画像出典: シュラヴァニ・レイン
「彼らは政治の名の下に私たちに嫌がらせをしている。私たちは政治に関わっていないのに、なぜ嫌がらせを受けているのか。私の手のメヘンディさえも外されていないのに法廷を回っているのです。」
22歳のシュラヴァニ・レーンさんと26歳のモハマド・ファイズさんは、2026年10月に特別結婚法に基づいて結婚した。
しかし、シュラバニさんの母親はシュラバニさんの強制改宗を主張してメグワディ警察署に告訴状を提出し、その後モハマド・ファイズ氏に対して訴訟が起こされた。
2026年3月、州政府はマハラシュトラ州の宗教の自由に関する法案を可決した。これによりますと、強制的あるいは不正な改宗に対する処罰規定がございます。改宗のプロセスも法律に記載されています。
BJP党首キリット・ソマイヤ氏とシュラバニ氏の母親ニリーシャ・レイン氏は数日前にメグワディ警察署に出向いていた。この後、彼はメディアにも語った。
シュラヴァニが与えた情報によると、二人の間には5年間の恋愛関係があったという。二人は学生時代からお互いを知っており、2022年からお互いに恋をしています。
シュラヴァニさんは、私たちの家族は両方ともすでにそのことを知っていたと言いました。実は私たちはお互いの家族を知っています。会合もありました。
そう言って、シュラヴァニさんは母親とモハマド・ファイズがケーキを食べている写真を携帯電話で見せた。
終わり
Nitin Srivastava があなたのために選んだ特別なストーリー
もっと詳しく知る
しかし結婚後の今、夫に対して訴訟が起こされている。そして結婚から数日以内に、シュラヴァニさんは予期保釈を求めて警察署を回り、その後裁判所を回らなければならない。
シュラヴァニさんは、結婚後数日間は何も問題がなかったと語る。彼女は母親とも電話で話していました。
しかし突然、シュラヴァニの夫モハマド・ファイズに対して訴訟が起こされたというニュースが入った。シュラヴァニさんも警察署に呼び出された。
ディンドシ・セッションズ裁判所は、2026年マハーラーシュトラ州宗教自由法に基づいてメグワディ警察署に登録された事件で、モハマド・ファイズ・アクバル・カーン被告に予期保釈を認めた。
裁判所は、5万ルピーの個人保証金と同額の保証人に基づいて保釈を命じた。
裁判所は被告に対し、今後90日間、毎週月曜日と金曜日の正午から午後3時までに当該警察署に出頭するよう指示した。
さらに、証拠を改ざんしないこと、告訴人や証人に接触しないこと、捜査に協力しないこと、7日以内に居住地と連絡先を捜査官に提供しないこと、裁判所の許可なしに出国しないことなどが条件として課せられている。
裁判所は、条件に違反した場合には保釈金が取り消される可能性があることも明らかにした。
「私は宗教を変えていません」
BBCニュース・マラーティー語に語ったシュラヴァニ・レインさんは、「私の供述は録音されていた。私は警察に自分の自由意志で来たと話した。私は自分の自由意志で結婚した。彼女を愛していたから結婚した」と語った。
「私は改宗していません。私のアダールカード、PANカードはシュラヴァニ・ナイルシュ・レイン名義です。私の夫はそれに反対していません。では、この人たちはどんな問題を抱えているのでしょうか?」
シュラバニさんによると、法廷で行われた結婚後の家族披露宴の招待状には、シュラバニさんの名前が「アーイシャ」とともに「シュラバニ・ナイルシャ・レーン」と書かれていたため、人々は彼女が改宗したという印象を与えたという。
しかし、シュラヴァニさんはまだ回心していないと言う。
「私は改宗していません。結婚披露宴は行いました。そのカードに書かれた名前がその証拠ですか?」と彼は言いました。
「彼らは私の服装で私を判断しているのです。私が着たい服を着ているからといって、私が改宗したわけではありません。私の名前はシュラヴァニと大文字で書かれていますが、彼らは愛情を込めて私をアーシャと呼んでいます。」
この事件では、シュラヴァニさんの母親であるナイルシャ・レインさんがメグワディ警察署に強制改宗の告訴状を提出した。
以前、彼はシュラヴァニ氏の失踪についても不満を漏らしていた。しかし、シュラヴァニさんは母親と電話で話したという。
また、結婚後は自ら警察署に行き、結婚証明書を提出した。
宗教の自由法に基づいてモハマド・ファイズに対して訴訟が登録され、ディンドシー裁判所に予期保釈を申請した。この事件の審理は現在法廷で行われている。
モハマド・ファイズさんの弁護士カリム・パタン氏は、「少年はイスラム教徒、少女はヒンズー教徒。二人の結婚は特別結婚法に基づいて行われた。受付カードにアーシャと書かれていたため、人々は少女が改宗したのだと思った」と述べた。
