画像出典: ゲッティイメージズ

ドナルド・トランプ米大統領は9月の選挙集会で、次期中間選挙では投票用紙に私の名前が記載されると考えるべきだと述べた。

つまり、ある意味、候補者が誰であろうと、自分の票はトランプ大統領にあると想定すべきだ、と言おうとしたのである。

トランプ大統領は今週の選挙結果で大きな政治的挫折を経験した。同氏の共和党は米国議会、上院、下院の両院に対する支配力を失った。野党民主党が両院で大勝した。

これらの選挙の結果はアメリカ大統領の政治力に影響を与えます。これが、これらの選挙が全世界にとって重要となる理由です。これらの結果は、世界外交、国際貿易、インドなどの国との米国のパートナーシップにも影響を与える可能性がある。

そこで問題は、なぜ有権者はトランプに対して怒ったのか、そしてこの選挙結果はインドにとって何を意味するのかということだ。

この民主党の勝利により、インドは外交の観点からいくつかの新たな機会に直面するとともに、将来の戦略に関する課題にも直面することになる。

アメリカはインドにとって最も重要かつ包括的なパートナーの一つである。両国間には、貿易、技術、経済発展、地域安全保障など多くの問題に関して協力が行われてきた。しかし、今回の選挙でのトランプ氏の敗北は、アメリカの政治環境を変える可能性がある。

現時点でナレンドラ・モディ首相にはトランプ大統領と会談する機会が2回ある可能性がある。

終わり

第一に、今月マニラで開催される東アジア首脳会議、第二に、12月にマイアミで開催されるG20首脳会議である。

これらの会談を通じて、インドはしばらく浮き沈みを繰り返してきた印米関係に新たな方向性を与える機会となるだろう。

そこで最初の疑問は、この変化した力関係が、貿易、関税、国際紛争に関する米国政府の決定に何らかの制限を課す可能性があるかどうかということだ。

アメリカ以外でも、こうした結果は世界外交の方向性を変えるだろうか?アメリカの同盟国とライバルはアメリカとの関係を再評価するだろうか?

そしてトランプ大統領が国内政治で弱体化するにつれ、世界に対するアメリカの態度も変わる可能性があるのだろうか?

これらの質問について、コレクティブ・ニュースルームのジャーナリズム担当ディレクター、ムケシュ・シャルマ氏は、ワシントンを拠点とするジャーナリストのイラム・アッバシ氏、ロンドンを拠点とするジャーナリストのズバイル・アーメド氏、元駐米インド大使のアルン・クマール氏に話を聞いた。

中間選挙の結果を受けてアメリカ国内の雰囲気はどうですか?

ワシントンを拠点とするジャーナリストのイラム・アッバシ氏は、「トランプ政権では汚職も大きな問題となっている。あらゆる分析や選挙調査を見ても、私自身の有権者との会話の中でも汚職は重要な問題として取り上げられている」と述べた。

さらに、米国のイスラエル支援も今回の選挙では大きな争点となったと述べた。アメリカのイスラエル支援とそれに与えられた経済援助に関して有権者の間で見られたこのような議論や意見の相違は、アメリカの政治史上、これまでにほとんど見られなかった。

JD・バンス副大統領も、イラン戦争とインフレのせいで人々が自分に投票しなかったため、我々は負けたと公然と述べた。マイク・ジョンソン現下院議長は1月までこの職に留まるが、今後は下院選挙には参加しないと述べた。

選挙前でさえ、多くの共和党候補者は移民やイラン戦争に関するトランプ大統領の政策から距離を置いていた。

この結果はアメリカのメディアでどう見られているのでしょうか?

