レバノンがイスラエルとの直接交渉の準備を進める中、当時は形骸化したままだった両国間の1983年5月17日の合意が再び前面に押し出される。ジョセフ・アウン大統領とナワフ・サラーム首相は、いかなる和解も拒否するヒズボラからの鋭い批判にさらされており、ベールに包まれた脅迫を行っている。
公開日: 04/22/2026 - 18:30
4月14日のワシントンでの初会合を経て、レバノンとイスラエル間の新たな直接交渉が4月23日に行われると発表されて以来、レバノンのジョセフ・アウン大統領とナワフ・サラーム首相は、ヒズボラ支持者らによる批判と中傷のキャンペーンに直面している。
アウン氏はレバノン南部からのイスラエル軍の撤退とヘブライ国家との最終的な国境画定に向けた交渉を期待しているが、シーア派党幹部らから間接的に殺害の脅迫にさえ当たる脅迫に直面した。
中東戦争の最新動向のライブ中継もお読みください
ベイルートはヒズボラの過去、2025年のラフィク・ハリリ元首相暗殺事件で多くのメンバーが国連の特別法廷で有罪判決を受けた過去があるため、この脅威を真剣に受け止めた。
ヒズボラのアルマナールチャンネルとのインタビューで、党指導者の一人であるナワフ・ムサウィ氏は土曜日、イスラエルとキャンプデービッド協定を結んだ3年後の1981年に暗殺された元エジプト大統領に言及し、「大統領が一方的に決定を下せば、アンワル・サダト氏以上に重要な存在にはならないだろう」と警告した。
ムーサヴィ氏は、イスラエルとレバノン間のいかなる交渉や合意も「1983年5月17日の合意と同様に、拒否され、承認されず、ゴミ箱に捨てられるだろう」と付け加えた。
合意は紙の上に残っていた
This security agreement, which was never implemented, was officially signed between Lebanon and Israel under the auspices of the United States in the Khaldeh area near Beirut at the height of the Lebanese war (1975-1990).それは杉の国であり、当時イスラエルとシリアの占領下にあり、アミン・ゲマイエルが率いていました(1982年から1988年まで)。
中東担当国務副長官モーリス・ドレイパー米国特使の監督の下、当時レバノン交渉代表団の先頭にはアントワーヌ・ファタル大使がおり、一方外交官デビッド・キムシュはイスラエル代表団を率いていた。
1982年12月28日に始まり、レバノンとイスラエルで開催されたレバノン人とイスラエル人の35回の会談の後、両国間の恒久平和への道を開くとされる12項目の合意に達した。
この協定は前文で両国間の「戦争状態の終結」を宣言し、第2項で「両国間の相違を平和的手段で解決する」という両国の約束を明記した。
The agreement stipulated the establishment of a security zone in southern Lebanon, a timetable for the withdrawal of Israeli forces, and each party’s commitment that its territory not turn into a base for “terrorist or hostile activities” against the other.この協定では、「物品、製品、人の移動について合意に達する」ためのその後の交渉についても規定されている。
こちらもお読みください:マクロン大統領、レバノンの統一と領土主権に対するフランスの支持を確認、サラム首相はイスラエル軍の「完全な」撤退を要求
この協定はレバノン議会によって承認されたが、ジェマイエル大統領は決して署名しなかった。 In March 1984, the Council of Ministers canceled the text under pressure from Syrian President Hafez al-Assad and his Lebanese allies at the time, including Druze leader Walid Jumblatt and Nabih Berri, head of the Amal Movement, who were hostile to any agreement with Israel.
この合意の主な反対者であるハーフェズ・アル・アサドはアミン・ゲマイエルに対し、シリア軍がレバノン領土の占領軍であった当時、合意の破棄は「シリアとレバノンの人々、そしてアラブ諸国全体の勝利」であり、ダマスカスは「独立と主権を求める闘争においてレバノンに寄り添い続ける」とやや皮肉めいて語った。
Gemayel recently confirmed, in an interview with the Lebanese newspaper L'Orient Le Jour, that Israel also "did not, in fact, want to implement the May 17 agreement" and accused it of adding "items to the agreed upon text at the last minute."特に、イスラエル軍とシリア軍のレバノンからの同時撤退を義務付ける条項。 “This was a way to grant veto power to Syria,” says Gemayel, adding, “especially since we were not able to control the decision to withdraw the Syrian army.”
