画像ソース、ANI

パキスタンのムサディク・マリク気候変動大臣が上海協力機構(SCO)の第1回「文明対話」に参加するためインドを訪れた。

「文明の対話」は2026年11月20日から22日までニューデリーで開催される。

パキスタン政府閣僚の3年ぶりのインド訪問となる。 2023年の初め、当時のパキスタン外相ビラワル・ブットは南アフリカ諸国外相会議に出席するためインドを訪れていた。

パキスタンでは、彼の訪問、マリクの旅行計画、そして南アフリカ共和国での演説に関するインド野党議会の反対について多くの議論が行われている。

パキスタン閣僚の南アフリカ諸国会議への出席は、両国関係の改善と再び見なされているが、この訪問も論争と無縁ではなかった。

実際、2022年4月22日のパハルガム攻撃後、両国間の緊張は大幅に高まった。この攻撃を受けてインドは「バーミリオン作戦」を発動し、その後両国間で短期間の軍事衝突が始まった。

インドはパキスタンが過激派活動や反インド組織を支援・援助していると繰り返し非難している。しかし、パキスタンはこれを否定し続けている。

ムサディク・マリク氏もインドに来たとき、こうした問題に直面しなければならず、自分の国も「テロリズムに苦しんでいる」と語った。

終わり

しかし、ムサディク・マリクの演説が最も議論されており、パキスタンのメディアで大きく取り上げられている。

ガーリブとフマユーンについての言及

画像ソース、@Team_Musadik

Nitin Srivastava があなたのために選んだ特別なストーリー

もっと詳しく知る

パキスタンの有力新聞ドーンは、デリーでのムサディク・マリク氏のガーリブについての言及に特別な紙面を割いた。

同紙によると、マリク氏は当初英語でスピーチをしたかったが、「ミルザ・ガーリブやスーフィー聖人ニザムッディーンの墓のすぐ近くで英語で話すのは奇妙に感じた」という。

実際、マリクはスピーチの冒頭でこのことについて言及していました。

同氏は、「ガーリブの祖父はサマルカンド出身だ。ガーリブは自分を偉大なペルシャ詩人だと考えていたが、今日ではウルドゥー語のおかげで世界中に知られている」と語った。

ドンはムサディク・マリクのビデオを共有し、その中で彼が「デリーは『世界には他にも非常に優れたスクナヴァルがいる、彼らはガーリブのスタイルが他のスクナヴァルよりも優れていると言っている』と語った」と述べた。これは霊ですが、私はあなたの前に来ました。ここには多くの声があります。スピーカーがたくさんあります。今日、私たちは皆、自分たちの声を持ってここに来ました。」

SCO 会議はデリーのオールド フォートで開催されました。マリクはこの砦について言及し、それ自体が完全な歴史の記録であると述べました。

「中央アジア出身のムガル帝国皇帝フマユーンがその基礎を築いた」と述べた。

彼はまた、砦の歴史的重要性についても話しました。彼は、フマユーンと彼のライバルであるシェル・シャー・スリの両者は、互いに敵対していたにもかかわらず、この砦の歴史の一部になったと語った。

パキスタンと他の地域との歴史的つながりについてマリク氏は、この国の歴史的つながりは北部のブハラとサマルカンドにまで及び、文化的つながりは西部のペルシャとアラビアにまで及んでいると語った。

ドーンは、ムサディク・マリク氏のネパールの洪水やその他の環境問題についての言及を目立つ場所に置いた。

ムサディク・マリク氏は土曜日、気候変動は文明と歴史遺産に対する大きな脅威であると述べた。

「パキスタンも過激主義に苦しんでいる」

しかし、パキスタンの一部の人々はマリク氏の訪問を懸念していた。

パキスタンの有力紙エクスプレス・トリビューンはジャーナリストのファハド・フセイン氏の論説記事を掲載し、「インド人にはチャンスがなかった。彼らはマリクが自分たちの街でひどく追い詰められるだろうと思っていた。しかし、逆に彼は現地の人々の間で議論の中心になった」と書いた。

同氏は、「ムサディク博士の訪問はインドのメディアに波紋を呼んだ。テレビのアンカーやレポーターは目がくらんでいる。それはまた喜ばしいことだ。ムサディク博士はインドとインド人に対して必要なことをまさに行った。不必要に挑発的な発言をしたにもかかわらず、最大限の礼儀正しさを保った。」と書いた。

ムサディク・マリク氏は土曜日にジャーナリストらと話した際、なぜ「パキスタンにいるテロリストに対して」行動がとられないのかと質問された。

これに対し同首相は、多国間綱領に到達しており、この綱領での協議が良好かつ秩序ある形で進められることを望んでいると述べた。

同首相は記者団との会話の中で、「テロに関する議論が行われるときは常に、その透明性が保たれる。証拠は双方から提示されなければならない。パキスタンもテロによって多くの痛みと苦しみに直面しなければならなかった」と述べた。

ファハド・フセイン氏によると、隣り合う2つの国の関係は正常化できるし、正常化されるべきだと期待しているパキスタン国民にとって、今回の訪問は自分たちの夢がいかにばかばかしいものであるかを思い出させるものであるという。インドは変わりましたが、より良い方向には進んでいません。」

