छवि कॉपीराइटगेटी इमेजेज़
23 नवंबर को पूर्व एफएसबी अधिकारी अलेक्जेंडर लिट्विनेंको की मृत्यु की 20वीं वर्षगांठ है, जिनकी रेडियोधर्मी आइसोटोप पोलोनियम-210 के साथ विषाक्तता अदालत में साबित हुए किसी अन्य राज्य के क्षेत्र में रूसी अधिकारियों द्वारा की गई हत्या का पहला मामला बन गया (और शायद कतर में विस्फोट के बाद इतिहास में दूसरा, जिसमें चेचन व्यक्ति ज़ेलिमखान यैंडरबीव की मौत हो गई)।
अपनी मृत्यु से 12 दिन पहले, लिट्विनेंको ने मुझे एक संक्षिप्त साक्षात्कार दिया, जो जहर देने के बाद पहला था - और सार्वजनिक रूप से पत्रकारों के साथ उनकी बातचीत की आखिरी रिकॉर्डिंग साबित हुई।
उन दिनों क्या हुआ था और लिट्विनेंको के जहर को वह निर्णायक मोड़ क्यों माना जा सकता है जिसने पश्चिम के साथ रूस के संबंधों को बदल दिया और अगले दो दशकों की कई त्रासदियों का अग्रदूत बन गया?
11 नवम्बर 2006: यह कैसे हुआ
लिट्विनेंको को जहर देने की पहली सार्वजनिक रिपोर्ट 11 नवंबर 2006 को रूसी भाषा के प्रेस में छपी।
उस शनिवार की सुबह, मैं बीबीसी रूसी सेवा वेबसाइट का ड्यूटी संपादक था - और बहुत गहन समाचार एजेंडे की पृष्ठभूमि में (तब सुर्खियों में इराक में युद्ध, जापान में प्लेस्टेशन 3 का लॉन्च और युद्धों में मारे गए न्यूजीलैंडवासियों के लिए लंदन में एक नया स्मारक शामिल था), मैंने एक पूर्व एफएसबी कर्मचारी के बारे में कई प्रकाशन देखे जो अस्पताल में थे।
जब लिट्विनेंको लंदन के बार्नेट अस्पताल में थे, तब मैंने उन्हें फोन किया - और उस समय मैं नहीं जान सका कि वास्तव में उन्हें क्या जहर दिया गया था। साक्षात्कार में, उन्होंने आंद्रेई लुगोवॉय और दिमित्री कोवतुन के नामों का भी उल्लेख नहीं किया - वे लोग, जिन्होंने ब्रिटिश जांचकर्ताओं के अनुसार, लिट्विनेंको की चाय में पोलोनियम मिलाया था।
हमारी लगभग तीन मिनट की बातचीत से जो मुख्य और एकमात्र निष्कर्ष निकाला जा सकता है वह यह है कि लिट्विनेंको को संदेह है कि उसे जहर दिया गया था, और यह किसी तरह उसकी पेशेवर गतिविधियों से जुड़ा है। (हम साक्षात्कार का पूरा पाठ कुछ आवश्यक स्पष्टीकरणों के साथ नीचे पोस्ट कर रहे हैं: यह पहली बार रूसी में प्रकाशित हुआ है।)
किसी भी मामले में, इस साक्षात्कार के समय, मैं कल्पना नहीं कर सका कि लगभग दो सप्ताह के भीतर जहर के भयानक परिणामों के साथ लिट्विनेंको की एक तस्वीर सभी ब्रिटिश समाचार पत्रों के पहले पन्ने पर प्रकाशित होगी, और उनकी मृत्यु पश्चिम के साथ रूस के संबंधों में एक नए युग की शुरुआत का प्रतीक होगी।
सर्वाधिक लोकप्रिय का अंत
1978 के बाद पहली ऐसी हत्या
लिट्विनेंको के पास अपनी सुरक्षा को लेकर डरने का हर कारण था। वह रूसी खुफिया सेवाओं के पूर्व सदस्य थे, और 1990 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में उन्होंने रूसी अधिकारियों के खिलाफ कई गंभीर आरोप लगाए।
