画像出典: Serenity Strull/BBC
尿失禁や便失禁から慢性的な痛みに至るまで、数十年後も何百万人もの女性が出産の合併症に苦しみ続けています。
警告: このレポートには、読者によっては不快に感じるかもしれないトラウマ的な医療体験の詳細が含まれています。
2024年、私は再び入院し、モルヒネでも和らげることができない痛みに約36時間苦しんでいます。
外科医が私の腹部を開いたときに発見したように、私の腸の一部が腹壁の隙間を突き抜け、腸に穴が開き、腹腔内に膿が蓄積し、重篤な感染症を引き起こしていました。
手術を待っている間、私は助からなかった場合に備えて、銀行口座の詳細をすべて記載したテキストメッセージを夫に送りました。耐えられないほどの痛みで、2日間何も食べていないにもかかわらず、何度も嘔吐しようとしてしまいました。
手術には5時間かかり、真夜中に目が覚めたとき、私はまだ集中治療室で鎮静状態にあり、へそから骨盤まで15センチの切開があり、腹部から体液を排出するための大きなチューブが入れられていました。
どうやってこの状態に至ったのでしょうか?これらすべてが出産とどのような関係があるのでしょうか?
出産にはリスクが伴う可能性があることは知られていますが、身体的な問題は出産後数年を超えて継続し、数十年後も女性に影響を与える可能性があるため、あまり注目されていません。
私の特別なケースはまれですが、人生の後半に現れる出生関連の合併症は驚くほど一般的です。
よく読まれている終わり
世界中で毎年約 4,000 万人の女性が数か月から数年続く合併症に苦しんでいると推定されています。これらの合併症は、尿失禁や便失禁、慢性疼痛から、生命を脅かす腸疾患を引き起こしたり、将来の生殖能力に影響を与える可能性のある瘢痕組織の形成に至るまで多岐にわたります。
これらの問題の一部は、私に起こったように、何年も経ってから現れるものであり、無期限に続く可能性があります。
私は、出産が引き起こす可能性のある現在進行中の身体的および精神的ダメージをより包括的に把握するために多くの女性や専門家と話をし、聞いてもらえなかったり、さらに悪いことに治療法が受けられないと感じたりする女性たちの経験を聞きました。
私は弱い立場にあると感じるのが好きではないので、この記事で私の個人的な経験を振り返るつもりはありませんでしたが、これらの合併症について話し、出産のリスクとサポートへのアクセスについての意識を高めることで、他の女性がより自信を持ち、必要なケアを要求できるようになることを願っています。
生涯にわたる効果をもたらす救命介入
それははるか昔の話です。出産には危険が伴い、母子にとって合併症、あるいはさらに悪いことにつながる可能性があります。幸いなことに、世界の多くの地域で妊産婦の死亡は少なくなりつつあります。 2000 年から 2023 年の間に、出生数に対する妊産婦死亡の割合は世界全体で 40% 減少しました。
しかし、国際研究者チームが2024年に実施した大規模な世界的調査によると、妊産婦死亡率の削減に重点を置くあまり、出産と出産の長期的な影響に対する十分な注意が欠如していることがわかった。
オーストラリアのバーネット研究所の周産期疫学の専門家であり、この調査の主任研究者でもあるジョシュア・ヴォーゲル氏は、特に通常の症状と調査が必要な症状の区別が明確ではない可能性があるため、多くの女性が自分で支援を主張できないことが懸念されていると述べた。
「私は、理解を超えたこれらの複雑さの多様性に驚きました」と彼は付け加えた。
癒着
あなたの周りの最も重要な変数とそれらがあなたの人生に与える影響を理解するのに役立つ、最も顕著なイベントとトピックの詳細な説明
エピソード
ポッドキャストを終了する
私の場合、問題は緊急帝王切開から始まり、娘が生まれてから4日後に再度緊急手術を受けるために病院に戻りました。縫合糸が完全に裂けてしまい、重度の腸合併症を患っていました。
それはトラウマ的な体験であり、医学的には「起こってはならない事故」として知られており、回避できたはずだった。
しかし、生まれたばかりの娘が無事だったことがうれしかったので、その経験は忘れて、一緒に生き残ることができてどれほど幸運だったかに焦点を当てました。
7年が経過し、その間に私は次の妊娠を経験し、すべてが正常に戻ったかのように見えましたが、ある水曜日の午後、突然腹痛を感じ、徐々に悪化していきました。
私は仕事をしていて、カメラをオフにしてベッドに横たわりながら、痛みがすぐに消えることを願いながらビデオ会議に参加したことを覚えています。午後4時半までに夫に「ひどい、お腹が動いているのが見える」というメールを送りました。
