यौन अपराधों के दोषी अमेरिकी फाइनेंसर जेफरी एप्सटीन के साथ संबंधों के बावजूद, ब्रिटिश प्रधान मंत्री कार्यालय के निदेशक, मॉर्गन मैकस्वीनी की वाशिंगटन में ब्रिटेन के राजदूत के रूप में लेबर राजनेता पीटर मैंडेलसन को नियुक्त करने की सलाह ने, ब्रिटिश जांच और कीर स्टार्मर और उनकी सरकार पर बढ़ते राजनीतिक दबाव के बीच, मैकस्वीनी को अपने पद से इस्तीफा देने के लिए प्रेरित किया।

प्रकाशित: 09/02/2026 - 03:13

YouTube से इस सामग्री को देखने के लिए, देखने की दरों और YouTube विज्ञापनों के संग्रह की अनुमति देना आवश्यक है।

ऐसा प्रतीत होता है कि आपके इंटरनेट ब्राउज़र में कोई एप्लिकेशन वीडियो प्लेयर को लोड होने से रोक रहा है। इस सामग्री को देखने के लिए, आपको इसका उपयोग रद्द करना होगा।

ब्रिटिश प्रधान मंत्री कीर स्टार्मर के कार्यालय के निदेशक मॉर्गन मैकस्वीनी ने रविवार को अपना इस्तीफा सौंप दिया, क्योंकि उन्होंने ब्रिटिश प्रधान मंत्री को पीटर मैंडेलसन को वाशिंगटन में ब्रिटेन के राजदूत के रूप में नियुक्त करने की "सलाह" दी थी, जबकि पीटर मैंडेलसन का नाम यौन अपराधों के दोषी जेफरी एपस्टीन से जुड़ा था।

यह इस्तीफा हाल के दिनों में विपक्ष और सत्तारूढ़ लेबर पार्टी के नेताओं के दबाव के जवाब में आया है, स्टार्मर की सरकार उस अभूतपूर्व संकट के आलोक में अनुभव कर रही है, जब अमेरिकी न्याय विभाग ने एपस्टीन फ़ाइल से दस्तावेज़ प्रकाशित किए थे, जिसमें उनके और 2019 में जेल में मरने वाले फाइनेंसर मैंडेलसन के बीच संबंधों के अस्तित्व को दिखाया गया था।

पूर्व यूरोपीय मंत्री और आयुक्त मैंडेलसन को डोनाल्ड ट्रम्प के व्हाइट हाउस लौटने से पहले दिसंबर 2024 में इस संवेदनशील पद पर नियुक्त किया गया था, और फिर एपस्टीन के साथ उनके संबंधों के विवरण का खुलासा करने वाले दस्तावेजों के प्रकाशन के बाद सितंबर 2025 में स्टार्मर ने उन्हें बर्खास्त कर दिया।

हाल ही में नए अमेरिकी दस्तावेज़ों के प्रकाशन के बाद यह मुद्दा फिर से गरमा गया, जिससे पता चला कि मैंडेलसन ने एप्सटीन को जानकारी लीक की, जो बाज़ारों को प्रभावित कर सकती है, खासकर 2008 और 2010 के बीच गॉर्डन ब्राउन की सरकार में एक मंत्रालय के रूप में उनके कार्यकाल के दौरान।

ब्रिटिश पुलिस ने इन आरोपों की जांच शुरू की और शुक्रवार को मैंडेल्सन से जुड़ी दो साइटों पर तलाशी ली।

रविवार को ब्रिटिश मीडिया द्वारा प्रकाशित मैकस्वीनी के बयान में कहा गया है कि "गहराई से विचार करने के बाद" उन्होंने सरकार से इस्तीफा देने का फैसला किया, इस बात पर जोर देते हुए कि "पीटर मैंडेलसन की नियुक्ति एक गलती थी," और जब उनसे उनकी राय के बारे में पूछा गया, तो उन्होंने इस नियुक्ति के बारे में प्रधान मंत्री को "सलाह" दी और इस सलाह के लिए "पूरी जिम्मेदारी" लेते हैं।

मैकस्वीनी को डाउनिंग स्ट्रीट में स्टार्मर के दाहिने हाथ और लेबर की रणनीति के पीछे मुख्य दिमागों में से एक के रूप में देखा जाता है।

मैकस्वीनी ने अक्टूबर 2024 में पदभार संभाला, यानी चुनाव में लेबर पार्टी के सत्ता में लौटने के तीन महीने बाद, जिसमें उन्होंने व्यक्तिगत रूप से चुनाव अभियान का प्रबंधन किया।

