画像出典: ダイアン・シーハン提供

2018年の賑やかな12月の夜、63歳の獣医師ダイアン・シーハンは友人と夕食を食べた後、オーストラリアのブリスベンの自宅に戻ったところだった。

彼女がソファに座っていると、携帯電話にメールが届きました。差出人は男性で、自分の生まれ​​年と生まれた病院の名前を告げ、「母親だと思う」と告げた。

「私の心は完全に混乱してしまいました」とダイアンさんはBBCのアウトルック番組で語った。

さらに、「明確なアイデアがなかったし、息もできず、その状況が何時間も続いた。魂が体から抜け出すような体験だった」と付け加えた。

ダイアンは1976年のその日に実際にその病院で出産したため、すべての詳細はまったく同じでした。

しかし、少なくとも病院関係者らは彼女の息子は「亡くなった」と語った。

予期せぬ妊娠

ダイアンは 1950 年代にニュージーランドのウェリントンで生まれ、カトリック教徒の家庭で育ち、修道女が運営する学校で教育を受けました。

ダイアンさんは当時のことを思い出し、「当時は正式な性教育はありませんでしたが、男の子と一緒にバスに乗らないように注意されていました」と語った。

よく読まれている終わり

最新の時事情報を入手してください

アプリをダウンロードする

携帯電話用 BBC アラビア語アプリケーション

さらに、「同じ椅子に座っているだけで妊娠すると言われていました」と付け加えた。

ダイアンさんは、彼らにとって性に関する信頼できる情報源が不足していたため、カナダで住み込み乳母として働いていたときに知り合った馬の調教師として働く青年リックと恋に落ち、初めての性体験をしたとき、避妊をするなど思いもよらなかったと説明する。

「彼はまさに私の初恋の人でした。とても愛情深く、心優しい人でした。彼は馬に対する私と同じ興味を持っていて、非常に優れた騎手でした。」

彼らの最初の出会いはマクドナルドのレストランでした。

彼女はこう言う。「私たちはハンバーガーとフライドポテトを食べました。その瞬間、私はあらゆる感​​情で圧倒されましたが、自信と豊富な人生経験を持つこのような場所を訪れたことはありませんでした。」

その直後、リックはカリフォルニアに引っ越し、ダイアンも彼を訪ねて旅をしましたが、カナダに戻る予定の飛行機に乗り遅れたため、すぐに仕事を解雇されました。

そのため彼女は国内に居住する権利を失い、オーストラリアへの出国を余儀なくされた。

ダイアンさんはその時、知らないうちにすでに妊娠していた。

否定の状態

携帯電話やソーシャルメディアがまだ存在しなかった時代、二人の若者は連絡が取れなくなった。

ダイアンはシドニーの馬牧場で仕事を得ました。この農場は、ダイアンが実家で育ったのと同じ保守的なカトリックの価値観を受け入れる医師とその妻によって経営されていました。

初めて妊娠したことに気づいたとき、彼女は恐怖に襲われました。

「自分でも認めることができませんでした。大声で言うことができませんでした」と彼女は言う。

彼女が何が起こっているのかを受け入れるまでに約6か月かかり、その間、彼女はだぶだぶの作業服を着て妊娠を数か月間隠しました。

「私はとても小柄で、農場で働いたり、ワンピースの作業着を着たりしていたので、妊娠を隠すのは簡単でした」とダイアンさんは振り返る。

「当時は非常に抑圧的で、他人に対する支配と批判に満ちていました。結婚せずに母親になった女性は社会的な判断に直面し、ほぼ完全な社会的追放にさらされることさえありました。」

陣痛が始まったとき、彼女は自分で対処しようとしましたが、嘔吐し始めたので病院に運ばれました。

誕生

ダイアンさんは、病院内での体験を衝撃的で苦痛な体験だったと語ります。

「ほとんど誰も私に話しかけてくれなかったのを覚えています。子供を連れ去ったとき、私を裸でテーブルの上に放置したのを覚えています。血を流したのを覚えていますし、とても寒かったのを覚えています。」

彼女は子供を抱くことを許されなかったし、赤ちゃんが男の子か女の子かを誰も彼女に教えてくれなかった。

その後、子供が亡くなったと知らされた。

その後何十年もの間、ダイアンは何が起こったのか、リックにも、両親にも、数年後に結婚した夫にも、彼との間に生まれた2人の子供にも、誰にも話さなかった。

「私は現実的な意味でそれに対処しようとしていたと思います。それで、一体何が意味があるのでしょうか?その時点で私は深刻な精神的ダメージを受けていたと思います」と彼女は言う。

