画像出典: ラーマーヤナ: レジェンドの台頭、ソニー・ピクチャーズ
インドで最も高額な映画と言われている『ラーマーヤナ』が世界中の劇場で公開された。
この壮大なラーマーヤナの物語は 2 部構成になっています。インド映画史上、最も高額な製作費がかかった映画のひとつと言われている。
この映画への期待は非常に大きいですが、初期レビューでは賛否両論ありました。
ニティッシュ・ティワリ監督の『ラーマーヤナ:伝説の台頭』は、2 本の映画シリーズの最初の部分です。ボリウッドの有名人がこの大きなプロジェクトに関わっています。
ハリウッドの視覚効果の専門家が映画に携わりました。その音楽は、オスカー賞を受賞した 2 人の作曲家によって担当されました。
この映画の目的は、インドで最も尊敬されている物語の 1 つを世界中の観客に届けることです。
ヒンズー教の主要な叙事詩の 1 つであるラーマーヤナの物語は、何世紀にもわたって多くの国で語られてきました。
その反映は詩、寺院の彫刻、人形劇、民俗演劇に見られます。この物語は世代から世代へと語り継がれてきました。
終わり
ラーマーヤナは、多くの王朝や帝国の栄枯盛衰を見てきました。また、宗教信仰や政治運動にも影響を与えました。
時々、テレビや映画もこの物語を新しい形で提示してきました。
オスカー受賞作曲家による音楽
Nitin Srivastava があなたのために選んだ特別なストーリー
もっと詳しく知る
ニテーシュ・ティワリの映画は、愛、義務、亡命、戦争といったおなじみの物語を再び前面に押し出します。
この映画の世界には神と悪魔が存在します。神聖な武器もあれば、強力な帝国もあります。
ランビール・カプールは、アヨーディヤの理想的な王子であるラム卿の役を演じました。
彼は王国から14年間追放される。彼は妻のシータと一緒に森へ行きます。
シータ役を演じるのはサイ・パラヴィ。ラーヴァナは彼らを誘拐します。
ラムとラーヴァナの間の大戦争は映画の後半で描かれます。来年発売する予定だという。
この映画のプロデューサーであるナミット・マルホトラ氏は、視覚効果会社 DNEG の責任者です。
DNEG は、「デューン」や「インターステラー」などのハリウッドの大作映画を手がけてきました。
映画の音楽はARラーマンとハンス・ジマーが共同で作曲した。
ARラーマンは「スラムドッグミリオネア」でオスカーを獲得した。
同時に、ハンス・ジマーは「グラディエーター」、「ダークナイト」、「デューン」などの映画に音楽を提供しています。彼の音楽は現代のハリウッドに特別なアイデンティティを生み出しました。
この映画はディワリ祭の数日前に公開された。
ディワリは光の祭りです。それはまた、ラム卿が亡命後にアヨーディヤに戻ったことを祝う日でもあります。
しかし今のところ、この映画に対する反応はまちまちだ。
査読者の反応
NDTVのサイバル・チャタジーはこの映画に5つ星中3つ星を与えた。
彼は、映画の視覚的なスペクタクルが時々物語を覆い隠してしまうと言います。
彼は、ほとんどの場合、映画の巨大なスケールが最も注目を集めるものであると書いています。
彼によれば、俳優たちの演技もかなり不均一だという。
「ヒンドゥスタン・タイムズ」のリシャブ・スリはこの映画にさらに興奮しているようだった。彼はそれに 4 つ星を付けました。
彼は「これほど多くのお金がスクリーンに映るのを見てうれしい」と書いた。
彼は俳優たちの演技と視覚効果を賞賛した。
しかし、彼は映画の最初の部分が遅いと感じました。音楽も彼が期待していたほど印象的ではなかったようです。
「インディアン・エクスプレス」のシュブラ・グプタはこの映画に3つ星を与えた。
彼は当初、このような大規模な映画について懐疑的だったと認めた。
しかし、徐々に彼女はその映画に影響を受けるようになりました。
彼はそれを「素晴らしい叙事詩」と呼んだ。
彼によれば、この映画は魔法、スリル、そして冒険に満ちているという。
彼は、映画製作者たちはこのような巨大な物語を扱うことに成功しており、物語に負担を感じていないと書いた。
国際レベルでも、この映画に関してさまざまな反応が現れました。
ピーター・ブラッドショーはガーディアン紙で本作を「非常に魅力的で情熱的で素晴らしいインドの叙事詩的メロドラマ」と評した。
彼はラムの亡命を引き起こした王室の陰謀にシェイクスピアの片鱗を見た。
シータを救出するラーマの旅は、ホーマーの叙事詩を思い出させました。
この映画の広大なビジュアルとファンタジーの世界は、彼に「ロード・オブ・ザ・リング」や「ライオン・キング」を思い出させました。
彼は「これはとても素晴らしい、エキサイティングな旅だ」と書いた。
ブラッドショーはこの映画に4つ星を与えた。
しかし、一部の批評家はあまり感銘を受けませんでした。
IGN のシッダント・アドラカは本作に 10 点中 4 点を与えた。
彼はアクションシーケンスがひどいと説明した。彼はまた、コンピューターで生成されたシーンは目障りだとも言いました。
「ネクスト・ベスト・ピクチャー」のジョバンニ・ラーゴは本作に10点中5点を与えた。
彼はラーヴァナとしてのヤシュの力強い存在感を称賛した。
AR ラーマンとハンス ジマーの音楽も高く評価しました。
しかし彼は、このような壮大な物語は、「ゲーム・オブ・スローンズ」のようなテレビシリーズの形でもっと良い形で表現できたはずだと信じていた。