Nitin Srivastava があなたのために選んだ特別なストーリー

もっと詳しく知る

この質問に対してアッバシ氏は、「どの報道機関を見ているかによる。トランプ氏は選挙結果を知るやいなや、フォックスニュースに出演し、チャンネルを叱責した。チャンネルの報道と間違ったデータのせいで、選挙結果は自分に不利になったと主張した。」と述べた。

さらに同氏は、「CNNに関しては、AP通信(AP通信)の約1時間前に視聴者に対し、上下両院の主導権は民主党に移ると伝えていた。当時、AP通信はまだ選挙戦の結果を正式に発表していなかった。リベラル派や民主党寄りの報道機関を見れば、今回の結果を喜ぶ雰囲気が漂っている」と述べた。

ニューヨーク・タイムズや他の大手報道機関の報道を見ると、そこには異なる種類の議論があると彼は語った。トランプ大統領が過去2年間にワシントンとアメリカ全土に作り上げた政治環境と比較して、リベラル寄りの新聞の多くは現在希望を示している。この分析は、アメリカが政治制度を改革し、間違いを正す可能性を秘めていることも浮き彫りにしている。

トランプ大統領の敗北は世界にどのような影響を与えるでしょうか?

こうした結果を受けて、トランプ大統領の意思決定能力は世界レベルで影響を受けるだろうか?

この質問に対し、ロンドンを拠点とするジャーナリストのズバイル・アーメド氏は、「選挙結果は明らかに共和党が議会の過半数を失ったことを意味している。このため、トランプ大統領にとって今後2年間は困難になるかもしれない。政治用語で言えば、トランプ大統領はこれから『座っているアヒル』の状況になるだろう。つまり、彼の権力と意思決定能力は以前と同じではないということだ。しかし、これは主に国内政策の文脈において真実である。」と述べた。

「外交政策に関する限り、大統領は依然として大きな権限と決定権を持っている。例えば関税について言えば、これまでトランプ大統領は自分の希望通りに他国に関税を課してきた。インドにも自分の希望通りに関税を課してきた。」

さらに、現在の状況では、大統領が明日イランに対して再び戦争をしたり、攻撃したりしたとしても、議会にはそれを阻止する直接的な権限はないと述べた。

米国が今後数日間戦争を継続しなければならない場合、資金が必要となることは確かであり、そのために政権は議会に働きかける必要がある。

共和党が議会の過半数を失った現在、トランプ政権は法案や予算の可決が困難に直面する可能性がある。このような状況では、戦争を長期に継続することは難しいかもしれない。

なぜなら、新しく選出された下院議員は1月3日に宣誓を行うことになるからです。そして、その後は民主党が議会の過半数を握ることになるからです。

これとは別に、上院と下院でパレスチナ支持者として選出された議員も7名いる。彼は戦争とイスラエルに関するアメリカの政策に反対の声を上げてこの選挙に勝利した。

これは国民が彼を支持し、選出し、議会に送り込んだことを意味する。

今、彼らは議会とその両院で、イスラエルに毎年与えられている40億ドルの軍事援助がなぜ継続されなければならないのかという問題を提起できるだろうか。この援助は中止されるべきであり、イスラエルは抑制されるべきである。

このような状況では、ガザで進行中の戦争に関する米国の政策に圧力がかかる可能性がある。

しかし、同氏によれば、トランプ一期目の後に民主党のジョー・バイデンが大統領になったとき、イスラエルをより強く支持したとも述べている。そのため、たとえ民主党が議会でリードするとしても、イスラエルに関して大きな変化が起こる可能性は低いと思われる。

ワシントンを拠点とするジャーナリストのイラム・アッバシ氏によると、トランプ氏の支持者らは、インフレの原因がウクライナ戦争のせいだと同氏を非難した。同時に、彼らはウクライナでの戦争が継続し、アメリカが戦争を支援し続けることも望んでいない。

これについてズバイル・アハメド氏は、過去1年半にわたり、アメリカはウクライナにロシアとの合意を結ぶよう圧力をかけてきたが、ウクライナにはその準備ができていないと述べた。同氏は、選挙結果を受けて、対ウクライナ戦争の停止とロシアとの妥協を求める米国からの圧力がさらに高まる可能性があると考えている。

これらの結果はインドにどのような影響を与えるでしょうか?

