画像出典: Monica Schipper/Getty Images
ニテーシュ・ティワリ監督の映画『ラーマーヤナ』の前編が、本日11月5日(木)より劇場公開される。その名も『ラーマーヤナ:伝説の台頭』。
映画ではランビール・カプールがラム役、サイ・パラヴィがシータ役、ヤシュがラーヴァナ役を演じている。サニー・ディオルはハヌマーン、ラヴィ・ダベイはラクスマンです。
製作会社プライム・フォーカス・スタジオによると、この映画はヒンディー語を含む6か国語で公開される予定だという。 10月27日にロサンゼルスのアカデミー映画博物館で初公開された。
しかし、スクリーンに到達する前に、この映画に関して多くの疑問や論争が起こりました。
質問の中には、映画の音楽、服装、コンピューターで生成されたシーンに関するものもありました。一部の反対意見は、アーティストの古い発言や以前の映画に関連していました。映画の脚本とその他の素材の権利の問題が法廷に持ち込まれた。日付によって、「ラーマーヤナ」に関していつ何が起こり、関係者がどのような反応を示したかが分かります。
1. 2026 年 11 月 3 日: 権利協定に関するボンベイ高等裁判所命令
公開3日前の11月2日、ボンベイ高等裁判所は「ラーマーヤナ」を許可なく録音し、インターネット上で公開することを差し止める暫定命令を出した。
法律ニュースウェブサイト「バー&ベンチ」によると、この命令はゴッドパワー・メディア・プライベート・リミテッドの請願に基づいて下されたという。同社はこの映画の権利を取得した。
2024 年 5 月に、Allu Mantena Media Ventures LLP が公告を発行しました。
終わり
Nitin Srivastava があなたのために選んだ特別なストーリー
もっと詳しく知る
同社は当時、映画の脚本やその他の素材に対する権利は自社にあると主張していた。プライム・フォーカス・テクノロジーズに権利を付与する契約は、会費の未払いにより履行されなかったとしている。
しかし、2026年11月3日付のボンベイ高等裁判所命令では、2024年4月19日の合意に基づき、Prime Focus TechnologiesがAllu Mantena Media Venturesから「プロジェクト・ラーマーヤナ」の権利を取得したと記録されている。
この命令はファントム・スタジオによる別の請願に基づいて行われた。
合意の条件として、ファントムを含む関係者は、2027年のディワリ祭まで、ラム、シータ、ラクシュマン、ラーヴァナ、ハヌマーンを主人公とした映画やその他の作品を製作することが禁止された。
ファントムはこの症状からの暫定的な救済を求めたが、裁判所はその要求を拒否した。
裁判所は、ファントムがこの状態から解放されたことを証明する書面による同意書を提出していないと述べた。しかし、裁判所は、当事者の他の主張や主張を仲裁手続きに残したままにしている。
したがって、2024年5月の公告での主張は、当時は一方の当事者の問題でした。それは映画の権利の現状とは考えられません。
2. 2026 年 11 月 2 日: 著作権侵害から保護するための裁判所命令
画像出典: フレイザー・ハリソン/WireImage
ボンベイ高等裁判所は公開の3日前に、この映画を許可なく録画、アップロード、インターネット上で上映することを差し止める暫定命令を出した。
これは映画に対する論争ではありませんでした。製作者らと関係のある会社は、映画を著作権侵害から守るために裁判所に保護を求めていた。
Godpower Media Private Limited は法廷で、映画の著作権とその使用に関連する権利を所有していると主張しました。
同社は法廷で、特別イベントで上映された映画の予告編の一部がすでに録画され、許可なくインターネットに投稿されていたと述べた。
この命令では、インターネットサービス提供会社やオンラインプラットフォームに対し、そのようなリンクに関する情報を受け取った場合には削除するか、リンクへのアクセスをブロックするよう求めた。
タイムズ・オブ・インディア紙によると、公聴会で同社は法廷に対し、映画の前半部分の支出は約2000億ルピー、両パートの合計支出は約4000億ルピーになると述べたという。
3. 2026 年 10 月 25 日: 「マンガルラン」の曲に関して提起された質問
映画の曲「マンガル・ラン」は公開の数日前に完成した。
AR ラーマンが作曲したこの曲のヒンディー語バージョンは、アリジット シンとシュレヤ ゴーシャルによって歌われています。ラーマンとハンス・ジマーは映画の音楽に関係しています。
一部のソーシャルメディアユーザーは、この曲の旋律をカッワーリーと表現しました。この音楽がラムとシータの物語に基づいた映画にどの程度うまく適合しているかを疑問視する人もいます。
ラーマンの古い曲と比較する人もいた。
しかし、「マンガル・ラン」をカッワーリーと呼ぶのが聴衆の意見でした。これは、この曲の音楽スタイルに関して正式な結論を導き出すものではありません。