ウルドゥー語ニュースも過激主義に関するマリクの声明を大きく掲載した。

ニュースによると、「マリク首相は、テロ問題でお互いを非難するのではなく、透明性のあるアプローチを採用し、証拠に基づいて前進する必要があると述べた。過去1年半から2年の間に、パキスタンではテロ事件で数千人が命を落としており、私たちは毎日葬儀をしなければならない」と述べた。

「テロの影響を受けた国々は子どもたちを守るために必要と思われることは何でもするだろうと述べた。しかし、地域の安全のためには、この問題を真剣かつ尊厳を持って議論することが非常に重要だ」と語った。

「モヘンジョダロとハラッパへご案内します」

画像出典:AFP(ゲッティイメージズ経由)

ムサディク・マリク氏は基調講演の中で、代表団にパキスタン訪問を勧めた。

彼の投稿

フォーラムの傍ら、マリク博士は歴史あるデリーのオールドフォートでインドのガジェンドラ・シン・シェクワット文化大臣と非公式会談も行った。この間、両大臣の間で長い会話があった。

Geo Newsは、ムサディク・マリク氏の演説のうち、気候変動が文明への脅威であると説明された部分にスペースを与えた。

ニュースによると、インドとパキスタンの文明的関係について問われた同氏は、「対話は異なるアイデンティティを持つ当事者間で起こると信じている。一貫性にはコミュニケーションは必要ない。あるのは一致した独白だけだ。対話とは多様性に関するものだ」と語った。

「インド、パキスタン、ロシア、中国、中央アジア諸国の間の遺跡発掘現場に行けば、最前線での対話を垣間見ることができると思います。これは非常に歓迎すべき対話だと思います。」

「デリーでの会合中、気候変動大臣はSCOプラットフォームの下でさらなる対話の必要性を強調した。」

「私たちは異なる文明や文化の間で対話を行っています。このようなイベントがもっとあるべきだと思います。地域全体が過渡期を迎え、地政学的な状況が急速に変化している現在、文明間の対話は特に重要です。これは非常に歓迎すべき取り組みです。」

マリク氏の訪問に対する抗議活動について発表されたもの

画像出典: NurPhoto (Getty Images)

Geo News は、マリクのデリー訪問に関するニュースを掲載しました。

ジオニュースは、マリク氏の声明で「パキスタンは地域の平和と安定を促進するあらゆる努力を支持する」と述べたことに触れた。そしてイスラマバードは、地域に安定をもたらす役割を果たすためにあらゆる努力を払ってきた。

ジオ・ニュースは、同氏が「平和と安全を推進しようとする者が誰であろうと、我々は彼を支持する」と述べたと書いている。

マリク氏のインド到着後、ジオ・ニュースはその報道の中で、議会報道官のスプリヤ・シュライント氏、議会指導者のスレンドラ・ラージプート氏とプラモド・ティワリ氏、サマジワディー党のファクルル・ハサン・チャンド氏とNCP(シャラド・パワール派)のクライド・クロスト氏にも質問するスペースを与えた。

議会上級報道官スプリヤ・シュライント氏は、「問題は、パキスタンがテロ支援の容疑で告発されているにもかかわらず、モディ政権がその代表を歓迎しているということだ。なぜ反インド・パキスタンなしではあなたの仕事ができないのか」と述べた。

ニュース・パキスタンは、ムサディク・マリク氏が土曜日、この地域には不安定の中心地が数多くあると述べ、各国が団結して座ることが状況の改善に役立つとの期待を表明したと報じた。

同紙は、「同氏はSCOフォーラムの傍らでメディアに対し、お互いを非難するのではなく問題解決に集中すべきだと語った。パキスタンは地域の平和と安定を促進するあらゆる努力を支援する」と書いている。

マリク氏は演説に先立ち、SCOフォーラムの傍らでイランとタジキスタンの当局者らと個別に会談した。

同氏はまた、気候文化における協力と研究を促進するためのバーチャルグリーン大学の設立など、いくつかの提案を行った。

インド通信社の報道によると、ムサディク・マリクさんの妻はニューデリーのディリー・ハートを訪れ、そこで買い物をしたという。

彼はディリー・ハートの開かれた工芸品市場と食品広場を見ました。

ディリー ハートは、インドの伝統的な手工芸品、地域の工芸品、衣料品、食品で知られる文化センターです。

BBCのコレクティブ・ニュースルームが発行。

新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロード

BBC ニュース ヒンディー語を選択すると、ニュース アラート、ライブ テレビ、ポッドキャストなどをすべて 1 か所で入手できます

注意: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。

短いビデオ

短いビデオの終わり

トップストーリー

パキスタンのムサディ・マリク大臣のデリー訪問についてメディアでの議論はどうですか?

ライブ、化石燃料に関する気候会議で議論が行き詰まり、次に何が起こるのか

大国同士が意思決定を行った場合、インドのような国の役割は限定されるのでしょうか? - レンズ

読まなければなりません

最も人気のある