, et qu'il "a provoqué une grave perturbation de notre réseau".
Duffy a ajouté que les problèmes auxquels est confronté le trafic aérien pourraient continuer à apparaître jusqu'à ce que les États-Unis introduisent des mises à jour fondamentales de leur système de contrôle du trafic aérien, soulignant que le système nécessite un processus de modernisation complet.
Il a ajouté, dans d'autres déclarations qu'il a faites à NBC News : "Ne nous mentons pas. Nous devons investir dans un réseau qui a été négligé pendant des décennies."
Dans un message publié dimanche dernier sur la plateforme Truth Social, Trump a exhorté les législateurs américains à allouer les fonds nécessaires, affirmant : « Nous pouvons le construire rapidement et efficacement ».
Il a ajouté : "Ce sera le meilleur système au monde. Une grande partie de notre système actuel de contrôle du trafic aérien date de 50 ans, ce qui est ridicule ! Nous avons déjà commencé le travail, mais il devrait être fait en une seule fois, et non en plusieurs étapes."
Les experts estiment que les États-Unis utilisent des technologies anciennes dans le domaine des communications aériennes.
L'analyste aéronautique Miles O'Brien a décrit le système américain comme « une maison sur le point de s'effondrer et sur le point d'être condamnée ».
Il a déclaré à la BBC : "Je pense que la plupart d'entre nous peuvent arriver à la conclusion que nous avons laissé ce système se détériorer. C'est pire qu'une simple maison qui doit être réparée."
En savoir plus
Clips courts
Fin des courts extraits