しかし、私はまだ重度の胃腸炎にかかっていると思っていましたが、今振り返ってみると、私はもはや合理的に考えていなかったことがわかります。おそらく、それがおそらく、残っているエネルギーをなんとか振り絞って学校に行き、子供たちを迎えに行き、さらには子供たちの自転車を車に持ち上げることさえできた理由です。
しかし、痛みはさらに悪化しました。
最後に、夫が医師である妹に電話したところ、癒着、つまり帝王切開の結果形成された瘢痕組織が原因で腸閉塞を引き起こしているのではないかと言われました。
嘔吐し始めたので救急車を呼んでくださいと言われましたが、救急車がなかったので、立つのがやっとでしたがタクシーに乗りました。
病院では、最初の帝王切開後に医師が腸閉塞の存在を確認し、その後、2回目の手術が必要となった医療ミスにより、腹部内に密な瘢痕組織が形成され、腸への血流が妨げられ始めました。
場合によっては、腸閉塞は自然に治ることもあるため、手術が必要かどうかを知るために、私は激しい痛みの中で36時間過ごしました。
2日目には体温が急激に上昇し、血液検査では炎症の指標となるC反応性たんぱく質の値が、正常値は5未満であるにもかかわらず、1から311まで上昇していた。
混雑した病院で「できるだけ早く」という言葉は、さらに5時間苦痛を待つことを意味するが、できるだけ早く手術を行うことが決定された。
手術後、外科医は、医療チームが予想していたよりも複雑ではあったものの、うまくいきましたと告げました。外科医は血液と酸素を遮断した後、私の腸を60センチ切除しましたが、手術によって私の命は救われました。
時間が経つにつれて、私は再び順調に回復し、いつものように厳しい口調で自分にこう言いました。「もっと悪かったかもしれない」。
しかし、医学的合併症はこれで終わりではありませんでした。
腹部の大手術
帝王切開の割合は世界中で高く、全出生数の約21パーセントを占めています。ドミニカ共和国のように、この割合が 58 パーセントに達する国もありますが、米国では 32 パーセントを超えています。
ランカシャー大学の助産学教授スー・ダウン氏によると、母子の健康を守るために帝王切開が必要な場合もあるが、合併症のリスクが高まる可能性があり、合併症が起こってもすぐに症状が現れるわけではないという。
4万3,646人の母親を50年間追跡したアメリカの研究では、帝王切開を受けた女性は自然分娩した女性よりも追跡期間中に死亡する可能性が16パーセント高いことが判明した。
この研究では、心血管疾患、糖尿病、呼吸器疾患、感染症、腎臓病による死亡リスクの増加も観察されました。
ペンシルバニア大学の周産期疫学の専門家であり、この研究の共著者であるステファニー・ヒンクル氏は、この関連性の理由はまだ明らかではないと述べています。
帝王切開を受けた女性は平均して年齢が高く、BMIが高く、喫煙するか、糖尿病やその他の既存の健康状態を患っている可能性が高いが、研究者らがこれらの要因を考慮した後でも、この関係は依然として残っていた。
考えられる説明の 1 つは、帝王切開は全体的な健康状態の悪化を示している可能性がある、とヒンクル氏は説明します。
「もう一つの可能性は、手術そのものが、例えば感染症、血栓、心臓血管疾患などの合併症、あるいは瘢痕組織やその後の妊娠の合併症などを通じて、長期的な健康に影響を与える可能性です」と彼女は付け加えた。
帝王切開には、子宮外で受精卵が成長する状態である子宮外妊娠のリスクが高まる可能性があるため、長期的なリスクが数多くあることは明らかです。
結果として生じる傷跡は、胎盤が子宮壁の奥深くに異常に付着する状態である癒着胎盤のリスクも高める可能性があります。
私や私の知り合いの多くの女性は、これらのリスクについてあまり考えたことはありません。帝王切開があまりにも一般的で身近なものになっているため、それが腹部の大手術であることを忘れがちだからです。
医学的フォローアップの欠如
残酷な皮肉なことに、最初の腸閉塞の後に必要な外科的治療により、腹部内にさらに多くの瘢痕組織が形成されてしまいました。
そのため、4 か月後、同じ問題が再び発生し、再度緊急手術を受けるために手術室に戻りました。
幸いなことに、今回は医療チームが同日に手術を行ったため、腸の感染や穿孔はありませんでした。
次の日、あるいは数十年後に再発するかもしれない、あるいは二度と起こらないかもしれない、そして一生再発する危険があると言われました。
私のケースが示すように、腹部手術を受けた人は誰でも瘢痕組織ができる可能性があります。
スウェーデンの女性を対象とした2017年の研究では、以前に帝王切開を受けた女性の37パーセントに腹腔内癒着があったのに対し、これまでに帝王切開を受けたことがない女性では10パーセントであったことが判明した。
