写真提供:Andrii Gorb / Ukrinform/Future Publishing via Getty Images

国家汚職防止局(NABU)による大規模捜査の結果、ウクライナ治安総司令官セルゲイ・ドゥカが逮捕されたことが、ウクライナにおける今月初めの主要ニュースとなった。

ウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、SBU長官代理のアレクサンダー・ポクラドに対し、ウクライナの主要諜報機関を強化するための体系的な計画を作成するよう指示したと述べ、SBUの「重要な人事問題に答える」と約束した。どのような答え(そしてどのような質問)が議論されているのかについてはまだ詳細はないが、ゼレンスキー大統領は以前、特別部隊が関与したとされる「率直に言って不愉快で、率直に言って恥ずべき、絶対に容認できない事柄」について語った。

NABU長官のセミョン・クリヴォノス氏は警告する。NABUの機関は現在、汚職対策局の存在以来最も危険な状況にあり、多くの金融・産業一族や政治勢力がNABUの主要資産であるウクライナ社会の信頼を無力化しようと結託している。クリボノス氏は11月20日の記者団との会合で、これらの取り組みは単一のセンターで調整されていると述べ、この件に関する追加情報を後日発表すると約束した。実際、反汚職当局は最近、政治利用され、さらにはウクライナの和平交渉を妨害しようとしていると非難され、批判の波にさらされている。

一言で言えば、「カルタゴ-2」の反響がウクライナの情報空間を揺るがし続けているということだ。この事件の展開では、麻薬カルテルのトップであるキエフの中心部で、迷彩服と目出し帽をかぶった数十人の人々が恋愛、占い師への電話、そして「泥棒の逃走」についての質問に答えている。

BBC は、現在ウクライナで捜査されているおそらく最も大きな反響を呼んでいる刑事事件について、数多くのストーリー展開の要点をまとめた。

カルタゴ-2 事件で私たちが話していることを思い出したい場合は、このトピックに関する以前のテキストを読んでください。

ドゥカさん、公判前拘置所から釈放される

このストーリーの前半で何が起こったか: 11 月 6 日、裁判所は犯罪組織への参加の疑いで SBU 少将セルゲイ・ドゥカを 2 か月間逮捕し、保釈金を 6,500 万グリブナ (約 150 万ドル) に設定した。

ドゥカさんは法廷で、自分も家族もそのようなお金を持っていないと述べた。 SBU長官代理のアレクサンダー・ポクラド氏は、カルタゴ-2スキャンダルに関与した2人の高位諜報員を解雇したと発表した。どうやらそのうちの1人はセルゲイ・ドゥカだったらしい。

人気の終了

写真提供:Oleksandr Magula/Suspilne ウクライナ/JSC "UA:PBC"/Global Images Ukraine via Getty Images

この拡張機能は、BBC ロシア サービス Web サイトにアクセスできない場合に役立ちます。

ダウンロード拡張機能

ストーリーの終わり Chrome ブラウザ拡張機能 - リンク

次に何が起こったのか:ドゥカ氏が逮捕された直後、ウクライナスカ・プラウダ紙は法執行機関関係者の話として、SBUの地方支部の一般職員が保釈金を将軍に送金するよう求められたと報じた。 「作戦担当官は5万グリブナ、部門および部門の責任者とその代理者はそれぞれ15万グリブナを送金しなければならない」と同出版物は述べた。

ドゥカ氏の弁護人ユーリー・スクホフ氏は、支払いの大部分(ウクライナの法律によれば、保証金は一度の取引で支払う必要はない)が将軍の同僚からのものであることは否定しなかったが、これらの送金が強要されて行われたことはきっぱりと否定した。

その結果、11月13日、ドゥカさんには保釈金の全額が支払われ(後に裁判所は、ドゥカさんの口座に合計1,636件の取引があったと報告した)、同日夕方に拘留から釈放された。

ドゥカの釈放は強い印象を残した。キエフの未決拘置所の出口では、身分証明書も持たず、顔にマスクをした迷彩服を着た数十人の人々が彼を拍手で出迎えた。彼を出迎えた人の一人は、釈放されるとデュケに拳銃を手渡した。同じ人々に囲まれて、将軍は即席の会見を開いた。

そこでドゥカ氏は、自身は告発された犯罪には関与しておらず、自身の訴追は「昨年の出来事に対する反汚職機関の指導者らへの復讐」であると述べた。その後、ドゥカは、反汚職機関の権限を制限するスキャンダラスな法律が議会によって採択される前夜に行われた、NABU刑事の一連の捜索と拘留の管理人に呼ばれた。

