写真著作権 NurPhoto via Getty Images
この資料の英語版の原文は、ここで読むことができます。
地球は気候変動とエルニーニョによる温暖化に悩まされており、世界は観測史上最も暑い年を迎えていると科学者らがBBCに語った。
この警告は、次回の国連気候変動サミットであるCOP31の開幕のために月曜日にトルコのアンタルヤに集まった世界の指導者と交渉者らの会議に先立って発表された。
この予測を作成した米国の独立系調査団体バークレー・アースは、年末までまだ２カ月あるものの、２０２６年が２０２４年に樹立された過去最高記録を上回ると９５％の確率で確信していると述べた。
ここ数カ月間、COP加盟国は、ヨーロッパ全土で大規模な山火事が猛威を振るい、ネパールでは突然の氷河崩壊で千人以上が死亡するなど、暑さ上昇の影響を深刻に感じている。
「私たちは記録的な暖かい年が続いている真っ最中です」とバークレー・アースのロバート・ローデ博士は語った。 「これはまさに地球温暖化が進むにつれて私たちが予想していることです。」
金曜日、EUの気候変動サービスのコペルニクスは、10月が観測史上最も暑かったことを認めた。
しかし、ローデ氏は、これは単なる始まりに過ぎないと警告した。 「将来的には、より大規模で劇的な変化が起こる可能性があります」と彼は言う。
人気の終了
地球の気温上昇の主な理由は、主に化石燃料の燃焼によって引き起こされる大気中の二酸化炭素濃度の増加です。
国連の世界気象機関（WMO）は月曜日に独自の報告書を発表し、バークレー・アースの報告書よりも慎重ではあるものの、2026年は記録上最も暑い4年間の一つになると予測している。
報告書は、異常に強いエルニーニョ現象が来年まで続き、気温がさらに上昇するため、2027年になっても状況は改善しないだろうと指摘している。
WMOのセレステ・サウロ事務総長は、これは「『規格外』という表現に新たな意味を与える」と述べた。
「地球温暖化には代償が伴う」
この拡張機能は、BBC ロシア サービス Web サイトにアクセスできない場合に役立ちます。
ダウンロード拡張機能
ストーリーの終わり Chrome ブラウザ拡張機能 - リンク
この調査結果は、COP31のためにアンタルヤに集まった交渉担当者が直面している課題を浮き彫りにしている。
これまでの会議では、排出量の削減、つまり気候変動の原因への取り組みに焦点を当ててきました。しかし現在、地球温暖化に伴う新たな異常気象に適応しながら、そうしなければならないというプレッシャーに直面している国が増えている。
「締約国会議のどの会合も万能薬ではない。いかなる会議も科学と現実の間の溝を埋めることはできない」と国連気候変動担当責任者のサイモン・スティル氏は会議初日に代表団に向けて語った。
「現在の状況の緊急性が私たちを前進させるはずです。地球温暖化はすでに地球に大きな損害を与えています」と彼は付け加えた。
10月、英国国防長官ウェス・ストリーティングは国民と企業に対し、食料の備蓄など自然災害の増加にどう対処するかを検討するよう警告した。
街頭では、今夏の山火事と記録的な暑さを思い出したが、英国気象局は気候変動とエルニーニョ現象による今冬の洪水リスクの増大により、その可能性が130倍高いとしている。
英国気象局の主任科学者スティーブン・ベルチャー氏はBBCに対し、「私たちはもう住んでいない20世紀の気候に適応しているので、これは私たちの生活のあらゆる側面を変えることになるだろう」と語った。
写真提供: Yuan Honyan/VCG/Getty Images
大気中にさらに温室効果ガスが流入すると、さらなる熱が閉じ込められ、この熱の約 90% が海洋に吸収されます。
ここでエルニーニョが登場するのですが、「エルニーニョは地球に新たな熱エネルギーを加えるわけではありません。海から熱を放出しますが、その熱は現在観測史上最も暑い温度となっています。放出できる熱がさらに増えるだけです。」とサウロ氏は述べた。
この自然気候傾向により、地球の気温はさらに上昇しています。
世界は現在、今世紀末までに産業革命以前の水準より2.8℃上昇する軌道に乗っており、これは気候変動の最悪の影響を防ぐためにパリ協定に基づいて設定された1.5℃目標を超えることが事実上保証されている。
COP31ではどのような成果が得られるでしょうか?
