Source de l'image : Getty Images
En Espagne, les gens qui s'embrassent dans les lieux publics sont monnaie courante. Mais l'attitude détendue de l'Espagne à l'égard des manifestations publiques d'amour témoigne d'une histoire surprenante d'oppression et de rébellion.
On voit des gens s'embrasser partout en Espagne. Lorsqu’on rencontre quelqu’un, il est courant de s’embrasser un à un sur les joues. Mais à part cela, on voit également des baisers exprimant l’amour.
Un jour, je me suis retrouvé coincé dans une rue animée de la ville, derrière un couple d'âge moyen qui s'était arrêté et avait commencé à s'embrasser. Voir des jeunes s'embrasser dans des parcs baignés de soleil me rappelle une époque révolue.
J'ai également vu des gens ivres exprimer leur amour en s'embrassant au milieu des feux d'artifice du festival Las Fais à Valence, en Espagne. Même ma comptable termine ses emails par « besos » (baiser).
Cela fait plus de six ans que je vis en Espagne et je me suis maintenant habitué à ces façons d'exprimer mon amour en public. Mais quand une de mes amies est revenue à Valence après un voyage au Japon, elle les a immédiatement remarqués.
Dès sa sortie de la gare, il aperçut un couple s'embrassant sur un banc. Après avoir passé quelque temps dans un pays où de telles scènes d'amour sont rarement vues dans les lieux publics, elle s'est sentie soulagée après avoir vu cette scène.
Cela a soulevé une question dans mon esprit : « L’Espagne est-elle vraiment un pays où l’on embrasse ouvertement ? Et que disent ces scènes d'expression d'amour dans des lieux publics sur la perception qu'ont les gens de la culture et de l'histoire de ces lieux ?
Cela pourrait s’expliquer notamment par la manière dont les Espagnols utilisent les lieux publics. Dans de nombreuses régions du pays, la vie quotidienne se déroule à l’extérieur des maisons, dans les rues animées, dans les cafés et dans les parcs.
Fin
Une étude de l'Université de Warwick a révélé que l'Espagne fait partie des pays où les gens aiment garder la distance la plus courte les uns avec les autres lorsqu'ils rencontrent une nouvelle connaissance.
Cette distance est inférieure à celle de la Grèce, de l'Italie et du Portugal. Cette tendance est clairement visible sur les places animées d’Espagne. Les coins salons extérieurs sont remplis d'amis assis côte à côte et buvant de la bière au soleil.
Amparo Lassen, professeur de sociologie à l'Université Complutense de Madrid, affirme que les Espagnols expriment davantage leurs émotions à travers le langage corporel que les habitants d'Europe du Nord. "Si vous comparez avec les pays nordiques ou l'Angleterre, la différence est plus visible", a-t-il déclaré.
crise du logement
Histoires spéciales sélectionnées pour vous par Nitin Srivastava
Apprendre encore plus
Il se peut que les Espagnols ne soient pas plus affectueux que les gens d’autres pays, mais ils sont plus à l’aise de le montrer. S'embrasser en public n'est pas nécessairement une excellente façon d'exprimer son amour. C'est simplement une partie acceptée de la vie quotidienne.
Le mode de vie peut également jouer un rôle à cet égard. Environ 65 pour cent de la population espagnole vit dans des appartements. Il s’agit de la proportion la plus élevée parmi les pays de l’Union européenne. Dans le même temps, en raison de la flambée des prix de l’immobilier, il devient de plus en plus difficile pour les jeunes de quitter le domicile familial et de vivre séparément.
La chose la plus intéressante à propos du baiser en Espagne est peut-être qu’il est désormais devenu tout à fait courant.
Lassen affirme que le manque d'intimité dans les maisons peut entraîner des moments intimes dans les espaces publics.
"Il y a une crise du logement en Espagne", dit-elle. "Cela signifie que nous sommes plus habitués à rencontrer nos amis dehors qu'à la maison. Nous allons dans les bars et les restaurants. Désormais, les couples doivent chercher un banc vide pour passer du temps seuls. Ou du moins un endroit où ils sont presque seuls."
Cependant, Lassen affirme que la crise du logement n’est pas la véritable raison de montrer de l’amour dans l’espace public.
इससे भी ज़्यादा अहम है इसे लेकर स्पेन का सहज रवैया.
"Si personne ne vous regarde ou si vous ne vous en souciez pas, c'est ce qui rend plus facile de montrer de l'affection en public", dit-elle.
