画像提供, Matt Porteous/Kensington Palace
これは、BBC 特派員の資料をわずかに短縮した翻訳です。英語の原文はここで全文読むことができます。
「がんは本当に人を変えます」とキャサリン妃は、近日公開予定のBBCドキュメンタリー『Heal』で自身の闘病体験について語る。
「それはあなたの体を変えます、それはあなたを物理的に変えます - しかし、がんの診断があなたを内側から外側までどのように変えるかには、はるかに深い側面があります」とキャサリンはドキュメンタリーの冒頭シーンで語り、その中で彼女は自分の病気と回復についての個人的な考察を共有しています。
この非常に個人的な映画の中で、キャサリンはがんの経験について語り、「治癒は歩まなければならない旅です」と語っています。
この映画には、参加者がイングランド、スコットランド、ウェールズの最高峰を1日で登頂するという挑戦である、今年初めに彼女がスリー・ピークス・チャレンジを完遂した新しい映像が収められている。
他のがん患者や夫のウィリアム王子を含む家族を抱きしめる王女の映像がスクリーンに映る中、キャサリン妃はナレーションで「私たちが人生の試練を一人で乗り越える必要がないのは明らかだ」と語った。
「痛みを通して、その背後に何か美しいものがあることに気づくことがよくあります」と彼女は、がんの経験によってもたらされた変化を振り返りながら語る。
キャサリンさんは自分がどのような種類のがんを患っているのかを明らかにしなかったが、2024年3月にがんと診断され、化学療法を受けていることを明らかにした。
人気の終了
写真提供者: EPA/Shutterstock
この拡張機能は、BBC ロシア サービス Web サイトにアクセスできない場合に役立ちます。
ダウンロード拡張機能
ストーリーの終わり Chrome ブラウザ拡張機能 - リンク
2025年1月に彼女は寛解していると発表し、その後数か月のうちに徐々に王室の公務に復帰し始めた。
キャサリンは、病後の生活に対する理解がどのように変化したか、また単なる身体の回復を超えたヘルスケアに対してより総合的なアプローチをとる必要性についてよく話しました。
王女は治療後の良い日も悪い日も語り、患者は病気前の状態にすぐに戻れるという考えを払拭したいと考えた。
このドキュメンタリーは、このような病気が及ぼす影響や回復への道をどのように見つけたかについての王女自身の考察を盛り込み、この旅についてこれまでで最も包括的かつ個人的な記録となるようだ。
その後、彼女は慈善活動の仕事に戻り、今週初めにアースショット賞授賞式に出席するためウィリアム王子とともにインドを訪問したが、これは王女のがん治療以来、初めての海外王室訪問となった。
キャサリン妃はロイヤル・マースデン病院で治療を受けており、ドキュメンタリーの国際上映の収益は同病院の慈善団体に寄付される予定だ。
がん患者はロンドンのこの病院で治療を終えると、象徴的な鐘を鳴らすことができる。
「私はベルを鳴らしませんでした」とキャサリン妃は弟のジェームズ・ミドルトンに言った。
「もしかしたら、これがあなたが鳴らすべきベルかもしれません」と彼は、登山道とドキュメンタリー全体について言及しながら答えた。
以上 ソーシャルネットワークとニュースレターの購読
新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロードしてください!
初めてアプリを開いたときに、「BBC ニュース ロシア サービス」を選択すると、重要なニュース、分析、ビデオ、ポッドキャストに関する通知を受け取ります。
重要: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。
もっと詳しく知る
ビデオプレイリスト
ビデオプレイリストの終了




