謎に損なわれ、何年も沈黙の非常線に囲まれた時代を記録するため、監督とプロデューサーは、ラマダン月を通して放送される劇的な作品を通じて、失脚したシリア大統領バシャール・アル・アサドの時代の詳細を掘り下げることに取り組んだ。被害者とその家族を長年悩ませてきた疑問に答えようとする作品は、刑務所、拷問、強制失踪に関連したテーマが大半を占めていた。
公開日: 2026/02/22 - 08:20 最終更新日: 2026/02/22 - 10:31
監督は、頭を下げ、足を鎖で縛られたまま地面にひざまずく男たちと、刑務所長が「私はここにいて、命を与え、死をもたらす者だ」と叫ぶ刑務所の中庭を、極めて芸術的な正確さで描いている。この代表的なシーンは、追放されたシリアのバシャール・アル・アサド大統領時代の刑務所での暴力を要約したものであり、同様のものが多く、多くのアラブ諸国でラマダン月中に顕著な話題となっており、いくつかのシリーズでその傷が今なお癒されていない暗い段階が詳述されている。
特に、刑務所とその地下室や処刑で目撃された拷問、強制失踪、処刑といった犯罪は、ドラマ制作者の注目を集めている。なぜなら、追放されたバシャール・アル・アサド大統領が打倒される前は、その家族が鉄拳で数十年にわたって国を統治してきたバシャール・アル・アサド大統領が打倒されるまで、刑務所の扱いはタブーだったからである。
こちらもお読みください ルポルタージュ: アサド拘置所の生存者たちは、新生シリアでの自分たちの将来を感じている
ベイルートの北東にあるズーク・ミカエルの町では、廃墟となった石鹸工場がサイドナヤ刑務所のコピーに生まれ変わった。そこでは、2008年に刑務所内で起きた有名な不服従を回想するシリーズ「井戸への出口」の最終回が放送され、数十人の死者を出した。
ヨルダンのシリーズ監督ムハマド・ルトフィは、「シリア人にとって、サイドナヤ刑務所は物語に満ちた暗い場所だ」と語る。
同氏はさらに、「私たちは特定の歴史的段階の一部に焦点を当てて研究を進めている。それは2008年の不服従であり、このとき捕虜が兵士に対して蜂起して刑務所を掌握し、捕虜とシリア諜報機関との間で交渉が行われた」と付け加えた。
著者のサマー・ラドワン氏によると、このシリーズはイスラム運動と当時の前政権との関係の現実と、そこから生じた社会的影響を監視しているという。
第1話のシーンの1つでは、サイドナヤ刑務所に到着した被拘禁者たちは看守のやり方で「歓迎」を受ける。侮辱、侮辱、そして残忍な殴打であり、その後刑務所長が「ここ(場所)は刑務所とは呼ばれない、その名は煉獄だ」と語りかけ、さらに「あなたが魂と心を邪悪な考えから浄化するか、さもなければ私が火を渇望するあなたを放っておくだろう」と付け加えた。地獄のことなのに、それが見えていないのです。」
サイドナヤ刑務所はシリア最大の刑務所の 1 つです。それは政治的拘留者と公権囚人のために指定されました。これはアサド家の統治の歴史における不名誉であり、数万のシリア人家族にとっては開いた傷である。人権団体はそれを「人間の屠殺場」と表現した。
サイドナヤ刑務所拘留者・行方不明者協会は、2011年の抗議活動開始以降に刑務所に入った人の数を約3万人と推定しているが、これに加えて、それ以前に入所した人もおり、そのうち2024年12月のアサド政権崩壊後に生き残ったのはわずか6千人だった。
当局の反応が怖い
シリーズの最初のシーンでは、囚人スルタン役のシリア人俳優ジャマル・スレイマンが家族との厳しい会話の中に登場し、家族の求めに応じて深い井戸に飛び込むが、このシーンはシリアの被拘禁者の家族を包む葛藤とプレッシャーを反映している。一つの罪がそれである。家族は被拘禁者の家族であり、何年も自分の運命を知らず、彼の痕跡を探して治安部門の間で右往左往している可能性がある。
シリーズが「アル・アラビ2」チャンネル、「アル・アラビ・プラス」アプリケーション、シリアテレビネットワークの第2チャンネルで放映開始される前に、作家のサメール・ラドワンはフェイスブックへの投稿で、「アサド政権崩壊の4か月前」にシリーズを書き終えたと述べた。
しかし、シリーズ監督が昨年末に報告したところによれば、いくつかの問題により、アサド打倒前に撮影を開始することができなかったが、最も顕著なのは当局の対応に対する俳優たちの恐怖だったという。
「皇帝よ、時間も場所もありません。」
アサド大統領がシリアから逃亡した後、彼の統治と家族に関する問題がドラマ制作者の注目を集めるようになった。
「The Tsar, No Time and No Place」と題された別のシリーズでは、戦時中の拘置所内での証言や体験が紹介されている。最初のエピソードが放映されて以来、ソーシャルメディア上で幅広い論争を巻き起こしました。
被拘禁者の体験を記録したシリーズの放映は、子どもたちの運命を知りたいと今も待ち望んでいる家族からの批判を引き起こし、このファイルを優先事項として扱わなかった新当局を非難している。
こちらもお読みください: 「アル・アサディヤ」後: シリアに市民権国家を構築することは可能ですか?... アハメド・バルカウィへのインタビュー
シーザー家族協会は水曜日に発表した声明の中で、抗議活動の弾圧中にシリアの刑務所で死亡した被拘禁者の5万枚以上の写真を含むシーザーのファイルに言及し、「私たちの悲劇をスクリーン上で上映される劇的な素材にすることを断固として拒否する」と断言した。
彼女は「子供たちのうめき声は芸術的流通の材料ではない」と述べ、法廷での正義を求めた。
「県15」
特にサイドナヤ刑務所から始まるシリーズ「県15」の物語は、アサド打倒後のレバノン人とシリア人の出所から始まる。
レバノン人プロデューサーのマルワン・ハダッドがフランス通信に説明したように、このシリーズは、20年以上拘留され、家族が彼が死んだと思っていたレバノン人男性の物語を通して、レバノン人の命に対する旧シリア政権の支配を復活させている。
シリア人抑留者の家族がレバノンに亡命したことは、危機とシリアとの緊張関係の歴史の中に陥ったこの小国における亡命という現象に光を当てている。
レバノンの脚本家カレン・リズカラは、「私たちは何年もの間、レバノンが第15の県になってほしくないと繰り返しながら暮らし、それぞれのやり方で、それぞれの分野で戦った」と説明する。
1976年にシリア軍がレバノンに侵攻して以来、2005年にシリア軍が撤退するまで、ダマスカスは政界のあらゆる側面を支配し、ハーフェズ・アル・アサド大統領とその息子バシャールに反対するレバノンの政治家、ジャーナリスト、聖職者らを暗殺した容疑で告発された。
レバノン人の家族は、シリアで誘拐された子供たちの運命を今も知りたいと待っている。リズカラさんは、「彼らの中には、自分の子供がいなくなったことを心の底では知っている人もいるが、彼らにはこの事件の結論が必要であり、『この人は亡くなったのだろうか?いつの日に、どの場所で亡くなったのか』を知る必要がある」と説明する。
フランス24/AFP
記事に関連するキーワード
閲覧したいコンテンツは現在サービスが終了しているか、現在利用できません。




