画像提供, Getty Images
アメリカで起きた航空管制システムの技術的障害で、発生から2日後の15日も、全米規模の航空機の運航停止措置の影響が続いた。航空管制システムの復旧作業が行われる中、各地の空港で合わせて1万便以上が欠航または遅延した。
ショーン・ダフィー運輸長官は、16日まで通常運航には戻らない可能性があるとの見方を示した。
ダフィー運輸長官は、BBCがアメリカで提携するCBSに対し、「航空機と乗務員が本来の配置場所から外れているため、(通常運行に戻るには)少し時間がかかる」と説明した。15日は8800便以上が遅延し、2400便が欠航した。
ドナルド・トランプ米大統領は15日、航空管制システムの近代化に向けた追加予算を承認するよう連邦議会に求めた。13日にすべての出発便が停止されたことで、全米各地の空港は混乱に陥った。
米連邦航空局(FAA)は東部時間13日午後3時54分(日本時間14日午前5時54分)、追って通知があるまで、全米の空港で全ての出発便を停止すると発表した。全米規模の運航停止は異例の措置だった。
発表時点で、3500便以上が飛行中だった。それらは予定していた空港に向けて飛行を続けたり、ほかの空港へ目的地を変更したりした。
飛行機経路を示すウェブサイト「フライト・アウェア」によると、この影響で8500便が遅延し、8000便が欠航した。
運航停止措置を受け、乗客たちは駐機場に止まった航空機内に閉じ込められ、離陸することも搭乗口へ引き返すこともできなくなった。空港で足止めされて床に寝る人や、必死に航空会社と連絡を取ろうとする人もいた。影響は世界各地の運航スケジュールにも波及し、イギリスやヨーロッパを出発する一部の便も欠航した。
運航停止措置は約4時間半後に解除されたものの、その影響は週末も続いた。
14日には5900便以上が欠航し、7000便以上が遅延した。
ルーターが誤った信号を送信と
調査チームは管制システムに障害が発生した根本的な原因と責任の所在について、調べを進めている。一方、ダフィー運輸長官は、航空管制官とパイロットの通信を可能にする重要なシステムで障害が発生したため、当局が運航停止を決定したと説明した。
ダフィー氏によると、銅線から光ファイバーへの切り替えに伴う更新作業の一環として設置されたコンピューター用ルーターが、誤った信号を送信し始めたという。
ダフィー氏は15日、ネットワーク上のトラフィックを振り分けるルーターが、「我々のネットワークに大量の信号を流し込んだ」と説明した。このルーターは、アーカンソー州エルドラドに設置されていた。
連邦政府として航空管制システムに大規模な近代化措置を講じない限り、問題は今後も発生し続けるとも、ダフィー氏は警告。システムを全面的に刷新する必要があると述べた。
ダフィー氏は、NBC番組「ミート・ザ・プレス」で、「数十年にわたって放置されてきたネットワークに投資しなければならない」と語った。
トランプ氏は15日、自分のソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」への投稿で、「迅速かつ効率的に整備できる」ように予算を割り当てることを連邦議会に求めた。
「世界で最高のシステムになるだろう。現在の航空管制システムの多くは50年前のものだ。ばかげている! すでに作業には着手しているが、小出しに進めるのではなく、一気に終わらせるべきだ」
複数の専門家は、アメリカの航空通信に旧式の技術が使われていると指摘している。
航空アナリストのマイルズ・オブライエン氏は、米航空管制システムについて、「取り壊される寸前の家」のようだと形容した。
オブライエン氏はBBCに対し、「多くの人はこの事態を目にして、『これが、私たちが衰退させてしまったアメリカだ』と捉えると思う。『手直しが必要な家』というレベルを超えている」と述べた。
(英語記事 Thousands of US flights still cancelled or delayed two days after grounding of planes nationwide)