ダイアンは獣医学の仕事と勉強に専念しました。

「仕事が 1 つあれば、2 つか 3 つ引き受けるでしょう」と彼女は言います。 「夜、完全に疲れ果ててベッドに戻るまで、そうしていました。考えたくありませんでした。できるだけ忙しくしていたかったんです。」

真実の出現

しかし42年後、ダイアンさんは自分の身元を秘密にしたかった息子がまだ生きており、別の家族が息子を養子にしているという情報を読んで、避けられない過去との対決に直面していることに気づいた。

ダイアンさんは後に、1950年代から1970年代にかけてオーストラリアで実施された強制養子縁組政策の犠牲者となった数万人の女性のうちの1人であることを知った。

当時、カトリック教会と他の機関は共謀して、未婚の母親に子供を手放し、養子縁組のために他の家族に引き渡すことを強制しました。これらの慣行には、心理的強制や母親を子供から強制的に引き離すこと、さらに場合によっては養子縁組手続きにおける不正行為も含まれていました。

2013年、オーストラリア政府は数千家族への被害の程度を公式に認め、被害者に謝罪した。

ダヤンさんの息子は電子メールの中で、彼女に会って、おそらく二人の間に関係を築く可能性を模索すること以外は、彼女に何も求めていないことを明らかにした。

彼は幸せな人生を送り、養父母が必要なものをすべて与えてくれたと強調した。

それから彼は、「ところで、あなたがおばあちゃんになったことを伝えたかったのです。」と付け加えました。

彼はその手紙に巻き毛の小さな女の子の写真を添付し​​た。

ダイアンさんは、写真を見た瞬間、差出人は息子に違いないと気づいたという。

彼女はそのときのことを思い出し、「私が孫娘の頃、つまり2歳半か3歳くらいの頃の写真があるのですが、双子のように見えて、びっくりして頭がくらくらしてしまいました」と語っている。

再会

ダイアンさんは、自分の秘密を明かしたことが家族に与える影響を心配していたが、夫と子供たちは、長男に会いたいという彼女の願いを応援してくれた。

彼女は彼に会うためにシドニーに飛び、飛行機が到着すると彼は彼女に挨拶した。

「彼は小さな白い花の花束を持ってそこに立っていました。そして彼は私をとても強く抱きしめてくれました。私は彼を放したくありませんでした。」と彼女は思い起こす。

それから彼らは彼の家に行き、そこで彼女は義理の娘と孫たちに会った。

ダイアンさんはまた、息子の養父母が誤解されていたことも知った。

「母親は息子の世話ができないので、宗教的な家族に養子として引き取ってもらい、特定の名前を付けて、写真を特定の住所に送ってほしいと言われたのです」と彼女は言う。

後になって、息子を養子にした母親が何年も手紙を書き続けていたことを知りました。

ある日、孫の学校のパーティーに一緒に出席したとき、養母はダイアンさんの息子とその妻、そしてその子供たちを指差して、「これをすべて私たちに与えてくれてありがとう」と言いました。

ダイアンさんは、その瞬間が彼女を内側から破壊したと語り、この矛盾は彼女が生きていかなければならない現実を表していると指摘した。

さらに、「(息子は)愛の関係、真の愛の関係の結晶として生まれ、その後、私が経験した痛みにもかかわらず、別の家族が彼を養子に迎えてくれました。何が起こったのか真実を知った今、その痛みはさらに激しくなりましたが、彼らは私の子供を養子にして育て、愛し、世話し、すべてを与えてくれました。息子との関係は素晴らしかったです。二人は善良で高貴な人で、最高の人々の一人でした。」と付け加えた。

現在もダイアンは息子やその家族との関係を育み、強化し続けており、怒りに屈したり、怒りに支配されることを許さないことを強調しています。

彼女はこう語ります。「私は、起こったことは何も変えることはできません。関係者も、当時広まっていた規範や文化も変えることはできません。私は、40年間亡くした我が子との関係を築くことにエネルギーを注ぎたいのです。」

もっと詳しく知る

短いクリップ

短いクリップの終わり

主なニュース

サウジアラビアがイエメンで民間船舶を標的にして19人を殺害し、サウジに向けて発射されたミサイルと無人機を迎撃したと非難した。

「子供が亡くなったと知らされました。そして42年後に彼から手紙を受け取りました。」

勝利によりイラクを対立の瀬戸際に追い込んだ危機を一掃した

私たちがあなたのために選びました

読者の好み