元駐米インド大使のアルン・クマール氏は、「大統領はトランプだから、あまり変わらないと思う。アメリカの制度では、大統領は外交政策に関連する問題について決定を下す大きな権限と自由を持っている」と語る。

「これらの問題では、大統領は議会の意見や許可を必要としない。したがって、貿易やH-1Bビザなどの我々の問題については大統領が決定を下すことになる。この点で、現時点ではこれらの選挙結果は直接的な影響を及ぼさないだろう。」

さらにトランプ大統領が共和党の敗北をどう受け止めるかを見守る必要があると述べた。これは彼の個人的な敗北とも言えます。このような状況において、彼はこれらの結果からどのようなメッセージを受け取ったのでしょうか?彼らは方針を変更するべきでしょうか、それとも何らかの寛大な措置を講じるべきでしょうか?

インドとアメリカの関係において非常に重要な側面は、現在両国間で行われている通商交渉です。今回の選挙結果を通商交渉という文脈で見た場合、何か影響はあるのでしょうか?

民主党が議会を支配している今、トランプ大統領は通商交渉にもう少し慎重になる必要があるのだろうか?

この質問に対して同氏は、交渉中の貿易協定については大統領自身が決定を下すことができるため、これには影響はないと述べた。 For this he does not need the consent of Congress.

もし条約があれば、彼は議会に行かなければならないだろう。しかし、現在議論されている種類の貿易協定には議会の承認は必要ない。

第二に、トランプ大統領が選挙で何らかの挫折に直面した場合、外交政策の面で何らかの成功を示そうとする可能性があるということだ。

同氏は、「そのような状況では、インドとの貿易協定に速やかに署名すれば、インドとの貿易協定が成功したように見せることができる。したがって、現時点では、今回の結果が貿易協定にマイナスの影響を与える可能性は低いと考えている」と述べた。

トランプ大統領は様々な意味で予測不可能な決断を下す可能性が高いと考えられているが、現在進行中のイランとの紛争について方針に変更はあるのだろうか。 Its economic impact falls on the entire world and India as well.これに関連して別の質問があります。 Can these election results have any major impact on restrictions related to energy and fuel supply?

これについてアルン・クマール氏は、「我々はこれを注意深く見守る必要がある。2月以来続いているイランとの戦争が選挙でトランプ大統領にマイナスの影響を与えていると多くの人が言っている。昨日、JDバンス副大統領も声明を発表し、イラン戦争がアメリカにマイナスの影響を与えていることを認めたことを見たことがあるだろう。」と述べた。

「そのような状況において、トランプ大統領が共和党の将来を念頭に置いて考えているのであれば、戦争に関して次に何をするかを決めなければならないだろう。現在、戦争はあまり活発な段階ではない。そのような状況では、トランプ大統領が何らかの外交的・政治的解決に向けて動くことが予想される。」

さらに、「過去を見てみると、アメリカはベトナム戦争で成功しなかった。2003年にジョージ・ブッシュがイラク戦争を始めたが、そこでもアメリカは成功しなかった。20年間アフガニスタンに住んでいたにもかかわらず、アメリカはそこから立ち去らなければならなかった。」と言う。

「2001年にアメリカはタリバンを政権の座から排除したが、2021年にタリバンが政権に復帰した。したがって、戦争がすべての問題の解決策になるわけではない。」

BBCのコレクティブ・ニュースルームが発行。

新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロード

BBC ニュース ヒンディー語を選択すると、ニュース アラート、ライブ テレビ、ポッドキャストなどをすべて 1 か所で入手できます

注意: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。

短いビデオ

短いビデオの終わり

トップストーリー

イスラエル:ネタニヤフ首相の反対者アイゼンコット氏が政権樹立に招待、アラブ政党が「キングメーカー」に

ポーランド・ライブ:銃撃による死者数6人に達、襲撃犯の自宅で3人の遺体が発見

なぜトランプ大統領はインドに対する発言をしたスティーブン・ミラー氏に重要な責任を与えたのでしょうか?

読まなければなりません

最も人気のある