यह भी पढ़ें: एपस्टीन मामला: जैक लैंग ने एपस्टीन के साथ अपने संबंधों का खुलासा होने के बाद अरब वर्ल्ड इंस्टीट्यूट के अध्यक्ष पद से इस्तीफा देने का "सुझाव" दिया

वह मैंडेलसन के साथ अपनी निकटता के लिए भी प्रसिद्ध थे, क्योंकि उन्होंने पहले तीसरी सहस्राब्दी के पहले दशक के दौरान उनके साथ काम किया था।

रविवार को, स्टार्मर ने मैकस्वीनी की "लेबर पार्टी और देश के प्रति प्रतिबद्धता" की प्रशंसा करते हुए उनके प्रति अपनी "गहरी कृतज्ञता" व्यक्त की।

सेवा समाप्ति मुआवजा

इस सप्ताह, प्रधान मंत्री ने घोटाले के नतीजों को रोकने की कोशिश की।

उन्होंने बुधवार को संसद के सामने कहा कि उन्हें मैंडेल्सन को वाशिंगटन में राजदूत नियुक्त करने का "अफसोस" है, उन्होंने बताया कि जब उनसे राजदूत के रूप में उनके कार्यकाल के पहले और उसके दौरान एपस्टीन के साथ उनके संबंधों के बारे में पूछा गया तो उन्होंने "मेरी टीम से बार-बार झूठ बोला," उन्होंने आगे कहा: "मुझे उन्हें नियुक्त करने का अफसोस है।"

गुरुवार को, स्टार्मर ने एपस्टीन के पीड़ितों से माफ़ी मांगी और कहा कि उन्हें "पीटर मैंडेलसन के झूठ पर विश्वास करने और दोषी यौन अपराधी के साथ उनके संबंधों के बावजूद वाशिंगटन में राजदूत के रूप में नियुक्त करने के लिए खेद है।"

हालाँकि प्रधान मंत्री ने अपने पद पर "बने रहने" के अपने इरादे पर जोर दिया, लेकिन आशंका बनी हुई है कि उनके कार्यालय निदेशक का इस्तीफा राजनीतिक तूफान को शांत करने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकता है।

कंजर्वेटिव विपक्षी नेता केमी बडेनोच ने स्टारर के प्रदर्शन की आलोचना करते हुए एक्स प्लेटफॉर्म पर लिखा कि "कीर स्टारमर को अपने विनाशकारी निर्णयों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए।"

दूसरी ओर, लेबर पार्टी के कई नेता तुरंत प्रधानमंत्री का बचाव करने लगे।

रोजगार मंत्री पैट मैकफैडेन ने पार्टी सदस्यों से "प्रधानमंत्री के प्रति वफादार बने रहने" का आह्वान किया।

पूर्व लेबर प्रधान मंत्री गॉर्डन ब्राउन ने शनिवार को स्टार्मर की प्रशंसा करते हुए कहा कि वह एक "ईमानदार व्यक्ति" हैं।

अपनी ओर से, विदेश मंत्रालय ने रविवार को वाशिंगटन में दूतावास में अपने कर्तव्यों को समाप्त करने के बाद मंडेलसन को मिले सेवा समाप्ति मुआवजे पैकेज की जांच शुरू करने की घोषणा की, जो दसियों हजार पाउंड स्टर्लिंग की राशि थी।

ब्रिटिश प्रेस ने बताया कि पूर्व राजदूत को स्टार्मर द्वारा बर्खास्त करने के फैसले के बाद 38 से 55 हजार पाउंड स्टर्लिंग के बीच मुआवजा मिला।

मैंडेलसन ने अभी तक अपने ऊपर लगे नए आरोपों पर सीधे तौर पर कोई टिप्पणी नहीं की है.

एक प्रवक्ता ने रविवार को कहा कि पूर्व राजदूत को "अपने आपराधिक कार्यों के बारे में एपस्टीन के झूठ पर विश्वास करने के लिए खेद है, और अपनी आखिरी सांस तक खेद महसूस होता रहेगा।"

प्रवक्ता ने कहा कि मैंडेल्सन को "2019 में अपनी मृत्यु के बाद तक एपस्टीन के बारे में सच्चाई का पता नहीं चला," इस बात पर जोर देते हुए कि उन्हें "गहरा अफसोस है कि असहाय और कमजोर महिलाओं और लड़कियों को वह सुरक्षा नहीं मिली जिसके वे हकदार हैं।"

फ़्रांस 24/एएफपी

लेख से संबंधित कीवर्ड

जो सामग्री आप ब्राउज़ करना चाहते हैं वह अब सेवा में नहीं है या वर्तमान में अनुपलब्ध है।