同伴者のいない庇護を求める子供たちは、親または保護者なしで英国に到着する 18 歳未満の子供たちです。
ハイランド評議会は、内務省のアルゴリズムにより、保護者のいない亡命希望者の世話をする子どもたちの「大幅な増加」が同評議会に割り当てられたと述べた。
地元当局は、若者たちの多くが戦争や迫害から逃れてきた若者たちへの取り組みが全国的に認められたと述べた。
しかし同地域には住宅が不足しているため、数の増加は困難になるだろうとし、アルゴリズムは地元の状況を考慮していないと付け加えた。
内務省は、議会には親や保護者の同伴なしで英国に到着する子どもたちを支援する法的義務があり、子どもたちがその義務を果たせるよう当局と緊密に連携することに尽力していると述べた。
高地と島々からのさらなる物語
BBC Sounds のハイランドと諸島からのニュース
保護者のいない庇護希望児童（UASC）とは、大人の支援を受けずに自力で国際保護を申請するために英国に到着する18歳未満の児童を指します。
彼らの多くは、政治的、宗教的迫害、戦争、飢餓のために祖国から逃れています。
2025年7月31日のスコットランド政府の外部統計によると、スコットランドでは380のUASCが世話を受けている。
ハイランド評議会は現在 72 を担当しています。
同評議会は、7月に地方自治体団体コスラから内務省の当番配分方式の改訂について連絡を受けたと述べた。
外部当局者らは報告書の中で、これにより同社は「重大な課題」に直面し、UASCの数は以前の5倍になったと述べた。
以前、ハイランド評議会は 1 サイクルにつき 1 人の子供の世話をしていましたが、現在は 5 人まで増えています。
英国に到着する子供の数に応じて、サイクルの間に 2 週間から数か月の期間が生じる場合があります。
「適切なツールではない」
ハイランド評議会関係者は、「現地の状況をある程度理解していなければ、内務省のアルゴリズム自体は適切なツールではない」と付け加えた。
「例えば、ハイランドには住宅の入手可能性とコストの両面で重大な住宅問題があり、さらに利用可能な労働力が不足しているという事実は、ハイランドが亡命支援提供者にとって魅力的な選択肢ではないことを意味している。」
地元当局は以前、同地域には今後10年間でさらに2万4000戸の住宅が必要だと述べていた。長期にわたる手頃な価格の住宅不足に対処するには、新しい住宅が必要です。
当局者らはまた、内務省はこれまでのところ成人の亡命希望者をハイランドに配置していないと述べた。
「ハイランドでは成人の亡命希望者が不足しているため、2026年にはUASCの数が増加する影響が出ている」と彼らは述べた。
英国政府は6月、インバネスのキャメロン兵舎に最大300人の男性亡命希望者を収容する計画を撤回した。
適格な UASC は、里親、親族関係、または居住施設で養育されている他の若者と同様に、21 歳まで地方自治体の世話下に留まることができます。
一部の介護離職者は 26 歳の誕生日まで支援を受けることができます。
ハイランド評議会は、18 歳未満の子供 1 人あたり 1 日当たり 143 ポンドの中核的資金を受け取ります。 18 歳以上の場合は 1 週間あたり £270 です。
内務省は、弱い立場にある子どもたちが必要なケアと支援を受けられるようにすることが優先事項であると述べた。
広報担当者は「地方自治体には、保護者のいない庇護を求める子どもや介護離職者を支援する法的義務があり、われわれは当局と緊密に連携して、これらの義務を果たせるよう支援することに尽力する」と述べた。
「全国移送制度を通じて、私たちは英国全土の地方自治体と協力して、同伴者のいない子どもたちをサポートする責任が公平に分担されるようにしています。」
