画像出典: ゲッティイメージズ

バーレーンの裁判所は、シーア派聖職者60人を含む69人の被告を含む裁判の後、同国内のシーア派聖職者に関連した最大規模の訴訟の一つで判決を下した。

法廷は被告全員に有罪判決を下した。このうち64人には終身刑、残りの5人には懲役15年の判決が下された。これらの被告のうち 13 人は欠席裁判を受けた。

判決には、裁判所が「慈善事業」と称したものとして800万ディナール以上を没収することに加え、有罪判決を受けた一部のバーレーンディナール10万ディナール(26万米ドル以上)の罰金も含まれていた。

バーレーンの検察当局は、この事件は体制を変え、いわゆる「法学者の保護」を促進することを目的とした「イラン革命防衛隊に関連するグループ」の設立と管理に関連していると述べている。容疑には、イランとのスパイ活動、違法資金の収集、政権に反対する政治思想を広めるためにモスクや宗教評議会を利用したことも含まれている。

私たちは、欠席裁判で終身刑を宣告されたバーレーン聖職者の一人、シェイク・モハメッド・アル・マンシに連絡を取った。同氏はこの裁判を「棄却され非難された」とみなし、「悪意があり無効であり、最も基本的な法的基準を欠いている」と述べた。

同氏によれば、バーレーン国外に居住するマンシ氏は、「彼らの声を沈黙させ、彼らの権利要求を阻止する」ことを目的として、バーレーンにおけるシーア派に対する「宗派間の迫害」と称する内容の中でこれらの条項を位置づけたという。

画像出典: X プラットフォーム上のシェイク・モハメッド・アルマンシのアカウント

しかし、一方でバーレーン当局は、この事件が一部の被告の録音されたスピーチに加えて、治安および財務調査、押収、電子機器に基づいていたことを認めている。

サウジのテロ犯罪検察部長であるバーレーン司法長官は、この事件で判決を下した高等刑事裁判所は、同氏が「決定的」と表現した証拠に基づいていると述べた。その証拠には「安全保障と財務に関する調査と調査、被告が所有していた著作物、文書、機器、さらにバーレーン・ディナールやその他の通貨で被告から押収した総額約1000万円」が含まれる。 935,000ディナールです。」

よく読まれている終わり

同氏はまた、「資金が無許可で集められ、グループの活動資金に使われたことが証明された」と指摘し、検察は一部の被告によるとされる録音された演説にも依存しており、その中には当局がグループの目標を実行するための「扇動」と表現したものが含まれていたと付け加えた。

しかし、この訴訟は判決そのものを超えた論争を引き起こした。

人権団体によると、弁護人らは午後5時ごろに通報を受けた。現地時間で判決公聴会の前日、つまり判決公聴会が開かれる24時間前に、裁判所が判決言い渡し日を突然繰り上げることを決定した。

期日は当初今月8日に設定されていたが、今月22日に延期され、その後再び同月16日に繰り上げられたため、事件の管理や司法の独立性についてソーシャルメディア上で疑問や批判が高まった。

判決日延期のニュースが広がる中、バーレーンのシーア派が多数を占める地域では、判決が出るとの期待と同時に、毎晩抗議活動が数回行われた。

最新の時事情報を入手してください

アプリをダウンロードする

携帯電話用 BBC アラビア語アプリケーション

ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東・北アフリカ局広報・権利擁護部長アーメド・ベン・シャムシ氏はBBCのインタビューで、ヒューマン・ライツ・ウォッチは被告に対する判決の報を「大きな悲しみとショックを持って」受けとめたと述べた。

同団体は数日前、「拷問、虐待、自白の強要、弁護権の重大な侵害という信頼できる申し立てによって損なわれた裁判」とされる裁判を非難する人権団体との共同声明を発表したことを指摘した。

ビン・シャムシ氏は、これらの判決は、バーレーン当局が司法を利用してシーア派指導者を標的にしているという組織の確信を強化するものであると考え、当局に対し直ちにこの道から撤退し、判決を取り消すよう求めた。

同氏はまた、バーレーンと密接な関係にある国々に対し、緊急の行動を取るよう呼び掛け、バーレーン当局に対しアプローチを転換し、同氏が「悲惨な違反行為」と呼ぶ行為を終わらせるよう圧力をかけるよう求めた。

しかし、バーレーンの司法長官は、裁判は「拘束された被告全員の弁護士の立会いの下で行われ、裁判所は彼らに公正かつ公正な裁判のあらゆる保証を与えた」ことを認め、被告とその弁護士が数回にわたって事件ファイルを検討することができたと述べた。

同氏はさらに、裁判所は「被告とその弁護士、そして裁判所の調査の対象となった彼らが提出した弁論と弁護の内容に耳を傾けた。また、検察側証人の意見にも耳を傾け、被告とその弁護士がそれについて話し合うことを可能にした。また、支援を求めた弁護側証人の意見にも耳を傾け、一方、国立人権研究所の代表者は裁判の経過を追うために公判に出席した。」と付け加えた。

バーレーン当局がこの問題が国内の安全に影響を与える事件に関連していることを確認している中、人権活動家らはこのファイルがマナマ国家と反政府勢力およびシーア派宗教当局との関係に関連したより深刻な危機の一部を構成していると信じているが、この事件の判決言い渡しのタイミングは中東地域で緊張が続いており、特に湾岸アラブ諸国とイランとの関係に影を落としているさなかである。

もっと詳しく知る

短いクリップ

短いクリップの終わり

主なニュース

サウジ国王、バブ・アル・マンダブからの撤退後、イエメン政府を支援する軍事連合指導者を解任

バーレーンのシーア派聖職者に対する最大規模の裁判で終身刑と懲役15年

金、「アル・ダハバ」、そしてアル・アルジャニ:エジプトは民間の金探査をどのように規制しようとしているのでしょうか?

私たちがあなたのために選びました

読者の好み