マナマ(AFP)-バーレーン内務省は土曜日、イランによる湾岸王国への攻撃が2週間続いていることを踏まえ、住民に「潜在的な脅威」について警告した直後、イランの攻撃により「民間産業施設」で火災が発生し、負傷者は記録されていないと発表した。

公開日: 2026/11/21 - 20:10 最終更新日: 2026/11/21 - 20:58

同省は次のように述べた。

同氏は「暫定情報では死傷者は出ずに物的損害が発生していることを示している」と認めたが、標的となった施設の位置については詳細は明らかにしなかった。

同省はこれまでに「危険の存在」について警告を発し、「国民や住民に対し、落ち着いて近くの安全な場所に避難する」よう呼び掛けていた。

住民2人はフランス通信社の特派員に対し、バーレーン東部のシトラ島で爆発音を聞いた後、煙が上がったと語った。同島には産業施設、特にバプコ製油所が含まれている。

ババコ製油所は、中東戦争初期の3月にも攻撃を受けた。

先週、イラン革命防衛隊はバーレーンにあるアメリカ施設を少なくとも3回標的にしたと発表した。

11月13日、イラン政府は、9月初旬以来となる湾岸諸国に対する初めての攻撃として、バーレーンにあるアメリカのレーダーシステムを標的にしたと発表した。

また日曜にはバーレーンの米軍基地への無人機攻撃を発表し、その後火曜日には国内にある米軍のレーダーシステムを無人機で標的にしたと再度発表した。

先週の水曜日、バーレーン国防軍総司令部は、この一週間で4度目となる「イランの危険な攻撃」に防空部隊が対応したと発表した。

イランはアラブ湾岸諸国の米軍施設や拠点を標的にしていると常々主張している。しかし、2月に中東戦争が始まって以来の攻撃は、いくつかの国の石油施設やインフラにも影響を与えている。

中東戦争はアメリカとイスラエルのイラン攻撃で始まり、イランはワシントンと同盟を結んだ湾岸諸国を含むいくつかの国を標的にして対抗した。 4月の停戦合意により約40日間にわたる激しい爆撃は終結したが、夏の間に合意は崩れた。以来、打撃の応酬が断続的に続いている。

衝突は世界の石油とガスの供給にとって重要な回廊であるホルムズ海峡に集中している。イラン政府は同国を通過する交通に厳しい制限を課しており、同国の許可なく同国を横断しようとする船舶を定期的に標的にしている。その見返りに、米国はイランの港を封鎖し、海軍は海峡を渡る石油タンカーに同行して港を確保した。

© 2026 AFP

閲覧したいコンテンツは現在サービスが終了しているか、現在利用できません。