各国は２週間交渉し、今週の首脳会議に出席する。
これまでの気候変動サミットでは、化石燃料の使用量を削減し、開発途上国への資金を増やし、森林を保護するという新たな目標が各国に設定された。
排出量は増加し続ける一方で、各国は再生可能エネルギー容量の増加においても大きな進歩を遂げてきました。国際エネルギー機関によると、今後 6 年間のこの分野の成長率は前期比 57% 増加するとのことです。
また、再生可能エネルギーの利用拡大は、最近のエネルギー混乱の中での気候変動と経済的解決策の両方であるとも指摘し、「昨年、再生可能エネルギーは世界中で50兆ドル近くを節約した」と述べた。
トルコ政府は今年、エネルギーシステムを化石燃料から電気に切り替え、廃棄物を削減するという新たな電化目標に焦点を当てた議論を望んでいる。
しかし、この議論は国家間に亀裂を生む可能性が高い。
BBCが確認したEUの立場の初期草案では、各国がガスを使用して電化目標を達成することを妨げる場合にのみ、EUが電化目標に同意することを明らかにしている。
EU加盟国に送付された覚書には、「電化の進展がクリーンエネルギー源に基づいていることが重要である」と書かれている。
しかし、サウジアラビアやロシアなどの国はこれまで、化石燃料の中でも石炭に代わる「よりクリーンな」代替燃料としてガスを一時的に使用することを主張してきた。
写真提供者: Pablo Porciuncula/AFP/Getty Images
WMOのセレステ・サウロ氏は、各国が特定の問題についてこれまで合意に達しなかった理由は説明できないとしながらも、「この合意の欠如がもたらす結果は、ますます極端な事態になると見ている」と付け加えた。
BBC によると、英国政府は COP31 に新たな目標を設定することを望まず、既存の合意の履行に重点を置くべきだと考えている。
しかし、月曜日に環境保護団体が、英国政府の電気自動車の使用拡大計画は縮小され、同国の長期的な気候変動目標が危うくなるだろうと述べているとの報道が浮上した。
さらに、9月には英国議会の国際開発委員会のメンバーが、政府が国際援助予算を削減しており、これは気候変動対策に資金を提供するというこれまでの約束を果たせないことを意味していると批判した。
これまでのCOP会議で、富裕国は気候変動への適応を支援するために発展途上国に配分する資金を2035年までに少なくとも850億ドルまで3倍に増やすことで合意した。
以上 ソーシャルネットワークとニュースレターを購読する
2024年の最新の数字では、各国がその数字の約3分の1に達していることが示されているが、国連は今週、気候変動によって現在見られる被害は「甚大」であり、さらに多くの資金が必要になる可能性があると述べた。
しかし、イランと米国の戦争後のガスと石油価格の高騰を受けて、多くの国は援助予算を国防支出や家計への短期金融支援に振り向けた。
政府はまた、このフォーラムを利用して、テクノロジーをサポートするデータセンターのためのエネルギーと水資源の需要の高まりを含む世界的な AI 政策を議論することも期待されています。
協力：田中美穂
新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロードしてください!
初めてアプリを開いたときに、「BBC ニュース ロシア サービス」を選択すると、重要なニュース、分析、ビデオ、ポッドキャストに関する通知を受け取ります。
重要: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。
もっと詳しく知る
ビデオプレイリスト
ビデオプレイリストの終了