ドゥカ氏は、NABUとSAPOの活動は和平交渉におけるウクライナ代表団の立場を弱めるものだと付け加えた。

写真提供:Pavlo Bahmut/Ukrinform/Future Publishing、Getty Images

「目を開いて、州で何が起こっているかを見てみよう。州指導部が非常に困難な交渉に乗り出している最中に、汚職撲滅団体の職員らがいわゆる超実施を行っているが、これは何の成果も得られず、我々の交渉上の立場を損ない、領土一体性と主権に対して譲歩を強いられている」と同氏は述べた。

ドゥカさんは顔を明らかにしていない人々に付き添われて公判前拘置所を出た。

コメンテーターらは、重大な犯罪を疑われた同僚を保釈するために諜報員の間で資金を集める倫理と、少なくともドゥカ氏の解任によってこれらの疑惑の正当性が確認されたことと、おそらく諜報員であろう数十人の屈強な若者が軍の命令なしに市内中心部に現れたことの両方について議論した。

「誰かを解雇する大統領と[SBU長官代理]ポクラドがいる。そして[...]保釈金を払って1,600人の自分の軍隊を組織した人物がいる[...]大統領とポクラドと軍の評判を気にしない[...]原理的には、ウクライナで自分の軍隊を率いて編成されたこのような小さなプリゴジンだ」とウクライナの元副検事総長ヴィクトールは語った。チュマク氏はラジオNVでこう語った。

「メキシコ人」が「インタビュー」をする

このストーリーラインで以前に何が起こったか: 検察によれば、NABUの記録に「メキシコ人」というあだ名で記載されているロシア国民のエゴール・ブルキン(以前はエゴール・レフチェンコの名前でウクライナのパスポートと他の国が発行した他の書類を使用していた)は、汚職対策当局によって摘発された犯罪組織のリーダーである。 NABUさんによると、彼は海外にいるそうです。

次に何が起こったのか:NABUがカルタゴ-2事件の資料を公開してから数日後、多くの有名なウクライナ人ジャーナリストやブロガーが、匿名の宛先から「メキシコ人」エゴール・バーキンとのインタビューを録画するというオファーを受けた。その提案を無視する者もいたが、それに応じてそのようなコミュニケーションの形式に対する要求を提出する者もいた。

しかしすでに11月13日、同じ「メキシコ人」との会話を記録した2時間半の録音がブロガーのワシリー・ティモシェンコのYouTubeチャンネルに登場した。彼は自らを億万長者のブロガーのプロデューサーであり、個人ブランディング開発のコンサルタントだと称している。

この間ずっと、ティモシェンコは音声モードで対話者と通信しています - 彼はこれを自分の安全への懸念から説明しました。会話の参加者は、その声が――しかし、NABUのテープで聞かれたものを非常に彷彿とさせる――本当にバーキンのものであるという証拠を何も示さなかった。この会話の内容を使用することの合法性は、ウクライナのジャーナリストの間で激しい議論の対象となっているが、ティモシェンコと通信したのがブルキンであるという「補強された」確信はまだない。

しかし、「あなたにとって愛とは何ですか?」のような質問に答えるだけでなく、誰か (おそらく「メキシコ人」自身) についても述べることができます。 「今、若い人たちに何を勧めますか?」 — イゴール・バーキンに代わって、カルタゴ-2事件に関する多くの論文を発表した。

写真著作権:NABU

まず、「メキシコ人」とされる人物は、キンプロム麻薬カルテルを「ジャーナリストがでっち上げたおとぎ話」と呼び、違法行為との関係を「私は多くの意味で聖人ではない。白人で清潔でふわふわしているふりをしようとしているわけではないが、明らかに法のギリギリで活動している」と述べた。

第二に、ティモシェンコの対話者は、NABUが彼の参加を得て公表したとされる会話は本物であると述べた。同氏は、自身が所有するコールセンターの「保護」を目的として、長年にわたってウクライナの法執行機関の最高幹部に賄賂を支払っていたことを認め、同時に収賄容疑者(セルゲイ・ドゥカ氏を含む)の名前と送金額を明らかにした。 「メキシコ人」とされる人物は、当初、これらの法執行官と直接通信が行われ、その後、文書化されることを恐れて通信を「犯罪者」アンドレイ・オシポフに転送したと述べた。

第三に、ティモシェンコの対話者は、ティモシェンコの麻薬ビジネスへの関与を否定し、ティモシェンコが所有するU420チェーン店が「合法麻薬」、つまりポーランドとチェコ共和国の合法工場で合法的に製造された物質を販売していたと言われていると述べた。

