ドイツ人監督イルケル・カタクの映画『イエロー・レターズ』が土曜日、2026年ベルリン映画祭で最優秀作品賞の金熊賞を受賞した。この映画は、政治的見解を理由に突然仕事を禁止されたトルコの演劇監督と女優の妻の物語です。ドイツの女優サンドラ・ヘラーは、ドラマ「ローズ」での役柄で銀熊賞を受賞した。
公開日: 2026/02/21 - 21:10 最終更新日: 2026/02/22 - 11:57
YouTube からこのコンテンツを視聴するには、視聴率の収集と YouTube 広告を許可する必要があります。
インターネット ブラウザのアプリケーションがビデオ プレーヤーの読み込みを妨げているようです。このコンテンツを閲覧するには、利用をキャンセルする必要があります。
映画『イエローレターズ』が土曜日にベルリン映画祭で金熊賞を受賞した。このトルコ語映画は、並外れた政治的圧力による結婚生活の崩壊を描いたドラマで、ドイツが舞台で、夫がネット上での批判を理由にトルコ当局に狙われ、職を失い快適な生活を放棄する夫婦をオズク・ナマルとタンス・ピサールが演じている。
トルコ系ドイツ人のイルケル・チャタク監督は受賞と同時に、生活様式を破壊しようとする「暴君、右翼政党、破壊的傾向の支持者」に言及し、「本当の脅威は私たちの内部ではなく外部にある」と宣言した。
ドイツで撮影された映画『Katak』(ドイツ語タイトルは『Gelbe Briefe』)は、政治的意見のせいでトゥルキエでの仕事を妨げられ、女優の妻との関係に亀裂が入ってしまったトルコ人の演劇監督の物語である。
審査員長のドイツ人監督ヴィム・ヴェンダースは、本作を「恐ろしい前兆であり、我が国も目撃するかもしれない近未来を垣間見るもの」と評した。ヴェンダース監督は、「この映画は、映画の同情的な言語とは対照的に、全体主義という政治的言語を非常に明確に扱っている」と付け加えた。
審査員大賞には、エミン・アルパー監督の映画『サルベーション』が選ばれた。アルパー監督はスピーチの中で、エクレム・イマモルグル・イスタンブール市長を含め、トルコで投獄されている著名な反体制派との連帯を表明した。
アルバート氏はまた、「圧政に苦しむイラン国民」や「非常に恐ろしい状況で生き、死んでいくガザのパレスチナ人」との連帯を表明した。
民主主義の一部
フェスティバルの冒頭でヴェンダース氏がガザ戦争に関する立場表明の可能性に関する質問に答えて「我々は政治から距離を置かなければならない」と発言し、物議を醸した。同記者会見で同氏は、映画には「世界を変える」力があるが、それは政治とは異なると付け加えた。
これを受けてインドの作家アルンダティ・ロイ氏はフェスティバルからの辞退を余儀なくされ、パレスチナ部門について質問されたときのヴェンダース氏や審査員らの答えに「ショックを受け、嫌悪感を抱いた」と強調した。
ロイが脚本を書き主演した映画「In Which Anybody Gives It Ones」の復元版を上映する予定だった。
祭りの「沈黙」を非難する
ハビエル・バルデムやティルダ・スウィントンを含む80人以上の監督や俳優が、ガザに関するベルリン映画祭の「沈黙」を即座に非難し、「ガザで進行中のパレスチナ人に対するイスラエルによる虐殺に反対するアーティストへの検閲への関与」に対する「不満」を表明した。
こちらもお読みください: 80人の国際アーティストが、ガザでの虐殺とみなされる行為に対するベルリン・フェスティバルの沈黙を非難
しかし、フェスティバルディレクターのトリシャ・タトル氏はこうした非難を否定し、土曜日の授賞式の冒頭で行ったスピーチで「意見を表明することは民主主義の一部だ」と述べた。 「声を上げるのはとても勇気がいることなので、私たちは声を上げる人を尊敬します」と彼女は付け加えた。彼女は続けて、「私たちについて言われていることすべてに必ずしも同意するわけではありません。」
ドイツ人のサンドラ・ヘラーが、オーストリアのマルクス・シュラインツァー監督の『ローズ』での役柄で、最優秀男女演技賞のタイトルを獲得した。
この白黒映画で、ホラーは、17 世紀のドイツの田舎に住む、男性のふりをして家父長制の制限から逃れようとする女性のキャラクターを体現しています。サンドラ・ホラーがこの賞を受賞するのは、2006年の映画『レクイエム』以来20年ぶり2度目となる。2つの賞は、ジュリエット・ビノシュが認知症の母親を介護する女性役で主演した、アメリカ人監督ランス・ハマーの映画『クイーン・アット・シー』が受賞した。
トム・コートネイと、映画で病気の母親を演じたアンナ・カルダー=マーシャルが銀熊賞助演男優賞を分け合った。この映画は、同映画祭で3番目に最高の賞である銀熊審査員賞も受賞した。
ベルリン・フェスティバルは、最近の反テヘラン抗議活動に対するテヘラン当局の弾圧に対するイラン監督らの怒りを表明する場でもあった。
イラン野党指導者のジャアファル・パナヒ氏は、フェスティバル期間中に開催されたシンポジウムで、「恐ろしい犯罪が起きた。大量虐殺が起きた。人々は愛する人を悼むことさえ許されない」と述べた。
フランス24/ロイター/AFP
記事に関連するキーワード
閲覧したいコンテンツは現在サービスが終了しているか、現在利用できません。