Isabel Nieto Tous, 28, returned to her parents' home three years ago after living abroad. Elle sait à quel point il peut être inconfortable de sortir avec quelqu'un sans intimité.
Elle a déclaré : « Je ne voulais pas dire à mes parents que je logeais chez quelqu'un, parce que cela semblerait un peu gênant. Alors j'avais l'habitude de dire que je logeais chez un ami.
Tous, qui a vécu au Japon, en France, en Allemagne et en Tunisie, estime que le style de rencontres en Espagne est différent.
Selon lui, il existe dès le début une chaleur naturelle entre les gens.
Elle dit : "Les gens se rapprochent très rapidement et deviennent même physiquement à l'aise. Vous pouvez être dans une relation avec quelqu'un pour lequel il n'y a pas de définition claire. Vous ne l'avez peut-être rencontré que deux fois et avez déjà commencé à lui tenir la main dans les lieux publics et à devenir très proche de lui."
Elle ajoute : "Je pense qu'en général, s'embrasser en public est tout à fait acceptable. Il n'y a pas de distinction entre l'intérieur et l'extérieur. Les gens se comportent de la même manière en privé qu'en public."
Quand la surveillance était maintenue dans les lieux publics
Il fut un temps en Espagne où tout cela n’était pas courant.
Pendant la dictature de Francisco Franco (1939-1975), le comportement public était dicté par des valeurs catholiques conservatrices et des lois strictes. L'homosexualité était considérée comme un crime et même les expressions d'amour en public étaient surveillées. Les couples pourraient même être condamnés à une amende s’ils s’embrassent en public.
Après la mort de Franco en 1975, un changement culturel s'est produit en Espagne. À Madrid, un mouvement connu sous le nom de La Movida Madrileña a célébré la liberté et le droit de s'exprimer.
Filmmakers like Pedro Almodóvar challenged the conservative values of the past. À mesure que ce mouvement progressait, l’expression de l’amour devenait plus visible dans la vie publique.
Mais ce grand changement ne s’est pas produit tout seul. Les militants des droits LGBT protestent depuis des décennies et ouvrent la voie à une société plus ouverte.
Une de ces manifestations importantes a eu lieu à Madrid le 23 février 1987. Un an auparavant, deux femmes avaient été arrêtées pour s'être embrassées sur la Puerta del Sol de Madrid.
Il a été maintenu en garde à vue pendant deux jours en vertu de la loi Escandalo Público (troubles à l'ordre public).
Après son arrestation, des militants ont organisé une manifestation massive de baisers pour attirer l'attention sur cette affaire.
Depuis cette année jusque dans les années 1990, chaque défilé de la fierté à Madrid se terminait par un baiser à la Puerta del Sol. S’embrasser dans la rue est devenu une forme puissante de protestation pacifique. En 1988, le délit lié à la nuisance publique a également été aboli.
société ouverte d'Espagne
Aujourd'hui, des scènes d'expression d'amour dans des lieux publics peuvent être vues partout en Espagne, mais tout le monde ne vit pas cette liberté de la même manière.
Selon Lassen, un couple de personnes âgées s'embrassant sur un banc public pourrait recevoir plus d'attention, tandis que les couples de même sexe pourraient être confrontés à davantage de surveillance et de questions.
Elle dit : "Tout le monde n'est pas aussi à l'aise à l'idée de révéler publiquement sa relation."
Pour Paula Furio, ancienne photographe de mariage à Valence, le baiser symbolise quelque chose de très grand.
Elle dit : "Il y a encore beaucoup à faire, mais en général la société espagnole est très ouverte. Le baiser n'est que le début. Cela vous donne une idée de la liberté que vous pouvez avoir en Espagne. C'est une expression de liberté."
Cela m'a rappelé mon amie qui revenait du Japon et combien elle était soulagée de voir un couple s'embrasser sur un banc.
Peut-être qu'elle était non seulement heureuse de rentrer chez elle, mais aussi heureuse de retourner dans un pays où un comportement simple et honnête a plus d'importance que l'étiquette ostentatoire.
La chose la plus importante à propos du baiser en Espagne est peut-être qu'il est désormais devenu tout à fait courant.
Publié par Collective Newsroom pour la BBC.
Téléchargez la nouvelle application BBC World Service
Choisissez BBC News Hindi et recevez des alertes d'actualité, la télévision en direct, des podcasts... le tout au même endroit
Remarque : la nouvelle application n'est pas disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis.
courte vidéo
fin de la courte vidéo