ラーマンの反応は、映画の音楽に関する批判が広がる中でも出た。
「ロックスター」や「スラムドッグミリオネア」といった過去の成功に安住することはできないと語った。彼のコメントは、「マンガル・ラン」がカッワーリーとして描写されたことへの直接的な反応だけではなかった。
2026年1月16日にBBCに掲載された報道によると、ARラーマンは過去8年間ボリウッドでの仕事がなくなったと認めた。このインタビューは AR ラーマン自身が BBC に行ったものです。
4. 2026年10月20日と21日:ランビル氏は「勝利」ではなく「終わり」と発言
画像出典: JC Olivera/Variety via Getty Images
10月20日、コルカタのドゥシェラ関連番組で、ランビール・カプールは善と真実の勝利について語った。
しかし、話しているうちに彼の口から出たのは「勝利」ではなく「終わり」だった。これにより文の意味が逆転してしまいました。
そのビデオはソーシャルメディアで共有され、ランビールは批判され始めた。
翌日、チェンナイでの映画番組でランビール氏は自分の主張を明確にした。彼は舌が滑ったと言い、それについて謝罪した。
この論争は映画のストーリーやシーンとは関係ありませんでした。これは選挙活動中の発言ミスから生まれたものだ。インディアン・エクスプレスは、彼の以前の発言と彼が謝罪したときのことを詳しく書いていた。
5. 2026 年 9 月 8 日: Shiv Sagar が Ranbir のキャスティングについて疑問を提起しました。
ラマナンド・サーガルの孫シブ・サーガルは、ランビール・カプールがラム役にキャスティングされることに反対した。
ラマナンド・サーガルの連続ドラマ「ラーマーヤナ」は、1987 年にドアダルシャンで放映されました。アルン・ゴヴィルはその中でラムの役を演じました。
シブ・サーガルは通信社ANIのインタビューで、「アニマル」を観た後、個人的にはランビールをラム役として受け入れることができないと語った。
ラム役には新人が選ばれる可能性もあったと述べた。
しかし、彼はランビールを良い俳優だと呼び、映画の他の俳優の選択を賞賛した。
Shiv Sagar の反対は、Ranbir の以前のキャラクターのイメージに基づいていました。
6. 2026 年 8 月 4 日: シタとカイケーイーの服装に対する批判
7月30日に映画の公式予告編が公開されると、一部のソーシャルメディアユーザーから登場人物の服装や装飾について疑問の声が上がった。
サイ・パラヴィのシータの描写とララ・ダッタのカイケーイーの描写は特に批判された。
この後、映画の衣装をデザインしたリンプルとハープリートのナルラ夫妻は、どのような基準でこうした選択をしたのかを語った。
リンプルさんは、シータを想像しながら、その時代の服を歴史的に再現することが目的ではないと語った。彼の心に定着した信仰と女神のイメージをもとに制作しました。
デザイナーたちは、寺院、カレンダーの画像、その他の身近な工芸品からインスピレーションを得ていることについても話しました。
彼は、カイケイの服に使用されている緑と濃い赤の色を、彼女のキャラクターのさまざまな側面に関連付けて説明しました。
一方で、この件に関しては一部のソーシャルメディアユーザーからの期待もありました。一方、デザイナーたちは、衣服に関する決定は思慮深く、創造的な想像力に基づいて行われたと述べた。
7. 2026年8月2日: ラムリラ・マハサンは映画を先に上映するよう要求
デリーのラムリラ・マハサンシュ師は、映画の公開前にプロデューサーらに特別上映を要求した。
連盟のアルジュン・クマール会長はニティッシュ・ティワリ監督と製作会社に手紙を書いた。
同氏は、この映画をまず連盟の代表者に見せ、宗教的感情を傷つける可能性のあるものが含まれていないか確認してもらうべきだと述べた。
同連盟はまた、要求が満たされない場合には抗議活動を行うと警告した。
手紙の中で、映画「アディプルーシュ」に関する論争の例が挙げられた。
この映画を先に上映してほしいという要望はありましたが。これは、「ラーマーヤナ」に不快なシーンがあったことを証明するものではありません。
このような審査が後に連盟に対して行われたかどうかについては、確認された情報はありません。
8. 2026 年 4 月 2 日と 7 日: VFX に対する批判、プロデューサーが返答
4月2日に映画の一部が公開された後、そのVFX、つまりコンピュータで生成されたシーンについて疑問が生じた。
一部のソーシャルメディアユーザーは、シーンのデザインやキャラクターの外観を批判しました。 AIが作ったようなシーンもあるという人もいた。
4月7日、プロデューサーのナミット・マルホトラ氏がソーシャルメディアで反応した。
同氏は、映画チームは人々の声に注意深く耳を傾けており、継続的に取り組んでいると述べた。彼は、その時に見せられたシーンはほんの始まりに過ぎないと述べた。
俳優のリティク・ローシャンもこの件について反応した。彼は、VFX について話すとき、単にシーンが現実に見えるかどうかを問うべきではないと述べました。そのスタイルと目的も理解する必要があります。