これらの癒着は内臓を互いに接続する可能性があるため、腹痛や腸閉塞を引き起こす可能性があるだけでなく、その後の妊娠で母親または乳児の死亡リスクがわずかに増加しますが、出産が緊急の場合はリスクが高くなります。
また、癒着によりその後の帝王切開の手術がより複雑になり、膀胱破裂や腸破裂のリスクが高まる可能性があります。
ドーン氏は、帝王切開率の上昇は、より多くの女性がこれらの合併症のリスクにさらされる可能性があることを意味していると述べた。
自然出産は永久的な身体的損傷を引き起こす可能性があります
現在 70 代半ばのヘザー・バーンズさんは、40 年以上前に娘を出産する際に第 4 度断裂を患ったため、経膣分娩では多くの合併症が発生する可能性もあります。
これは、ガスと便の通過を制御する肛門括約筋の断裂、および肛門または直腸の内層の断裂を意味します。
最も一般的な長期合併症:
その他のあまり一般的ではない疾患には、骨盤臓器脱、外傷後ストレス障害、甲状腺疾患、神経損傷、妊娠および出産に伴う心筋症、および産科瘻孔などがあります。
バーンズさんは今日に至るまで、産科鉗子を使用したことによる慢性的な痛みと合併症に苦しんでいる。産科鉗子は、出産時に娘の脱出が困難になった後、娘を引き抜くのに使用された湾曲した金属器具で、便失禁、会陰部の痛み、陰部神経の損傷を引き起こした。
「毎日痛みがあり、一日も休むことができません」と彼女は言います。
バーンズ氏の経験は例外的なケースではない。
尿失禁や便失禁は、出産後数十年経っても、特に経膣分娩した女性によく見られる問題です。
出産後20~26年の女性を対象としたある研究では、61%が尿失禁、22%が便失禁に悩まされ、17%に骨盤臓器脱の症状があったことが判明した。
これらの統計が示していないのは、これらの問題が女性の生活、人間関係、労働能力に壊滅的な影響を与えているということだ、と英国のグラスゴーカレドニアン大学の医療サービス研究教授であり、この研究の主任研究員であるスーザン・ハーゲン氏は言う。
たとえば、バーンズさんは大きなトラウマを負ったため、次の子供を持つことを考えることができず、仕事に戻ることもできませんでした。
「いつでも排便ができるかもしれないというストレスは、本当に恐ろしいものです」と彼女は私に言いました。
当時、便失禁や痛みについて話すことは一般的ではなかったが、バーンズ氏は「親しい友人であっても、このような問題について話すことはなかった」と話す。
最大 90% の女性が経膣分娩の際に、ある程度の裂傷、擦り傷、または会陰切開を経験すると推定されています。会陰切開は、赤ちゃんの頭の前の出口を広げるために膣と肛門の間を切る外科的手術です。
赤ちゃんを引き抜くために赤ちゃんの頭に取り付けられる鉗子や吸引装置などの器具の使用が必要な出産は、破裂率がはるかに高くなります。
裂傷が深くなるほど、尿失禁や便失禁、性交時の痛み、または再建手術の必要性が生じるリスクが高くなります。
南アジア系の女性は膣断裂のリスクが高いが、1児の母親であるカジャル・ダ・シルバさんは第4度膣断裂を患うまでその事実を知らなかった。
出産時に負傷してから6年が経ったダ・シルバさんは、「まるで人生が今もその負傷を中心に回っているようだ」と語る。
彼女はさらに、「何を食べるか、翌日何をするか、途中でトイレがあるかどうかを確認するためにどのように旅行を計画するかを最初に考えずに計画を立てることはできません。」と付け加えました。
ダ・シルバさんは今も慢性的な骨盤痛に悩まされており、長時間座ったり立ったりすることができず、さらに子供を産む予定はない。
「心理的に、もう一人子供を持つことを考えることすら許せません」と彼女は言う。
慢性的な痛み
経膣分娩であろうと帝王切開であろうと、痛みは出産後の数年間によく見られる問題であり、骨盤内を走り、生殖器、肛門、尿道を含むその領域の動きや感覚を制御する陰部神経の損傷が原因である可能性があります。
医療従事者が女性の痛みを必ずしも真剣に受け止めているわけではないことは、多くの研究や報告で証明されています。
例えば、出産関連の外傷に関する2024年の英国の報告書では、適切な鎮痛剤を受けられなかった患者の傷口を縫合する際に、産科医が助産師に「女性には膣に神経がない」と言ったとされる事件が引用されている。
バーンズさんは、陰部神経痛について新聞で初めて知ったと説明しています。
「私が苦しんでいるなんて誰も信じてくれませんでした」と彼女は言う。
メンタルヘルス
出産による永続的な影響のすべてが身体的なものであるわけではなく、精神的なものもあります。この 2 つのタイプは相互に関連していることが知られています。
出産に対する絶え間ない恐怖と同様、出産時のネガティブな経験は、出産後に精神的健康上の問題を引き起こす大きな危険因子です。
