Google Maps a commencé à afficher le nom « Lake America » au lieu de Lake Ontario aux utilisateurs aux États-Unis, conformément à un décret émis par le président américain Donald Trump. Le changement est limité aux utilisateurs américains, tandis que le nom « Lac Ontario » reste au Canada et que les deux noms apparaissent ensemble en dehors des deux pays, alors que le Canada rejette la décision.
Publié le : 01/09/2026 - 00:53 Dernière mise à jour : 01/09/2026 - 10:54
Google a annoncé que son service de cartographie a commencé à afficher le nom « Lake America » au lieu du lac Ontario pour les utilisateurs aux États-Unis, conformément à un décret émis par le président américain Donald Trump visant à changer le nom du lac.
Jeudi, Trump a annoncé le changement de nom du plus petit des cinq Grands Lacs, au milieu d'un différend commercial croissant avec le Canada qui a incité les deux pays à imposer des droits de douane mutuels sur des milliards de dollars de marchandises.
Le décret présidentiel inclut le système d'information sur les noms géographiques des États-Unis, qui établit des normes pour les cartes officielles aux États-Unis, sans modifier les règles de dénomination canadiennes ni le nom utilisé pour le lac dans le reste du monde.
Google a expliqué samedi dans un article sur son blog qu'il mettait à jour ses cartes en fonction des changements contenus dans les sources officielles du gouvernement, notamment le système américain d'information sur les noms géographiques.
Elle a ajouté que les utilisateurs aux États-Unis verront le nom « Lake America », tandis que le nom « Lake Ontario » continuera d'apparaître pour les utilisateurs au Canada, tandis que les deux noms apparaîtront ensemble pour les utilisateurs en dehors des deux pays.
Lire aussi : Canada : « l'exception francophone » pour le Québec a-t-elle fait échouer les négociations commerciales avec Washington ?
Il n'y a pas encore eu de commentaires de la part de la Maison Blanche, du bureau du premier ministre canadien Mark Carney ou du bureau du premier ministre de l'Ontario Doug Ford sur la décision de Google.
Google Maps avait déjà procédé l'année dernière à un changement similaire concernant le golfe du Mexique, en commençant à afficher le nom « Golfe d'Amérique » à la suite d'un décret émis par Trump le premier jour de son mandat visant à changer le nom du plan d'eau.
Au Canada, Carney a refusé jeudi de changer le nom du lac. La gouverneure démocrate de l'État de New York, Kathy Hochul, a également annoncé que "New York ne donnera pas ce nom au lac".
Pour sa part, le gouverneur républicain du Vermont, Phil Scott, a qualifié la décision de Trump sur les réseaux sociaux de « frivole et décevante ».
En Ontario, Ford a dévoilé samedi une grande pancarte sur les rives du lac qui disait en anglais et en français : « Lac Ontario : maintenant et toujours ».
"Le président Trump peut l'appeler comme il veut, mais je vous assure que le reste du monde l'appellera toujours le lac Ontario", a déclaré Ford.
France 24/Reuters
Mots clés liés à l'article
Le contenu que vous souhaitez parcourir n'est plus en service ou est actuellement indisponible.