英語版で俳優の唇の動きを変えるためにAIが使用されたことも批判された。
ニテーシュ・ティワリ氏は、映画を海外の観客にとってより理解しやすくすることが目的だと述べた。
しかし、シッダント・アドラハ氏は、それをコメディースケッチの静止画上の過度に誇張した表情に例えた。
インドでは、この映画はラーマーヤナの古い作品とも比較されています。
特にラマナンド・サーガルの『ラーマーヤナ』から。
「道路が空いていて、店が閉まっていたとき」
画像出典: ラマナンド・サーガル・プロダクションズ
約40年前、このテレビシリーズは国全体をその影響下に置きました。
今ではセットや特殊効果もシンプルに見えるかもしれませんが、当時はそのインパクトは絶大でした。
1987年にこのシリーズが初めて放送されたとき、インドでは日曜の朝、ほとんど信仰的な沈黙が続いた。
道路は空いてしまいます。店のシャッターが閉まっていた。
近所の人たちがよくテレビの前に集まっていました。
視聴者の中には、テレビ放送の前に風呂に入ったり、線香を焚いたり、テレビ画面に花輪を飾ったりする人もいた。
彼らは法会の準備をするのとほぼ同じ方法で番組を見る準備をしていた。
ニューヨーク大学のメディア専門家アルビンド・ラジャゴパル氏は2019年にBBCに対し、電車やバスでさえ止まることがある、と語った。
乗客は下車して、沿道に設置されたテレビでこの番組を視聴していた。
このシリーズは政府のドアダルシャン ネットワークで放映され、78 のエピソードがありました。最も人気のある部分は約 80 億から 1000 万人の視聴者に視聴されました。
当時、これほど多くの観客が集まったのは大変なことだった。
当時、インドではテレビを持つことも一種の贅沢とみなされていました。
このシリーズの俳優も人々の尊敬の対象となりました。
ラム役を演じたアルン・ゴヴィルは、多くの人が彼を見て彼の足に触れた後泣き始めたと語った。
現在、アルン・ゴヴィルはニテーシュ・ティワリの映画にも出演しています。
彼はラムの父ダシャラタの役を演じました。
このキャスティングにも昔の思い出が垣間見えます。
ラーマーヤナの他の翻案も、この叙事詩を独自の方法で表現しました。
1992 年にインドと日本の合作アニメーション映画「ラーマーヤナ: ラーマ王子の伝説」は、複雑な手描きのアニメーションによってこの物語に命を吹き込みました。
ニテーシュ・ティワリの「ラーマーヤナ」には、以前の改作ではほとんど想像できなかったような技術的設備が備わっています。
しかしこの映画は、ラーマーヤナとその登場人物とともに育った世代の期待による大きなプレッシャーにもさらされています。
この映画は、インドでラムがヒンズー教のアイデンティティの強力な象徴となっている時期に制作されました。
過去 15 年間、ラーマーヤナの一般的な解釈や新たな翻案も論争に巻き込まれてきました。
2023年に公開された巨額予算の映画『アディプルーシュ』もラーマーヤナの物語に基づいている。
多くの面で反対に直面した。
ヒンドゥー教団体は、この映画が宗教的人物を侮辱しているとして、映画の上映禁止を要求した。
ラーヴァナの役は誰が演じますか?
画像出典: フレイザー・ハリソン/WireImage
一部の批評家は、この映画におけるラーヴァナの描写についても疑問を呈しました。
これにはムガル帝国時代のイメージが使われており、イスラム教徒に対する固定観念が強化されたと述べた。
映画の会話や視覚効果も批判された。
新しい映画でこれらのキャラクターを演じる俳優たちは、この責任のプレッシャーを深く感じていました。
「恐怖でいっぱいだった」とランビール・カプールさんはBBCアジアネットワークのハルーン・ラシードに語った。
彼は「この役を演じるには自分が年をとりすぎたのかもしれないと思った。この役を正当に評価することはできないだろう」と語った。
ランビール・カプールは、この役割を人生の大きなチャンスだと呼びました。
しかし、何十億もの人々から尊敬されるキャラクターを演じる場合、他の映画で得られるような創造的な自由は得られないと彼は語った。
シータ役を演じたサイ・パラヴィは、この経験は芸術的なものであるだけでなく、精神的なものでもあったと語った。
彼女は宗教的な家庭で育ちました。
彼はこの役を単なる演技とは思っていなかったと語った。
彼にとってそれは個人的な成長の機会でもありました。
観客がこの映画をどれだけ気に入っているかはすぐに明らかになるだろう。
劇場に足を運ぶ観客が増えれば増えるほど、その人気の実態も明らかになるだろう。
しかし、結果が何であれ、この映画はインドにとって大きな文化的瞬間である。
世代を超えて人気のある物語を、かつてないスケールでスクリーンにもたらします。
BBCのコレクティブ・ニュースルームが発行。
新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロード
BBC ニュース ヒンディー語を選択すると、ニュース アラート、ライブ テレビ、ポッドキャストなどをすべて 1 か所で入手できます
注意: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。
短いビデオ
短いビデオの終わり