2 人の子供の母親であるディンプル・ミストリーさんは、6 年前の第 4 度断裂のトラウマを思い出させる記憶や状況に今も苦しんでいます。
彼女は縫合糸が緩んで感染症を患ったため、便やガスを体外に排出できる腹部の開口部であるストーマを作る外科手術を受けた。
「便が膣から出てきて、何かがおかしいと思いました」とミストリーさんは言います。
この経験の結果、ミストリーさんは、第 2 子の妊娠中の最大の恐怖の 1 つは出産時に入院し死亡することであり、その恐怖が彼女に大きな影響を与えたと説明しています。
その後、ストーマは閉鎖され、腸の通り道は正常に戻りましたが、現在、彼女は切迫した排便の必要性と、手術部位の癒着による腹部と骨盤の慢性的な痛みに苦しんでいます。
「私の腸は基本的に腹壁にくっついているのだと思います。そのため、食べ物が通過すると腸は自由に動くことができなくなり、それが腹部の痛みの継続につながっているのです」と彼女は言います。
出産後最初の1年間はメンタルヘルスの問題に対する意識が高まっていますが、多くの女性が数年後もこれらの問題に苦しみ続けているということは十分に理解されていません。
ある分析では、女性の約4.5パーセントが3年間の追跡期間にわたって抑うつ症状を抱え続けていることが判明した。
新しく母親になった人の 10 ~ 15 パーセントが、最も一般的な産後の精神的健康障害であるうつ病を発症すると推定されています。
他の障害には、不安、心的外傷後ストレス障害、産後精神病などがあります。
2人の子供の母親でもあるニア・ジョシさんは、2020年に緊急帝王切開を受けた後、産褥病棟で受けた治療の結果、心的外傷後ストレス障害を発症した。
彼女は、ケアもサポートも受けられず、一人取り残されたように感じました。
「私は身体的に自分自身の世話をすることができず、ましてや生まれたばかりの赤ちゃんの世話をすることもできませんでした。それでも私はすべて自分で対処しなければならなかったのです」とジョシさんは言います。
妊娠と出産を専門とする心理学者からのサポートのおかげで、彼女は出産から 1 年後に心的外傷後ストレス障害から回復しました。
しかし、彼女は後に月経前不快気分障害を発症しました。この障害は、生理前の 1 ~ 2 週間に強い憂鬱感や絶望感を引き起こす症状であり、この 2 つの症状の間には関連性があることが研究で繰り返し発見されています。
ジョシさんの精神症状は第二子の出産後にさらに重くなり、日常生活に影響を及ぼした。
彼女はこう言います。「私は普段、疲労、極度のストレス、気分の変動、不安、不眠症、悪夢に悩まされています。2人の幼い子供を育てながら、自分が最大限に生きていると感じられない生活を送るのは難しいです。」
私が話を聞いた他の女性たちと同様、ジョシさんも適切な診断と適切なサポートを受けるのが困難でした。
それ以来、彼女は産後ケアアシスタントとしての訓練を受けており、同様の問題を抱えている人たちを助けたいと決意しています。
サポートをリクエストする
明らかに、多くの産後合併症には即効性のある解決策はありませんが、どのようなサポートが利用できるかを知ることは重要な最初のステップとなります。
英国の研究チームは、骨盤臓器脱後にケアを受けた女性の経験を調査した2019年の報告書で、多くの女性が助けを求めるのが遅れていることを発見した。
これは部分的には、当惑の感情、または自分の症状が真剣に受け止められていないと感じることによるものです。ある女性は30年間苦しみ続け、症状が悪化したときだけ医師の診察を受けました。
多くの女性が何年も苦しみ続ける主な理由の 1 つは、ケアが母親ではなく子供に集中することが多く、女性が孤独を感じたり、情報やサポートが不足したりしていることです。
ノースカロライナ大学産科教授のアリソン・スチューブ氏は、「赤ちゃんがキャンディーバー、母親が包装紙のようなもので、キャンディーを取り出したらすぐに包装紙を捨ててしまうのです」と報告書で述べている。
問題の一部は、政策は国によって異なるにもかかわらず、通常、女性が出産後に受けられる追跡検査の回数が限られていることである、とヴォーゲル氏は言う。つまり、進行中の問題が検出されない可能性があるということだ。
したがって、実際に助けを求めた場合、多くの女性が助けを求めるまでにどれくらいの期間苦しむことになるのかはまだ不明です。 「出産後にすべての女性に何が起こるのかさえ、はっきりとは分かりません」と彼は言う。
ووجد استطلاع حديث أن الغالبية الساحقة من النساء شعرن بوجود "حاجة إلى مزيد من المتابعة الطبية" بعد مرور عام على الولادة.
