画像提供, EPA/Shutterstock

リチャード・ウィーラー政治記者

イギリスと欧州連合(EU)は20日、イギリスの食品輸出、排出量取引、青少年体験プログラムなどに関する合意に達した。アンディ・バーナム英首相は、今後、EUとのより緊密な関係構築に向けた選択肢について協議すると述べた。

バーナム首相は、この日はイギリスと欧州にとって「良い日」だと述べた。英財務省は、今回の合意によってイギリス経済が年間最大170億ポンド押し上げられる可能性があるとみている。

欧州理事会のアントニオ・コスタ議長は、EUは依然としてイギリスと「できるだけ緊密な関係を築くことに前向き」だと述べた。

英最大野党・保守党のケミ・ベイドノック党首は、この合意は「公平ではない」と批判した。野党・リフォームUKのナイジェル・ファラージ党首は「イギリス国民に対する裏切りだ」と非難した。

この合意を実施するための法案は、来週にも英議会に提出される見込みだ。

イギリスの労働党政権は、ブレグジット(イギリスのEU離脱)後のEUとの関係を「リセット」する方針を固めている。バーナム氏はこの日、その最新段階を最終決定するため、ブリュッセルに到着した。このリセットはもともと、キア・スターマー前首相の下で始まった。

合意内容には、イギリスが一部のEU規制に従うことを条件に、イギリスの食品輸出に対する検査の大部分を2028年から廃止することが含まれている。

イギリス政府は、今回の変更によって企業のコストが削減され、物価も下がる可能性があると考えている。一方、この変更によってイギリスはルールを作る側ではなく、EUの「ルールを受け入れる」側になるという批判も出ている。

新しい青少年体験プログラムでは、EU加盟国出身の18歳から31歳までの若者最大10万人が、最長3年間、イギリスで旅行、就労、留学できるようになる。イギリス人の若者も同数、EU加盟国への入国が認められる。

英・EUは、遅くとも2030年1月までに、この年間制度に基づく機会を若者たちに提供したい考え。

留学生の学費に関しては今後6カ月をかけて協議が続くが、これが合意の障害になる可能性も指摘されている。

EU側からは、イギリスの大学に通うEUからの留学生の学費引き下げを求める声が上がっている。共同声明によると、この合意が成立すれば、EUに在籍するイギリス人学生の学費も下がることになるという。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は、解決策が見つかると「確信している」と述べた。バーナム首相も「私もそう思う」と賛同した。

移民問題については、イギリスとEUは密航と人身売買への対策で緊密に協力していくと双方は約束した。また、互いの捜査当局に対し、より多くのデータを共有する方針。

バーナム氏は、「イギリス海峡(英仏海峡)を危険な方法で渡ろうとするギャングの活動を阻止する上で、大きな進展があった」と述べた。

英・EUの共同声明では気候変動対策をめぐり、双方の二酸化炭素排出量取引制度を連携させるための協議が終了したことも発表。2028年からの協定適用を目指すという。

「ブレインストーミングのプロセス」

バーナム氏は、世論調査によるとイギリス国民はEUとの「より緊密な関係を望んでいる」とし、今回の合意は「それを実現するものだ」と主張した。

「それだけでなく、長期的に見てどのような関係を築くのが適切なのかを検討する必要がある。漸進的な措置だけでは限界がある」

バーナム氏は、英政府は来月にも10カ年計画を発表すると述べ、その中で再工業化、イギリス全土における成長、そして若者への機会提供に関する政府の目標が示されるとした。

また、こうした目標は「最も緊密なパートナーとの長期的な関係と関連している」と述べた。

バーナム首相は、次回の英・EU首脳会議までの数カ月間、双方が「非公式なブレインストーミングプロセスを実施し」、どのような選択肢があるかを検討するだろうと述べた。

「今日発表する内容は、それを実現するために必要なことを考えると、おそらくこの会合で達成できる限界と思う」と、バーナム氏は述べた。

「しかし、今回の会合の後、議会に情報を提供し、長期的な関係について決定を下せるようにしたいと考えている」

労働党の2024年総選挙マニフェストは、「単一市場、関税同盟、人の移動の自由への回帰はしない」と公約しており、バーナム氏もこれを約束している。

首相は「今後の展開はイギリス国民が決定する」と述べ、次期総選挙は2029年8月までに実施する必要があると付け加えた。

フォン・デア・ライエン委員長は、今回の首脳会談はEUとイギリスの関係にとって「転換点」だと述べ、「私たちはブレインストーミングに前向きだ」と意欲を示した。

「果てしない裏切り」だとファラージ氏

保守党のベイドノック党首は、この合意は公平ではないと述べた。イギリスの農業従事者は今後、EUが定めた規則に従わなくてならなくなるし、EUから大勢の若者がイギリスにやって来て「就職に苦労しているイギリスの若者と競争することになる」と指摘した。

ベイドノック党首はまた、財務省の分析も疑問視した。バーナム氏は、この分析は今回の合意がイギリスの国内総生産(GDP)に「最大0.5ポイント」を上乗せすると示していると説明し、「イギリス経済への170億ポンドの押し上げ」だと表現した。

しかしベイドノック氏は、バーナム氏が「その数字をでっち上げた」と主張。「私が見た限り、その数字について言及している唯一のモデルでは、実際には0.0%だとされている」と述べた。

リフォームUKのファラージ党首は、この日は「EUにとって非常に良い日」だと政府を批判した。「かつて『我々はあなた方の一部である必要はない、我々は自国を統治できる』と実際に勇気を持って言った、唯一の加盟国を辱めようとする、良い日だった」と付け加えた。

2016年のイギリスのEU離脱運動で主導的な役割を果たしたファラージ氏は、ソーシャルメディアに、「バーナムは歴代の首相と同様、完全な詐欺師だ。リフォーム(UK)だけが、イギリス国民への終わりのない裏切りを止めることができる」と投稿した。

一方、野党・自由民主党のエド・デイヴィー党首は、イギリスとEUの関係には「微調整」以上のものが必要だと述べた。

「若者の国際交流制度は大きな前進だが、それだけでは到底不十分だ。イギリスにとって真に機能する、全く新しい制度を早急に導入する必要がある」

(英語記事 UK to explore even closer ties with EU after agreeing deal, says Burnham)

もっと見る

バーナム英首相、イギリスはEU離脱で得たものよりも失ったものの方が多かったと発言

バーナム英首相、ロシアがブレグジット投票に干渉したのは「明確」と

イギリスがEU単一市場の規則を採用する可能性 スターマー政権が法案検討、野党は反発

ブレグジット合意は英経済に長期の損害……英財務相がIMFで発言

イギリスとEUが関係再構築へ 漁業や貿易、防衛などで合意

【検証】イギリスのEU離脱から5年、影響を受けた5分野を分析

ビデオ

ビデオ, 米中ロ3首脳は会談で何を得たのか、BBC各国特派員の意見, 所要時間 2,02

ビデオ, 米ロ両大統領が握手、習主席は笑顔で見守る APEC首脳会議, 所要時間 0,31

ビデオ, ロシアに攻撃されたキーウの橋からBBC報告 「橋をめぐる戦い」, 所要時間 1,14

ビデオ, トランプ氏、イラン戦争に「我々は勝った」と発言 退役軍人の日の式典で, 所要時間 1,02

トップ記事

英・EU、食品輸出や青少年プログラムなどで合意 関係深化を検討するとバーナム英首相

ポーランドにロシアのミサイル着弾とトゥスク首相 近くでウクライナの同盟国が演習中

米ナスダック急落、アンソロピック株も ハイテク株に売り圧力

読み物・解説

注目の記事