YouTube からこのコンテンツを視聴するには、視聴率の収集と YouTube 広告を許可する必要があります。
インターネット ブラウザのアプリケーションがビデオ プレーヤーの読み込みを妨げているようです。このコンテンツを閲覧するには、利用をキャンセルする必要があります。
シリア検問所の後は「イランの拒否権」?
ベイルートのセントジョセフ大学政治学研究所所長サミ・ネーダー氏は、1983年の協定と現在の状況を比較して、現在の地域状況は全く異なると指摘する。
彼は、「1983年にサダト率いるエジプトがイスラエルと和平協定を結んだ唯一の国であったが、今日ではいくつかのアラブ諸国がレバノンに先駆けてこの道を進んでおり、特にUAE、バーレーン、モロッコ、スーダンがドナルド・トランプ監督の下でアブラハム協定に署名し、ヨルダンがそれらに先立って和平協定を結んだ(編注:1994年のワディ・アラバ条約)。今日でもなお、 1983年5月17日の合意に対する主な障害となっていたシリアは、イスラエルと合意に署名する用意ができている。
アハメド・アル・シャラー率いる現シリア当局は先週金曜日、トルコでの外交フォーラムで、最近占領したシリアの土地からイスラエルが撤退することを規定した安全保障協定に両国が合意に達すれば、占領下のゴランに関してイスラエルと直接交渉する用意があると述べた。
「1983年、新たに設立されたヒズボラはレバノンに実質的な影響力を持っていなかった。今日では、イスラエルとの関係正常化を目指す地域の取り組みに反対するイラン支持者と同様、ヒズボラがこれらの交渉の主な障害となっている。」サミ・ナデル氏はさらに、「レバノンとイスラエルの直接交渉はイランから圧力の手段を奪うことになる。イスラム共和国はヒズボラを通じてレバノンが自らの手中に残ることを望んでいる。イランは米国が呼ぶ大悪魔と交渉している一方で、レバノンが小悪魔(彼らの意見ではイスラエルが代表であると考えている)と交渉するのを阻止したいと考えている。」と付け加えた。
黄色の線は「疑惑を引き起こす」
最後に、サミ・ネーデル氏は、1982年のイスラエル侵攻と今日の状況との「根本的な違い」を指摘し、「ネタニヤフ政権が引いた黄色の線のせいで、レバノン領土の一部が破壊され住民が避難させられ孤立している」と述べた。
イスラエルは、イスラエル北部の住民をヒズボラの攻撃から守ることを目的として、レバノン南部深くに「イエローライン」を引きたいと述べている。
レバノン側から見ると、西の地中海から東のレバノンとシリアの国境まで数百平方キロメートルにわたって広がるこの「緩衝地帯」は、イスラエルが一方的に引いた国境とみなされている。ガザでは、昨年10月の停戦後にイスラエルが定めた黄色い線が、ハマスが支配する地域とイスラエルが事実上支配する別の地域との間でパレスチナ地区を北から南に分離している。
サミ・ネーデル氏は、この黄色の線は「イスラエルの意図について疑問を生じさせる」と強調する。 He explains: "Because it reminds of a scenario that was previously developed in the Syrian Golan, that is, an annexation scenario, and no observer can rule out this hypothesis with an extreme right-wing government ruling Israel."
ナデル氏はさらに、「1983年のアミン・ゲマイエル以上に、アウン大統領は、レバノンにとってそのようなシナリオの可能性を回避する唯一の方法は交渉、つまり平和を求め、占領地の回復と引き換えにヒズボラをある程度武装解除することだと信じているようだ」と付け加えた。サミ・ナデル氏は結論として、「シーア派政党が採用した軍事的選択肢というもう一つの選択肢により、イスラエルはレバノン南部占領を正当化できるようになるからだ」と述べた。
元の記事はフランス語です
記事に関連するキーワード
閲覧したいコンテンツは現在サービスが終了しているか、現在利用できません。




