フランス国民議会の議員らは水曜日、緩和ケアと「死の幇助」に関する法案を可決した(賛成299、反対226)。同法案は一部の末期患者に、緩和ケアを強化しながら命を終える権利を与えるものだ。この法律は政治勢力や政治団体の間で広範な論争を引き起こしており、法案が上院に提出され、フランスが承認されれば、ベルギーやスイスなどこの措置を採用している他の欧州諸国に加わることになる。
公開日: 2026/02/25 - 12:57 最終更新日: 2026/02/26 - 07:13
YouTube からこのコンテンツを視聴するには、視聴率の収集と YouTube 広告を許可する必要があります。
インターネット ブラウザのアプリケーションがビデオ プレーヤーの読み込みを妨げているようです。このコンテンツを閲覧するには、利用をキャンセルする必要があります。
フランスの代表者らは水曜日、緩和ケアと「死の幇助」に関連する法案を可決した(賛成299、反対226)。これは数年前から議論されているデリケートな社会改革です。
テキストの最初のバージョンは、最初の読み合わせで広く承認されましたが、いくつかの意見の相違点が残りました。
上院がこの提案を承認すれば、フランスもベルギー、スイス、オランダに加わることが可能となり、場合によっては患者の死亡を幇助する手続きが認められることになる。
国会議員は以前、2025年5月にこの提案について過半数(305票対199票)で投票していたが、上院がそれを否決したため、中道派のオリビエ・ファロルニ議員が提案したこの文書が再び議会に戻されることになった。
「死の幇助」はマクロン大統領の選挙公約の一つ
エマニュエル・マクロン氏は、2022年の大統領再選後、患者の尊厳を尊重する原則を掲げ、「死の援助」をテーマとした国民的議論を開始すると約束した。
2023年、いわゆる「市民大会」が国内の多くの地域で組織された。これらは、この考えを具体化し、受け入れられる提案を生み出すことを目的として、専門の医師、聖職者、人権団体、心理学者、その他の社会層が参加した議論です。
こちらもお読みください: フランス: 「緩和ケア」と「死の援助」…社会と政治の場を分断する 2 つの法案
これらの集会と議論の後、その一部はこの問題に関する国内の亀裂のため激しいものとなったが、エマニュエル・マクロン大統領は、緩和ケアサービスを強化すると同時に、厳格な条件に従って一部の患者の終末期支援を受けるための規制された権利を確立する法案を提出することを約束した。
「死の幇助」法案の内容
この文書は、十分に洞察力があり、短期または中期的には治らず、痛みを軽減する方法がない難病に苦しむ成人患者に、「死を覚悟して助けを求める」ことを許可している。
患者が医療チームから肯定的な集団的意見を受け取り、近親者の承認を得た場合、致死性物質がその本人に処方され、本人はそれを自分で服用することができるが、「身体的に無能力」の場合は他の人の助けを借りて服用することができる。
この提案は2016年に遡る最新版で、短期的な回復の見込みがなく、軽減できない痛みに苦しむ患者に対して、深く持続的な麻酔を行うことも可能にする。しかし、自殺幇助や「安楽死」は認められていない。
「死の幇助」の基準と条件
患者が死の幇助を受ける権利の恩恵を受けるには、5 つの基本的な基準があります。それは次のとおりです。
コントラストの位置
「死の幇助」は医療問題と倫理問題が入り混じるデリケートなテーマであるため、フランスでは合意が得られていない。
人間の尊厳と権利を擁護する左翼政党や団体の大多数は、この文書の承認に賛成する傾向があるが、右翼や極右政党や宗教団体は、多くの場合宗教的な理由や、人が他人の生死を決定できないという理由でこのプロジェクトを拒否している。
この前提と相違に従って、フランス議会の廊下で議論が激化し、その結果、この文書に関しては鋭い意見の対立が示されました。昨年 2025 年 5 月に国民議会の代表者がこの条文について大多数 (199 に対し 305) で投票していたとすれば、右派が多数を占める上院はこの条文に対する投票を拒否したことになる。
問題は、この提案の修正、特に緩和治療に関連する修正によって、カトリック教会が争ってきた文書に賛成票を投じるよう両院議員を説得できるかどうかだ。
タヘル・ハニ
記事に関連するキーワード
閲覧したいコンテンツは現在サービスが終了しているか、現在利用できません。