第四に、この「メキシコ人」とされる人物は、U420チェーン店の活動を調査していたジャーナリスト、デニス・ビガスを殴ったり、酸をかけたりする意図を否定しており、NABUレコードでのこの件に関する彼の発言は「はったり」であると主張している――残酷で妥協のない人物のイメージを作り出すためだ。彼の主張の証拠として、ティモシェンコの対話者は、最終的にビガスには何も悪いことは起こらなかったという事実を挙げた。

第五に、「メキシコ人」とされる人物は、インタビュー中に数回、ウクライナの法執行制度は汚職に満ちていると呼び、法執行官らを脅迫した。同氏によれば、彼らは今や政権交代後の責任をとって「完全な無法状態」を自らに許しているという。同時に、ティモシェンコ氏の対話者は、ウクライナの汚職対策当局や米国の法執行官らと協力する用意があると宣言し、「私は協力する用意があり、真実を伝えるつもりだ(…)条件、問題ない、交渉しよう。」と語った。

ワシリー・ティモシェンコが公開したこのビデオは180万回以上再生されたが、ウクライナ国内でのこのビデオに対する態度の幅は依然信じられないほど広い。ある者はこれをほとんど「現代のロビン・フッドの啓示」と考え、またある者はこれをロシアの特殊部隊の巧妙な作戦であり、NABUの記録によると本物のバーキンが協力したと考える。

汚職対策当局はイェゴール・バーキンを犯罪組織のリーダーと呼んでいるが、カルタゴ-2事件ではこれまでのところ何の容疑も立てていない。 SAPO長官のアレクサンダー・クリメンコ氏は、これには陰謀はないと述べた。疑惑は準備されており、捜査当局は外務省や他の部門への要請を通じて「メキシコ人」の最後の住所を特定しようとしているだけであり、このデータがなければ、彼に正式に疑惑を提起することは不可能である。

以上 ソーシャルネットワークとニュースレターの購読

逃亡中の検事総長が反撃する

写真提供:Marianna Kotyk/Ukrinform/Future Publishing、Getty Images

このストーリーの前半で何が起こったのか:当時のウクライナの現検事総長、ルスラン・クラフチェンコは、検察庁の最高幹部による不正コールセンターの「保護」に関するカルタゴ事件の資料の最初の部分が公開されたことによって引き起こされたスキャンダルのさなか、9月14日の夜にウクライナ領土を出国した。クラフチェンコ氏は逃亡前に、NABU長官セミヨン・クリボノスとSAPO長官アレクサンダー・クリメンコの「親しい人物」に対する刑事訴訟の開始を発表した。

その翌日、議会はクラフチェンコ氏を解任し、検事総長室は彼が起こした事件を終結させた。ウクライナのBBCサービスは、セミョン・クリヴォノスに対する訴訟の詳細について記事を書いた。彼らの陰謀についてコメントを求めるジャーナリストたちの要求に応えて、NABU長官は「これはナンセンスだ」とだけ答えた。それ以来、この件に関してクリボノスから新たなコメントは出ていない。

次に何が起こったのか:11月16日と17日、ルスラン・クラフチェンコは刑事事件の一環として盗聴された会話と電話での会話の記録を含む2本のビデオを公開したが、元検事総長によると、SAPO長官の妻でキエフの法律事務所の一つの弁護士、アレクサンダー・クリメンコが関与していたという。

クラフチェンコ氏は、汚職対策当局が9月初旬に検事総長室で捜索を行った本当の目的は、コールセンターの「警護」に検事総長室の幹部が関与した証拠を探すことではなく、アレクサンドラ・クリメンコが出廷したこの特定の刑事事件の資料を押収することであったと主張している。 SAPO長官はこの主張を拒否した。

いずれにせよ、クラフチェンコ氏は、自身が公表した記録をどこで入手したのか、またその手続き上の状況はどうなったのかについては語らなかった。

写真提供:Yevhen Kotenko/Ukrinform/Future Publishing、Getty Images

彼の最初のビデオは、クリメンコと彼女の友人であり、彼女が働いている会社のトップであるナタリア・レディッチ、そしてベロニカという名前の占い師との交渉を記録したものとされている。汚職対策当局が検事総長室で捜索を行った直後、両者の会話が行われた。クリメンコはレディッチに緊急の会合を求め、ある刑事事件のことと、SAPO長官である夫が「彼女(よくしゃべる)のせいで、びっくりして怒鳴っている」ことを告げた。同時に、友人たちは順番に友人の占い師ベロニカに何が起こっているのかアドバイスを求めます。盗聴の1つで、レディッチはヴェロニカに「彼らは彼女の電話を聞いているかどうか」と尋ねます。 「いいえ、家には警備があるんです」と彼女は答えた。