फोटो कॉपीराइट: रॉयटर्स
यदि आपको बीबीसी रूसी सेवा की वेबसाइट तक पहुँचने में कठिनाई हो रही है तो यह एक्सटेंशन मदद करेगा।
एक्सटेंशन डाउनलोड करें
कहानी का अंत क्रोम ब्राउज़र एक्सटेंशन - लिंक
उनमें से सबसे जोरदार बातें उनकी पुस्तक "द एफएसबी इज़ ब्लोइंग रशिया" में शामिल थीं (रूसी अधिकारियों ने इसे चरमपंथी सामग्रियों की सूची में शामिल किया और इस पर प्रतिबंध लगा दिया)। इसमें लिट्विनेंको ने दावा किया कि रूसी अधिकारियों ने व्लादिमीर पुतिन को राष्ट्रपति चुनाव जीतने में मदद करने के लिए सितंबर 1999 में आवासीय भवनों पर बमबारी की योजना बनाई थी। आधिकारिक मॉस्को ने हमेशा ऐसे आरोपों से इनकार किया है, और यहां तक कि कुछ स्वतंत्र पत्रकारों ने भी लिट्विनेंको के बयानों पर सवाल उठाया है; किसी भी मामले में, उन्होंने भारी प्रतिध्वनि पैदा की।
2001 में, लिट्विनेंको को ब्रिटेन में राजनीतिक शरण मिली, और 2006 के पतन में, जहर देने से कुछ समय पहले, वह इस देश के नागरिक बन गए।
लेकिन एक अलग नाम के तहत और ब्रिटिश पासपोर्ट के साथ लंदन में रहते हुए, लिट्विनेंको अपेक्षाकृत शांत महसूस कर सकते थे: उस क्षण तक, बहुत लंबे समय तक कोई ज्ञात मामला नहीं था जब रूस - या किसी अन्य देश के अधिकारियों - ने ग्रेट ब्रिटेन में अपने विरोधियों की हत्याओं का आयोजन किया था।
आयरिश रिपब्लिकन आर्मी के कई हमलों के अलावा, सबसे हालिया हमला बल्गेरियाई असंतुष्ट और बीबीसी पत्रकार जॉर्जी मार्कोव के खिलाफ था। सितंबर 1978 में, मार्कोव की टेम्स नदी पर एक पुल पर एक छाते में जहर राइसिन युक्त कैप्सूल चुभने से मृत्यु हो गई। हत्यारा कभी नहीं मिला, लेकिन बल्गेरियाई खुफिया सेवाओं और सोवियत केजीबी को हमले के आयोजन का दोषी माना जाता है।
2004 में, यूक्रेनी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार विक्टर युशचेंको को डाइऑक्सिन जहर दिया गया था। ऑरेंज क्रांति के दौरान (जिसे मैं व्यक्तिगत रूप से कीव की सड़कों पर देखने के लिए भाग्यशाली था), विषाक्तता में रूस की भागीदारी का संस्करण व्यापक रूप से नहीं सुना गया था: धारणाएं मुख्य रूप से युशचेंको के आंतरिक राजनीतिक विरोधियों की भूमिका के आसपास बनाई गई थीं।
लेकिन बाद में खुद राजनेता, जिन्होंने यूक्रेन के यूरोपीय एकीकरण की वकालत की और मास्को के साथ मेल-मिलाप के खिलाफ, रूस पर जहर देने का आरोप लगाया। और 2024 में, अमेरिकी खुफिया ने अपनी रिपोर्ट को सार्वजनिक कर दिया, जिसमें यूक्रेन के पूर्व राष्ट्रपति का नाम उन राजनीतिक हस्तियों में बताया गया था जिन्हें क्रेमलिन मारने की कोशिश कर सकता था। रूसी अधिकारियों ने इन आरोपों पर कोई टिप्पणी नहीं की.
