写真著作権 MANDEL NGAN / AFP via Getty Images
ドナルド・トランプ米大統領は、大統領令に署名したが、同氏によると、この大統領令により、将来の大統領がホワイトハウスの大統領執務室に一定の変更を加えることが認められなくなるという。
トランプ大統領が改修した米国大統領の公式書斎は現在、国定記念物に指定されている。
トランプ大統領は木曜日、記者団に対し、「我々はこの建物に国定記念物としての地位を与えており、違う形のものを建てようとする愚かな人々のように、誰もこれに触れたり、破壊したり、取り壊したりすることは許されない」と語った。
将来の大統領がこの決定を覆すことができるかどうか、あるいは法廷で異議を申し立てられるかどうかは不明である。
この文書は、「記念碑の歴史的構造や建築上の外観に重大な損害を与えない限り、記念碑の内部を更新したり、調度品を選択したり、運営や安全に関連する日常的な変更を加えたりする大統領の権限を制限するものではない」と明記している。
トランプ大統領は「私たちは大統領執務室を愛している。大統領執務室自体もホワイトハウスそのものと同様、象徴であり、我が国とその偉大さの象徴だ」と述べ、ここ数カ月間執務室を訪れた世界の指導者らは大統領が行った装飾的な変更を称賛していると付け加えた。
トランプ大統領は、ホワイトハウスと大統領執務室は修復が必要であり、改修前は「深刻な損傷」状態にあったと述べた。彼は壊れた窓、壁の亀裂、石材の破損について言及した。
トランプ大統領のホワイトハウスへの変更には、執務室の入り口に金色の「大統領執務室」の文字が刻まれ、ローズガーデンの芝生を敷石に取り替え、新たなヘリパッドを建設することが含まれる。
人気の終了
トランプ大統領は、自身の命令により「将来、誰もこの信じられないほどの空間を破壊することが不可能になる」と述べた。
画像提供, Getty Images
以上 ソーシャルネットワークとニュースレターを購読する
この拡張機能は、BBC ロシア サービス Web サイトにアクセスできない場合に役立ちます。
ダウンロード拡張機能
ストーリーの終わり Chrome ブラウザ拡張機能 - リンク
ホワイトハウスの建物全体はすでに国定歴史建造物に指定されています。現在、米国大統領は外観を一部変更する権利を持っているが、大規模プロジェクトには議会の承認が必要である。
数カ月前、トランプ大統領はホワイトハウスの東棟の完全な解体を命じた。このプロジェクトは米国議会によって承認されませんでした。そこでは現在建設工事が行われており、このスペースを新しい宴会場に変える計画が進められている。
トランプ氏は大統領として、国立公園と同様の地位を有する国定記念物を作成する権限を持っている。
トランプ大統領の大統領令は、国立公園局に対し、「その歴史的性格、建築上の完全性、大統領職とのつながりを維持する方法」で同局を維持することを求めている。
この文書はホワイトハウスの既存の保護に言及しているが、「大統領執務室はそれ自体が国の史跡として特別な認識と特別な保護に値する」と述べている。
議会は大統領が必要な変更を行えるよう歴史保存法に例外を設けた。現在の大統領執務室は、フランクリン D. ルーズベルト大統領によって創設され、1930 年代初頭から存在しています。
歴史保存法律事務所カルチュラル・ヘリテージ・パートナーズのグレッグ・ヴェルクハイザー氏はBBCに対し、家具や装飾要素の交換などの一時的な変更は「完全に大統領の裁量に任されている」と語った。
「恒久的な芸術作品や建築要素にダメージを与えない限り、大統領は基本的にやりたいことを何でもできる」と同氏は説明した。
写真提供: AFP、Getty Images
専門家によると、トランプ政権はワシントンにある他の史跡を軽視しており、訴訟を通じてその保存を義務付ける法律を無効にしようとしているという。
ヴェルクハイザー氏は、新しい凱旋門やケネディセンターの改築計画など、同氏が推進しようとしていたプロジェクトを挙げ、トランプ大統領の命令を「偽善」と呼んだ。
いわゆる「トランプの凱旋門」(パリの有名な凱旋門との類推による)は、建国250周年を記念してアメリカの歴史と退役軍人への記念碑として意図されているが、この計画の反対派は、数千人の米兵や軍関係者の眠るアーリントン国立墓地の視界を妨げると主張している。
凱旋門には 2 つの目的があります。とりわけ、狙撃兵の収容や無人機の発射に備えた軍事装備品を保管するための複合施設となる必要があります。
アーチの建設は早ければ今週にも始まる可能性がある。国家首都計画委員会は8対4の投票でこれを承認したが、11月初旬に連邦裁判官はアーチのあらゆる工事の14日間の停止を命じた。
「一方で、彼は大統領執務室を保存することの重要性について語るが、それは彼にはできないので法的に無意味であるが、他方では、彼は実際に他の歴史的建造物を保存することを許可する法律を破壊している」とヴェルクハイザー氏は指摘する。
トランプ大統領は、中間選挙で共和党が民主党に惨敗したにもかかわらず、ワシントンの大規模な「美化」プロジェクトに着手し、その成果を披露するために過去1週間に3つのイベントを開催した。
選挙戦中、民主党はトランプ大統領の改革案を批判し、特にバラク・オバマ前大統領は、これらの「黄金の」革新によってホワイトハウスが「サダム・フセインがチーズケーキ工場をオープンしたかのよう」になったと指摘した。
大統領は10月のタイム誌とのインタビューで、安全上の理由から大統領執務室を取り壊さなければならない可能性があると示唆したが、米国秘密情報局はこれを主張してきた。
トランプ大統領は当時、「私は『くそー!新しいものを建てるなんてできない、ここは特別な場所だ』と言った」と語った。
新しい BBC ワールド サービス アプリをダウンロードしてください!
初めてアプリを開いたときに、「BBC ニュース ロシア サービス」を選択すると、重要なニュース、分析、ビデオ、ポッドキャストに関する通知を受け取ります。
重要: 新しいアプリは英国と米国では利用できません。
もっと詳しく知る
ビデオプレイリスト
ビデオプレイリストの終了