クラフチェンコが投稿した2番目のビデオでは、最初のビデオの登場人物たちがおそらく心配しているであろう事件の詳細が明らかになっている。

これは、NABUとSAPによって違法富裕容疑で告発された、クリメンコ氏が勤務する法律事務所によるリヴィウ地方サンビル市長の弁護に関するものである。当事務所は、利益相反にもかかわらず、この事件を引き受ける。この問題に関する請求を避けるため、当事務所とは関係のない弁護士を正式に任命した。盗聴の対象者である弁護士と市長の腹心は、時にはクリメンコ氏の妻の立ち会いのもとで、検察官や裁判官に影響を与える可能性のある方法について話し合う。

ルスラン・クラフチェンコ氏は電報で「SAPOの名誉を傷つけず、チームの陰に隠れないよう、SAPO長官に今すぐ辞任することを提案する。なぜなら、継続するからである」と述べた。

SAPO長官は元検事総長の提案に従うつもりはない。 11月20日のジャーナリストらとの会合で、同氏は妻が違法行為に関与した証拠はなく、さらに彼女はサンビール市長の事件とは何の関係もないと述べた。 「私は妻を含め誰ともこの件について話し合っていません。妻はもうこの法律事務所で働いていません。レディッチとは連絡を取っていませんし、まったく連絡を取っていません」と彼は説明した。

そして一般的に、この事件には裁判所の判決がある、とクリメンコ氏は付け加えた。サンビル市長は敗訴、つまり彼が頼った弁護士は市長を助けなかったということだ。ジャーナリストのダニーロ・モクリク氏は、クラフチェンコ氏のテープの内容を分析し、SAP長官の言葉を裏付ける決定の断片を発表した。

ドゥカが質問に答える

このストーリーラインで以前に何が起こったか: 公判前拘置所を出たときでさえ、ドゥカは汚職撲滅団体とその指導者の活動を詳しく調査するための調査委員会を議会に設立するよう求めた。

この声明は、現在の召集の国会ですでに活動している調査委員会の一つを率いる野党副議員アレクセイ・ゴンチャレンコによって使用された。彼はドゥカを11月18日の会議で講演するよう招待し、ドゥカはこの提案に同意して応じた。

次に何が起こったか:セルゲイ・ドゥカとゴンチャレンコの調査委員会(主に委員長自身)とのやりとりは3時間以上続いた。

ドゥカ氏は軍服を着て、将軍の肩紐を付けて委員会の会合に出席した。ドゥカ氏によれば、彼はその地位から「解任されただけ」であり、SBUの階級から解雇されたわけではないという。

将軍が疑惑を受けた件に関して、ドゥカ氏は改めて違法行為には関与していないと述べた。

同時に、同氏は5、6年前、当時のSBU第一副局長ワシリー・マルユク氏からアンドレイ・“刑事”・オシポフ氏を紹介されたことを認めた。「軍の利益のために協力できる人物として彼を紹介した[...]彼は代理人ではなく、ある問題で一度だけ助けられる人物だった。」

「製薬会社を拘留するには別の製薬会社が必要で、泥棒を拘留するには別の泥棒が必要です。街を歩き、交通状況を撮影し、注目を集める殺人、契約殺人、または注目を集める窃盗を解決できるのは映画の中だけです。こんなことは人生では起こりません」とドゥカ氏は結論づけた。

ドゥカ氏によると、オシポフ氏は犯罪環境のニュースについて定期的に情報を共有しただけでなく、少なくとも数回はウクライナの国家安全保障に役立ったと付け加えた。例えば、ドゥカ氏は、2022年にシャクロ・モロドイの指導の下、FSBを指向する法廷泥棒のグループがウクライナのすべての刑務所で暴動を組織しようとし、それに対応する「泥棒の逃走」を発令したと述べた。 「その後、アンドレイの努力で阻止されました」とドゥカさんは語った。

同時に同将軍は、オシポフを「兄弟」と呼んだことは一度もなかった、と付け加えた。これはNABUが発表した書簡で最もよく見られる種類の呼びかけである。 「私にとって彼はどんな兄弟なんですか?」この質問に対してデュカは憤慨した。