एक सार्वजनिक जांच, जो लिट्विनेंको की मृत्यु के कई साल बाद ही ब्रिटेन में आयोजित की गई थी, ने स्थापित किया कि उनकी हत्या रूसी खुफिया सेवाओं द्वारा आयोजित की गई थी, जो संभवतः व्लादिमीर पुतिन के व्यक्तिगत निर्देशों पर काम कर रही थी।
2006 में, लिट्विनेंको की हत्या के आरोपों के जवाब में, रूसी अधिकारियों ने उन तरीकों के पूरे शस्त्रागार का इस्तेमाल किया, जिन्होंने तब से ऐसी स्थितियों में अपना सामान्य एल्गोरिदम बनाया है: हर चीज से इनकार करना, पश्चिम पर रसोफोबिया का आरोप लगाना और सभी को पूरी तरह से भ्रमित करने के लिए जितना संभव हो उतने अलग-अलग संस्करण सामने रखना।
लंदन की प्रतिक्रिया: "विलंबित, असंबद्ध और दयनीय"
लिटविनेंको की हत्या में रूसी अधिकारियों की संलिप्तता के बारे में जांच के निष्कर्षों पर ग्रेट ब्रिटेन की क्या प्रतिक्रिया थी?
ब्रिटेन के रॉयल इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल अफेयर्स (चैथम हाउस) की एक रिपोर्ट में लंदन द्वारा उठाए गए कई उपायों की सूची दी गई है जब रूस ने जहर के आरोप में मुकदमे का सामना करने के लिए आंद्रेई लुगोवॉय को प्रत्यर्पित करने से इनकार कर दिया था।
तब ब्रिटेन ने चार रूसी राजनयिकों को निष्कासित कर दिया, रूस के साथ संबंधों की समीक्षा की घोषणा की, वीज़ा व्यवस्था को मजबूत किया और खुफिया सेवाओं के बीच सहयोग बंद कर दिया।
हालाँकि, तत्कालीन लेबर सरकार ने हमेशा की तरह रूस के साथ व्यापार करने की अपनी इच्छा नहीं छिपाई। 2007 में, तत्कालीन विदेश सचिव डेविड मिलिबैंड ने कहा था कि "रूस और ब्रिटेन के बीच आर्थिक एकीकरण कभी इतना बेहतर नहीं रहा।" ब्रिटिश हाउस ऑफ लॉर्ड्स के सदस्यों में से एक, ब्रायन पैडिक ने इस सरकारी दृष्टिकोण को "विलंबित, असंबद्ध और दयनीय" बताया, चैथम हाउस रिपोर्ट के लेखक याद करते हैं।
बाद के वर्षों में सेवा देने वाले कई ब्रिटिश मंत्रिमंडलों ने मोटे तौर पर समान दृष्टिकोण का पालन किया। और लिट्विनेंको की विधवा, मरीना, केवल 2014 में अदालत के माध्यम से अपने पति की हत्या की सार्वजनिक जांच कराने में कामयाब रही। इससे पहले, ब्रिटिश अधिकारियों ने लगातार इसे लागू करने से इनकार कर दिया था, जिसमें रूस के साथ संबंध खराब करने की अनिच्छा से अपनी स्थिति स्पष्ट करना भी शामिल था।
व्लादिमीर पुतिन का रूसी विशेष अभियान
इस बीच, रूस की आक्रामक कार्रवाइयां - विदेश में अपने विरोधियों और पड़ोसी देशों दोनों के खिलाफ - जारी रहीं।
2008 में, मॉस्को ने जॉर्जियाई क्षेत्र में सेना भेजी, और 2014 में उसने यूक्रेनी क्रीमिया पर कब्ज़ा कर लिया और अपनी सेना की भागीदारी के साथ, डोनेट्स्क और लुगांस्क क्षेत्रों में युद्ध शुरू कर दिया।
यूक्रेन में तत्कालीन रूसी कार्रवाइयों को "विशेष अभियान" के रूप में भी वर्णित किया जा सकता है। ठीक वैसे ही जैसे लिट्विनेंको को जहर देने के मामले में, मॉस्को ने वर्षों तक डोनबास में अलगाववादी आंदोलन के लिए सैन्य समर्थन में शामिल होने से इनकार किया - और क्रीमिया में उसके "छोटे हरे लोग" वास्तव में कौन थे, यह तुरंत पहचानने से बहुत दूर था।
इसके जवाब में पश्चिमी देशों ने नाराज़गी भरे बयान दिये, कुछ प्रतिबंध लगाये और रूस को G8 से बाहर कर दिया। लेकिन साथ ही, उन्होंने यूक्रेन को उचित रूप से हथियारबंद नहीं किया - और, सामान्य तौर पर, मास्को के साथ संबंधों में यथास्थिति बनाए रखी।
