シャバナ・マフムード氏は2つの要素を撤回した
今日の発表は政府内で長い間、政治的なバナナの皮になる可能性があるとみられてきた。
内務大臣が昨年、決済システムの変更に関する最初のバージョンを発表したとき、アンジェラ・ライナー内務大臣を含む多くの労働党議員は、その計画に対する懸念を表明した。
しかし、キーア・スターマー卿の政府は、関係なく前進する決意をしているという印象があった。シャバナ・マフムード自身も、改革がいかに重要であると信じているかを繰り返し表明した。
しかし、夏に首相が交代したことで、不満を抱いていた労働党議員らは内務省に2度の交代を強いることができるという新たな希望を与えた。
まず、ソーシャルケアワーカーについてです。当初の計画では、多くのソーシャルケアワーカーは和解の資格を得るまでに 15 年待たなければなりませんでした。
第二に、計画の遡及的な性質である。一部の国会議員は、誰かが英国に来て、5年後には和解の資格を得られると期待していたのに、その後さらに長く待たなければならないという考えに不快感を抱いていた。
アンジェラ・ライナーはこれを「非英国的」だと述べ、政府は「ゴールポスト」を移動すべきではないと述べた。
彼女はアンディ・バーナム下で住宅長官として閣僚に復帰し、9月の労働党大会中のインタビューでこうした批判を繰り返すことを選択した。
これは、計画を骨抜きにするかどうかについて政府首脳部内で議論が本格的に行われている証拠とみなされた。
変化を望む労働党議員全員がいた一方で、内務大臣が方針を堅持することを望んだ議員、特にEU離脱支持地域の議員もいた。
政府内部には、マタタビと思われるものを改革派と保守派に提供することに不安を感じている人もいた。
これらすべてが加わり、バーナムがナンバー10のドアをくぐって以来、下さなければならなかったより難しい決断の1つとなった。
最終的に閣僚らは、介護労働者向けの提案を骨抜きにすることを選択した。2025年5月より前に到着し、少なくとも年収2万5000ポンドを稼ぐ人は5年以内に和解の対象となる。
しかし、ライナーが「ゴールポスト」を変えると表現した計画の遡及的な性質は変わっていない。
それにもかかわらず、先にマフムード氏が下院で声明を発表したとき、労働党議員の大多数は態度を撤回した。
おそらく最も強い反発は、回想的な要素を好まないレイチェル・マスケル氏からだったが、ジョン・マクドネル氏やダイアン・アボット氏を含む他の党左派の人々は、痛烈ではなく批判的だった。
マフムード氏、移民介護労働者の定住計画を撤回
入国管理規則にはどのような変更が予定されていますか?
下院の外では、労働党関係者の雰囲気は緑のベンチで言われているのとかなり似ていた。
ある批評家志望者は、個人的には今日発表された計画について依然として懸念を抱いているが、内務大臣が今のところ政治的刺客をうまく取り除いてくれたと信じていると語った。
彼らは、国会議員と労働組合による運動がソーシャルケア労働者の和解で「大きな勝利」につながったと述べたが、新規則によって悪影響を受けた有権者からの意見をまだ期待していると述べた。
あるナンバー10関係者は、議場でのマフムード氏の「捕虜を取らない」パフォーマンスを賞賛し、彼女は「適切なバランスを見つけた」と主張し、この発表は労働党の同僚らの間で予想されるほどの成果だったと述べた。
もちろん、内務大臣は依然として他党からの批判に対処する必要がある。
保守党の彼女の反対派であるクリス・フィリップ氏は、マフムード氏が大幅な方向転換をしたと非難した。
フィリップ氏は、介護労働者がより迅速に和解に達することを可能にすれば、英国に100億ポンドの損失が生じる可能性があるという以前の主張を強調した。
本日発表された社会福祉士計画では、約50万人が定住への道が遅れることになるが、その数は昨年の当初の計画では約80万人だったはずだ。
BBCとのインタビューでマフムードさんは、自分の水を減らすことでどのような経済的負担が生じるかについては語らなかった。
彼女はまた、バーナムが計画を骨抜きにするよう直接彼女に頼んだかどうかについても確認を拒否した。
これらは難しい質問であり、彼女は今後数週間かけて解決しなければならないだろう。
しかし、政府内の一般的な見解は、これは成功裏に飛び越えた政治的ハードルの 1 つである、というものです。
Politics Essential ニュースレターに登録して、トップの政治分析を読み、英国全土からの洞察を得て、重要な瞬間を常に把握してください。平日は毎日あなたの受信箱に直接配信されます。