そして、一般的に、自分が参加したとされる通信は改ざんされていると同氏は述べ、「彼らは私にとって都合の良いものをすり替えたと主張している」と述べた。

ドゥカ氏は、エゴール・バーキン氏のことは知らず、電話で連絡を取ったことがないと述べたが、彼のSBU部隊はウクライナが同氏とキンプロムの「トップ」の他のメンバーに制裁を課すための資料を準備していたという。そして一般的に、昨年末にNABU職員の一人が「身分は不明」で「メキシコ人」との面会に行ったという運営情報があるとドゥカ氏は付け加えた。

ドゥカ氏は、SBUとNABUの間に対立はなく、全員が自分の仕事をしていると述べた。ちなみに、この点については、SAPOのアレクサンダー・クリメンコ長官も欠席ながら同氏に同意している。11月20日のジャーナリストとの会合で、同氏は、汚職対策機関の主張はSBU全体や検察庁全体に関係するものではないと述べ、「我々はいくつかの部門と一部のマネージャーについて話している」と語った。

もう一つの問題は、昨年の夏、SBUの権限を制限するスキャンダラスな法律が議会で採択される直前にSBU職員らが行ったNABU刑事に対する一連の捜索と拘留をどう解釈するかである。 NABU と SAPO は、これらの出来事が相互に関連していると確信しています。ドゥカ将軍は、それらの間に何の関係もないと主張します。彼らは、私はどこにいるのか、ある種の請求書はどこにあるのかと言っています。

彼によると、SBU、特に彼が指揮した部隊はNABUの刑事と局長に対して多くの刑事事件を行ったが、昨年末、当時のSBU長官ヴァシリー・マルユクから刑事事件を一時停止するよう個人的に指示されたという。ドゥカ氏は、これはマルユク氏の大統領府訪問後に起こったと明らかにした。

ドゥカ氏は「汚職対策機関は国家最高指導者らに影響力を及ぼす手段となっている」と結論づけた。

「(汚職撲滅機関の活動は)交渉団の立場を弱める。プーチン大統領はNABUについてジョークを言っているが、これは狂気の沙汰だと思う。NABUの行動はプーチン大統領に利益をもたらすだけだ。この組織は国家の利益に反する行為だと思う」と同氏は付け加えた。

これらの告発に対しては後にSAPO長官アレクサンダー・クリメンコが返答した。 「(われわれを中傷する人々の)物語は時間の経過とともに変化した。最初、彼らはNABUでのロシアの痕跡について話していたが、それは何もなかったことが判明した。その後、戦時中の汚職を調査する必要はないというメッセージを広め始めた。今では彼らは、トップ汚職に対するNABUとSAPOの調査が和平交渉を損なっているという物語を押し付けようとしている。これらの物語はどれも人為的にでっち上げられたものであり、現実とは何の関係もない」と同氏はジャーナリストとの会合で述べた。

調査委員会の会合終了後、調査委員会のトップであるアレクセイ・ゴンチャレンコ氏はやや唖然としながらも、ドゥカ氏との会話のビデオ録画と記録を法執行機関に転送すると述べ、次の会合にはワシリー・マルユク前SBU長官、NABUとSAPSのセミヨン・クリボノス長官とアレクサンダー・クリメンコ氏、元検事総長のルスラン・クラフチェンコ氏を招待すると付け加えた。ゴンチャレンコ氏は、現在の状況により、クラフチェンコ氏はビデオリンクを通じて委員会で発言できるだろうと付け加えた。

マリアナ・マトヴェイチュクの参加。

新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロードしてください!

初めてアプリを開いたときに、「BBC ニュース ロシア サービス」を選択すると、重要なニュース、分析、ビデオ、ポッドキャストに関する通知を受け取ります。

重要: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。

もっと詳しく知る

ビデオプレイリスト

ビデオプレイリストの終了

「不服従の罪で指を切り落とされました。」キンプロムとは何ですか?また、どのようにしてウクライナに根付いたのでしょうか?

コールセンター、麻薬、偽造ユーロに関するNABUの新たな捜査:SBU将軍を拘束

ウクライナのクラフチェンコ検事総長解任:盗聴、警護、パリへの「出張」スキャンダルに関する5つの主な疑問

主要

LIVE ライブ、ウクライナ戦争:カリーニングラード地域の空襲とフィンランド湾のロシア船への攻撃

ウェールズ王女がドキュメンタリーでガンとの闘いの経験を語る

トルコの気候変動サミットは行き詰まり、最終合意に達せず

お見逃しなく

人気のある