ただし、視聴者にとってシーンが AI によって作成されたように見えるという事実は、それが実際に AI によって作成されたことを証明するものではありません。
同様に、ナミット・マルホトラ氏の反応は、VFX に関するすべての批判を正しいものとして受け入れたかのようには見えません。
2024 年 10 月 9 日: サイ・パラヴィの旧軍クリップが表面化
2024年10月、2022年1月のサイ・パラヴィ氏のインタビューの一部がソーシャルメディアで共有された。
この中で彼女はインドとパキスタンにおける軍隊と暴力に対する異なる見解について語っていた。
彼は、パキスタンの一部の人々がインド軍をどのように見ているかと同様に、インドの人々もパキスタン軍を同じように見ていると述べた。
彼女のより広範な主張は、紛争について両国は異なる見解を持っており、彼女は暴力を理解できないというものだった。
したがって、サイ・パラヴィ氏がインド軍を「テロリスト」と呼んだというのは正しくない。
ニュース・ミニッツは報道の中で、ソーシャルメディアで共有されたビデオは彼の長いインタビューの一部を切り取ったものであると述べた。
10. 2022年9月: ランビールがマハーカル寺院に行くことに反対
ランビール・カプールのキャスティングに関して提起されたいくつかの疑問の根源は、映画そのものよりも何年も古い。
ランビール・カプールとアリア・バットは、2022年9月に「ブラフマストラ」のプロモーション中にウッジャインのマハカル寺院に到着した。
そこではバジュラン・ダルの労働者たちがランビールの昔の牛肉発言を理由に寺院への入場に反対した。この後、ランビールとアリアは寺院を訪れることができなくなりました。
この事件は「ラーマーヤナ」とは関係ありませんでした。しかしその後、ランビールがラム役にキャスティングされたとき、彼の昔の発言が再び議論の対象となった。
2022年6月11日:カシミールのパンディットと暴徒の暴力に関するサイ・パラヴィ氏の声明
2022年6月の映画『ヴィラート・パルヴァム』のプロモーション中に、サイ・パラヴィ氏はカシミール・パンディットに対する暴力と牛を奪った疑いで暴徒によるイスラム教徒男性の殺害を例に挙げた。
彼のコメントは反対され、彼が2つの事件を比較したと主張された。
この後、サイ・パラヴィ氏はビデオを公開し、説明を行った。
同氏は、自分の主張は文脈を無視して提示されたと述べた。彼の目的は、カシミールのパンディットに起きた悲劇を軽視することではなかった。
彼女はカシミールのパンディットの問題に悩んでいると語った。さらに、暴徒暴行事件も彼を動揺させた。
サイ・パラヴィ氏は、いかなる暴力も間違っており、宗教の名の下での暴力は大きな罪であると述べた。これに伴い、映画への彼の起用に関しては議論が巻き起こった。
10月29日にBBCヒンディー語に掲載された記事によると、サイ・パラヴィはシータ役にはふさわしくないとコメントする人もいたという。ラーマーヤナを題材にした連続ドラマや映画に出演していた女優の方がこの役には適しているだろうと言う人もいる。
12. 2011年: ランビルの古い声明
2011年、食べ物と飲み物をテーマにした番組で、ランビール・カプールはクナル・ヴィジャイカルに自分の好みについて話しました。
彼は家族がペシャワール出身で、羊肉、パヤ、牛肉が好きだと言っていました。
当時、この発言は大きな論争を引き起こすことはなかった。しかし、その後数年で、その一部がソーシャルメディアで繰り返しシェアされるようになりました。
クナル・ヴィジャイカルも後にそのインタビューを思い出し、ソーシャルメディアが会話全体からランビールの一言を拾ったと語った。
ランビールがラム役にキャスティングされた後、この古い発言が彼のキャスティングに結びついた。
この映画に関連した論争を日付順に見てみると、両者の違いが明らかになります。
服装、音楽、VFX に関して提起された質問は、映画で示されたものに関連していました。ランビール・カプール氏とサイ・パラヴィ氏に対する批判の大部分は、彼らの過去の発言や行動に基づいていた。
映画化権の問題はビジネス契約に関連していた。著作権侵害命令は映画に対するものではなく、許可なく映画が録画され放送されることを防ぐためのものだった。
多くの関係者がこれらの問題について意見を表明したり、説明を行ったりしています。一部の回答は一部のソーシャル メディア ユーザーまたは個人の意見にすぎず、視聴者全体の意見とはみなされません。
BBCのコレクティブ・ニュースルームが発行。
新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロード
BBC ニュース ヒンディー語を選択すると、ニュース アラート、ライブ テレビ、ポッドキャストなどをすべて 1 か所で入手できます
注意: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。
短いビデオ
短いビデオの終わり




