写真提供, Anadolu via Getty Images

トルコのアンタルヤで開催されたCOP31気候変動サミットは、最終宣言を採択することなく閉幕した。両団体の結束を近づけようと2日間にわたって努力したにもかかわらず、宣言に化石燃料からの転換の呼びかけや発展途上国への補償の約束を盛り込むべきかどうかについては妥協に至らなかった。

主な障害は、「アンタルヤ協定」と呼ばれる協定草案に、石油、ガス、石炭の消費量削減を直接求める内容が含まれていなかったことだ。欧州諸国とパナマ、バヌアツ、マーシャル諸島はこれは容認できないと述べた。

現在EU議長国を務めるアイルランドのダラー・オブライエン気候相は、「気候変動の主な原因である化石燃料にすら言及しない宣言は支持しない」と述べた。 「そして私たちは、化石燃料のグリーンウォッシング[環境イメージを白塗りする]ことに取り組むこのような会議には同意しません。」

従来の燃料の消費を削減するという公約への言及は、サウジアラビアを代表とする石油輸出国グループの要請により、宣言には含まれていなかった。

トルコの気候変動サミットは行き詰まり、最終合意に達せず

サウジ当局は大気中から炭素を回収する技術への取り組みを求めている。

サウジアラビア代表のモハメド・アユーブ氏は、「気候変動には利用可能なあらゆる解決策を適用する必要があると考えている」と述べた。しかし反対派は、この呼びかけの中に、同じ石油、ガス、石炭の生産率を維持しながら、大気から二酸化炭素を除去し、地下に貯蔵するための高価な技術を押し付けようとする試みであるとみなした。

また、発展途上国のグループ、特にアフリカ諸国は、宣言草案には、経済が温室効果ガス排出に寄与していない国々への気候変動による損害を補償するための1,200億ドルの基金創設が約束されていないことに激怒した。

人気の終了

この拡張機能は、BBC ロシア サービス Web サイトにアクセスできない場合に役立ちます。

ダウンロード拡張機能

ストーリーの終わり Chrome ブラウザ拡張機能 - リンク

サミットで約200人の会合参加者グループ間の仲介を務めたオーストラリア代表のクリス・ボーエン氏は、この陣地には「誰も越えることのできない一線」があると述べた。

同氏は、合意に達しようとする参加者の懸命の忍耐力を称賛し、「この会議が始まった状況は、記憶に残る中で最も混乱し、脆弱な交渉環境を表している」と述べた。これはオーストラリアの大臣が意味するところは、米国とイランの戦争とペルシャ湾岸諸国からの石油輸出の封鎖による燃料不足の状況である。

「以前は問題なく、何らかの言語を知りたいという一部の人々に苦情が寄せられていたが、今回は一線を越えたものになった」とボーエン氏は語った。

前回の同様の失敗は、2009年のコペンハーゲンでのCOP会議であった。コンセンサスの欠如により、多くの国の連合は、この会議は前進できないと信じている。 4月には約60カ国が化石燃料の段階的廃止を目指す初の会合に参加し、アンタルヤではいくつかの州が石炭、石油、ガスを段階的に廃止する独自の計画を発表した。

こうした議論の熱の中で、憂慮すべき事実に関する声明はやや失われてしまった。11年前にパリで開かれた同様の会議で概要が示された、地球の気温上昇を1.5度防ぐという目標は達成されないというものだ。

化石燃料の燃焼による排出量は2015年に採択されたスケジュールに従って減少していないため、世界は数年以内に温度閾値を超える段階に入るだろうと科学者らは言う。世界中の何百万もの人々にとって、これは極度の暑さと海面上昇の中で暮らすことを意味します。

以上 ソーシャルネットワークとニュースレターの購読

新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロードしてください!

初めてアプリを開いたときに、「BBC ニュース ロシア サービス」を選択すると、重要なニュース、分析、ビデオ、ポッドキャストに関する通知を受け取ります。

重要: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。

もっと詳しく知る

ビデオプレイリスト

ビデオプレイリストの終了

主要

ベンガジに駐留していたロシアの軍艦で爆発が発生した。リビア当局はドローンによる攻撃とみている

トルコでの気候サミットは妥協も合意もなく終了

LIVE ライブ、ウクライナ戦争: キエフ近郊で 5 階建て住宅建物が破壊。カリーニングラード地域に空襲警報

お見逃しなく

人気のある