2018 में ब्रिटेन एक नए ज़हर से दहल गया। ब्रिटिश खुफिया सेवाओं के अनुसार, रूसी खुफिया एजेंटों ने सैलिसबरी शहर में पूर्व जीआरयू अधिकारी अलेक्जेंडर स्क्रिपल के घर के हैंडल पर नर्व एजेंट नोविचोक लगाया। स्क्रिपल और उनकी बेटी को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया, लेकिन वे बच गए; एक स्थानीय निवासी जिसने गलती से खुद पर जहर छिड़क लिया था, उसकी मौत हो गई और घटनास्थल पर पहुंचा एक पुलिसकर्मी भी घायल हो गया।
2020 में, जब यह पता चला कि रूसी विपक्षी एलेक्सी नवलनी को उसी नोविचोक से जहर दिया गया था, तो अंतरराष्ट्रीय विशेषज्ञों के निष्कर्ष एक झटके के रूप में आए, लेकिन अब ज्यादा आश्चर्य नहीं हुआ।
2024 में, नवलनी की रूसी उपनिवेश में मृत्यु हो गई, और 2026 में, ग्रेट ब्रिटेन, स्वीडन, जर्मनी, फ्रांस और नीदरलैंड इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि उन्हें एपिबेटिडाइन नामक एक दुर्लभ जहर से जहर दिया गया था, जो दक्षिण अमेरिकी पेड़ मेंढकों द्वारा स्रावित होता है।
हमारे पाठकों को यह याद दिलाने की आवश्यकता नहीं है कि फरवरी 2022 में, व्लादिमीर पुतिन ने एक और "विशेष अभियान" शुरू किया, यानी यूक्रेन के खिलाफ युद्ध, जो अब अपने पांचवें वर्ष में है और जिसने कई सैकड़ों हजारों लोगों की जान ले ली है।
ऐसा लगता है कि पूर्ण पैमाने पर युद्ध छिड़ने के बाद ही पश्चिम के कई राजनेताओं को वह समझ आया जो कुछ लोगों ने 2006 में कहना शुरू किया था: व्लादिमीर पुतिन के नेतृत्व में रूस, आधुनिक दुनिया में कुछ समय से मौजूद सभी मानदंडों से परे कार्य करने के लिए तैयार है।
11 नवंबर 2006 को बीबीसी के साथ अलेक्जेंडर लिट्विनेंको के साक्षात्कार का पूरा पाठ।
आवश्यक स्पष्टीकरण:
जहर देने के बाद लिट्विनेंको की आवाज़ की कोई अन्य ओपन सोर्स रिकॉर्डिंग नहीं है। यह ज्ञात है कि अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, उन्होंने पुलिस को विस्तृत गवाही भी दी थी, संडे टाइम्स अखबार के पत्रकारों और वृत्तचित्र निर्देशक आंद्रेई नेक्रासोव से बात की थी।
रूसी भाषा के स्रोतों में विषाक्तता के बारे में पहले प्रकाशनों में लिट्विनेंको की इतालवी खुफिया विशेषज्ञ मारियो स्कारामेला के साथ मुलाकात के बारे में बात की गई थी।
न्यायाधीश रॉबर्ट ओवेन, जिन्होंने जहर देने के मामले की जांच की, ने बताया कि लिट्विनेंको स्कारामेला की संलिप्तता के बारे में क्यों बात कर सकते हैं। उनकी रिपोर्ट में कहा गया है, "मुझे विश्वास नहीं है कि लिट्विनेंको ने खुद कभी इस पर विश्वास किया था।" "शुरुआती सुझाव कि उसे स्कारामेला द्वारा जहर दिया गया होगा, आंशिक रूप से दोस्तों के सामने यह स्वीकार करने की अनिच्छा के कारण था कि उसने लुगोवॉय को अपने पास आने की अनुमति दी थी, और आंशिक रूप से लुगोवॉय को ब्रिटेन वापस लाने की कोशिश करने की एक जानबूझकर योजना का हिस्सा था।"
अन्ना पोलितकोवस्काया की हत्या का आदेश देने वालों की अभी तक पहचान नहीं हो पाई है, जैसा कि बातचीत में बताया गया है।
बीबीसी: प्रेस की रिपोर्ट है कि आपको जहर देने का प्रयास किया गया था। यह जानकारी कितनी सच है?