وبالطبع، فإن كثيراً من الآباء والأمهات الجدد لا يجدون ببساطة الوقت للتفكير في أنفسهم أثناء رعاية أطفالهم، وتتفاقم هذه المشكلة بسبب التصورات الخاطئة عن الفترة التي تلي الولادة.
ويقول فوغل: "تكمن المشكلة إلى حد كبير في اعتقاد النساء أن الشعور ببعض الألم أو تراجع القدرة على أداء وظائف الجسم أمر طبيعي بعد الولادة".
ويوضح أن من الشائع أن تتوقع النساء حدوث مضاعفات، وأن يقلن لأنفسهن: "حسناً، هذه هي حياتي الآن، سيتسرب البول عندما أسعل، أو لن أكون قادرة على الركض".
ومن بين النساء اللواتي تحدثت إليهن، وجدت دا سيلفا أن العلاج الطبيعي ساعدها في تخفيف بعض أعراضها، لكنها اضطرت إلى دفع تكاليف العلاج من مالها الخاص.
كما ساعدتها القدرة على متابعة تقدم تعافيها الجسدي في تحسين صحتها النفسية، وتقول: "عندما تستطيعين أن تري بنفسك، وبصورة ملموسة، أن الأمور تتحسن، عندها يبدأ التغيير".
واستفادت أيضاً من مجموعات الدعم، وهي تدير الآن بنفسها إحدى هذه المجموعات، وتضيف: "تستطيعين مقابلة نساء في منطقتك تعرضن للإصابات نفسها، فلا تشعرين بالعزلة".
وتصف بارنز أيضاً كيف ساعدها الاعتراف بمعاناتها وتصديقها في التأقلم مع وضعها، خصوصاً بعدما جرى التقليل من شأن آلامها لسنوات.
وتقول: "لن أنسى أبداً أن طبيباً وصفني قبل سنوات بأنني امرأة ساذجة وتقلق بشكل مفرط"، وتنصح النساء الأخريات بألا يتوقفن عن المطالبة بأن يصغى إليهن.
وتضيف: "هذه الإصابات مثل لص قاسٍ يسرق حياتك، لا تسمحي لها بالاستيلاء على كيانك كله".
أما في حالتي، فلم أكن أعرف في البداية ما هي الالتصاقات، ولم يسبق أن أخبرني أحد بأنني أكثر عرضة للإصابة بها بسبب العمليات الجراحية السابقة التي خضعت لها.
ورغم كل ما حدث، ما زلت أشعر بأنني محظوظة، لأنني تعافيت جيداً بعد كل مضاعفة، ولا أعاني من الألم في حياتي اليومية.
وتعلمت أيضاً من تجربتي الشخصية مدى أهمية الدفاع عن النفس والمطالبة بالمساعدة الطبية اللازمة.
في حياتي اليومية، نادراً ما أستعيد ذكريات الصدمة أو أفكر في المخاطر، لكن عندما أشعر بألم عابر في معدتي، أجد نفسي أفكر فيما قد تنطوي عليه زيارة أخرى إلى المستشفى، وما الذي سأقوله حتى أحصل على الرعاية العاجلة.
وكما أخبرني كثير من الخبراء، فإن المعرفة يمكن أن تكون مصدر قوة، ولذلك، آمل أن تساعد مشاركة هذه المعلومات والتجارب الآخرين على معرفة العلامات التي ينبغي الانتباه إليها، ومتى يجب طلب الدعم.
اكتشف المزيد
مقاطع قصيرة
نهاية مقاطع قصيرة