モハマド・ファイズさんの予期保釈が認められた後、彼の弁護士カリム・パタン氏は、「この法律はまだ高等法院と最高裁判所で係争中である。無実の人がこの法律の悪用により連座された。しかし、セッション法廷での訴訟の提起の仕方は、FIRと申し立てが虚偽であることを証明した。これは私たち夫婦にとって大きな勝利だ。」と述べた。
政治活動をしていると非難される
シュラヴァニさんは、ヒンズー教とイスラム教徒の結婚を理由に政治が行われていると主張している。
この問題についてメディアに対し、インド人民党のキリット・ソマイヤ党首は、「少女の母親が、22歳のヒンズー教徒の少女が罠にはめられ改宗を強制されたような状況を実現するために努力を始めたとき、その青年は特別結婚法に基づいて結婚した」と述べた。
同氏は、「3週間後、結婚はイスラム教の儀式に従って行われた。これは、この問題に何か闇があることを意味する。まず少女は罠にはめられ、次に肉体関係が結ばれ、その後、結婚に誘惑されて改宗を強要された」と語った。
相米屋氏は、「これは転向禁止法に基づく犯罪だ。この件で立件され、警察が捜査を開始した」と主張した。
同氏はまた、少女の母親には正義の裁きが下されるだろうとも述べた。
一方、シュラヴァニさんは夫に対する疑惑を否定し、この件に関しては政治が行われていると述べた。
シュラヴァニさんは「キリット・ソマイヤは、私が強制されたと言っている動画を投稿した。誰が彼に話したのか?彼は私に会ったことがない。私たちは5年間付き合っている」と語った。
シュラヴァニ氏はまた、「なぜ私たちは政治のために迫害されているのか」という疑問を提起した。
「家族は全て知っていた」
シュラヴァニ・レインさんはまた、彼女の家族は彼女が不倫をしていたことに気づいており、彼らの間には家族関係があったと主張した。
「家族は彼が私のボーイフレンドであることを知っていました。母もよく彼と話していたんです。私がよく家に行っていたこと、彼がよく私の家に来ていたことは家の人全員が知っていました。みんな知っていましたが、母自身も彼女が何を言っているのか知りませんでした。私は彼がケーキを食べている写真も持っています。」
シュラヴァニ氏はまた、恋愛結婚は宗教的、政治的観点から見るべきではないと述べた。彼はまた、この問題のせいで、私たちはどこにいても安全ではないとも言いました。
「私たちが結婚してから1か月が経ちました。私たちはどこにいても安全ではありません。私たちはお互いを愛しているから結婚しました。カーストや宗教は私たちには関係ありません。愛は宗教に基づいて起こりません。愛はどこでも、誰とでも起こります。」
さらに彼女は、「私たちは愛のために結婚しました。一緒に暮らすために結婚しました。私たちの結婚が宗教問題になるとは知りませんでした。私の夫はマラーティー教を信仰しています。私の義母自身もヒンズー教の信者です。」と語った。
シュラヴァニさんの母親の主張
シュラヴァニさんの母親であるナリーシャ・レインさんは、娘が改宗したと主張した。彼はまた、改宗のビデオを持っているとも主張した。
BBCニュース・マラーティー語にナレシャ・レーンさんは、「もし彼女が改宗しなかったとしたら、私が入手したそこに座っているカジさんのビデオはどこから来たのでしょう?彼女に改宗を強制したのは彼ですよね?なぜ結婚式はマラーティー語で行われなかったのですか?彼はすでに彼女を脅迫していましたが、それでも彼女は結婚しました。彼女が改宗したことは明らかです。」と語った。
シュラヴァニさんの母親は裁判所に正義を求め、娘を引き渡すよう要求した。ナリーシャ・レーンさんはまた、2026年5月に転向に関して警察に告訴状を提出したと述べた。
ナリーシャ・レインさんは、「彼女は改宗した。私は受け入れられない。この結婚は受け入れられない。娘を返してほしい。もし改宗していないのなら、なぜブルカを着ているのか?ケーキを食べさせたのは、彼が彼女の友達だからだ」と語った。
BBCのコレクティブ・ニュースルームが発行。
新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロード
BBC ニュース ヒンディー語を選択すると、ニュース アラート、ライブ テレビ、ポッドキャストなどをすべて 1 か所で入手できます
注意: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。
短いビデオ
短いビデオの終わり