अलेक्जेंडर लिट्विनेंको: वर्तमान में, गंभीर विषाक्तता के बाद, मैं अभी भी लंदन के एक क्लीनिक में काफी गंभीर स्थिति में हूं।
बीबीसी: क्या आप जो हुआ उसे किसी घटना से जोड़ते हैं? बताया गया है कि उन्होंने आपको दस्तावेज़ सौंपने की योजना बनाई थी, या अन्ना पोलितकोवस्काया की हत्या से संबंधित दस्तावेज़ सौंपे थे, और उसके बाद आप बीमार महसूस करने लगे।
अलेक्जेंडर लिट्विनेंको: एक आदमी मेरे पास आया। उन्होंने मुझे मिलने के लिए बुलाया. यह बैठक महीने की पहली तारीख को लंदन के एक रेस्तरां में हुई। उसने मुझे कागजात दिए जिसमें एक ऐसे व्यक्ति का नाम था जो शायद अन्ना पोलितकोवस्काया की हत्या में शामिल था। बस इतना ही। इस बैठक के कुछ घंटों बाद, मेरा काम पूरा हो गया। वह जहर की हालत में था.
बीबीसी: लंदन के किस इलाके में ऐसा हुआ? तो क्या हम पुलिस के पास जा सकते हैं?
अलेक्जेंडर लिट्विनेंको: केंद्रीय में।
बीबीसी: केंद्र में? किस विशिष्ट क्षेत्र में?
अलेक्जेंडर लिट्विनेंको: मैं इस रेस्तरां को कॉल नहीं करना चाहता। अभी पुलिस जांच कर रही है, उन्हें शांति से काम करने दीजिए.
बीबीसी: क्या यह वेस्टमिंस्टर है या यह चेल्सी है?
अलेक्जेंडर लिट्विनेंको: मैंने तुमसे कहा था - पुलिस जांच कर रही है। उन्हें शांति से काम करने दीजिए. जैसे ही मैं होश में आऊंगा और घर पर आऊंगा, मैं ये कागजात नोवाया गजेटा को दे दूंगा जो उन्होंने मुझे दिए हैं। पुलिस को और नोवाया गजेटा को। बस इतना ही।
बीबीसी: आपकी राय में, क्या ये दोनों घटनाएं सीधे तौर पर संबंधित हैं?
अलेक्जेंडर लिट्विनेंको: मुझे नहीं पता कि वे जुड़े हुए हैं या नहीं। यह तय करना आपके ऊपर है कि यह जुड़ा है या नहीं।
बीबीसी: लेकिन प्रेस में जो नाम पुकारा जाता है, क्या वह वास्तविकता से मेल खाता है?
अलेक्जेंडर लिट्विनेंको: अनुरूप।
बीबीसी: क्या आपकी राय में दस्तावेज़ संपूर्ण हैं? क्या उन पर भरोसा किया जाना चाहिए?
अलेक्जेंडर लिट्विनेंको: अंग्रेजी में दस्तावेज़। मेरे पास वास्तव में उनका अध्ययन करने का समय भी नहीं था। क्योंकि जब मैं घर पहुंचा, तो सचमुच कुछ घंटों बाद मुझे बीमार महसूस हुआ।
बीबीसी: मैं देख रहा हूँ, आपका बहुत-बहुत धन्यवाद, हम आपको अब और नहीं रखेंगे। मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं, आप जल्द ही स्वस्थ हो जाएं और आपको विस्तार से बताऊंगा कि क्या हुआ, अब बेहतर स्थिति में हैं।
अलेक्जेंडर लिट्विनेंको: बहुत बहुत धन्यवाद। अलविदा।
हमारे सोशल नेटवर्क और न्यूज़लेटर की सदस्यता समाप्त
नया बीबीसी वर्ल्ड सर्विस ऐप डाउनलोड करें!
जब आप पहली बार ऐप खोलें, तो "बीबीसी न्यूज रशियन सर्विस" चुनें और महत्वपूर्ण समाचार, विश्लेषण, वीडियो और पॉडकास्ट के बारे में सूचनाएं प्राप्त करें।
महत्वपूर्ण: नया ऐप यूके और यूएस में उपलब्ध नहीं है।
और अधिक जानकारी प्राप्त करें
वीडियो प्लेलिस्ट
वीडियो प्लेलिस्ट समाप्त करें




