画像出典: PAメディア

2023年5月、英国政府職員の青白い外見がビデオ通話中にマネージャーの疑惑を引き起こした。汗をかくと顔から白い粉が消え始め、本来の肌の色が明らかになったのに彼女が気づいたからだ。

この従業員のカシム・チョードリーさんは、英国保健安全庁で約3か月間病気休暇をとっていたが、彼の直属の上司であるアリーシャ・アダムス氏が電話をかけ、彼が徐々に仕事に復帰できるよう支援する計画について話し合った。

電話の初めに、チョードリーさんはカメラの前で咳き込み、ティッシュを振り始め、自分がどれほど体調が悪いかを示そうとしたが、アダムズの注意を引いたのは、彼の顔に現れた極度の青ざめだった。

アダムズさんは法廷で「彼は汗をかいていて、顔についた粉が拭き取られたようで、その下の肌は黒く見え、首も黒くなっていた」と証言した。

アダムスさんは病気に見えるために白い化粧をしていると非難したが、チョードリーさんは法廷で否定した。

目立たない不正行為

しかし、当時アダムズさんは知らなかったのは、NHS がチョードリーさんの唯一の雇用主ではないということだった。

同月、彼は環境・食料・農村省、商工貿易省、食品基準庁、内務省という他の4つの政府機関でも常勤職の給与を受け取っていた。

彼の雇用契約では、彼は週に合計168時間を超える183時間働くことになっており、この方法で28万4000ポンド以上の納税者を不正に獲得した。

よく読まれている終わり

あなたの周りの最も重要な変数とそれらがあなたの人生に与える影響を理解するのに役立つ、最も顕著なイベントとトピックの詳細な説明

エピソード

ポッドキャストを終了する

チョードリー氏は公共部門で合計 8 つのフルタイムの仕事に就き、勤務期間は 2020 年から 2023 年まで重なっていた。その間、比較的控えめな職位にあった公務員の収入は約 35 万ポンドだった。

チョードリーとの電話の直後、アダムズは彼が会議にアクセスするために環境・食糧・農村省の電子メールを使用していたことを発見し、彼女がそのことについて彼に問い詰めると、彼はそれを技術的なミスだと断定した。

「彼が嘘をついていると思った」とアダムズさんはサザーク刑事裁判所の陪審員に語り、上層部の役人らに疑惑の目を向けた。

しかし、彼の不正行為は検出されず、チョードリー氏は2023年9月に公務員を辞めるまで複数の政府の職に就き続けた。

同氏の問題は、英国政府の国家不正防止イニシアチブを通じて2024年まで明らかにされなかった。同イニシアチブは、不正や矛盾を検出するために給与記録を含む公務員データを2年に1回調査している。

月曜日、裁判所はチョードリー氏が9件の詐欺罪で有罪判決を下し、裁判官はチョードリー氏に「非常に長い」懲役刑が科せられる可能性があると告げた。

56歳のチョードリーさんは毎日一人で出廷し、結婚していたが、公判中は家族や友人の誰も彼をサポートしてくれそうになかった。

彼はビニール袋を2つ持ち、頭に小さなボールが飾られた毛糸の帽子をかぶって裁判所の建物の廊下を歩いているのがよく見られました。

彼は法廷で証言している間、時々混乱しているように見えた。

2015年に心的外傷後ストレス障害と診断されたチョードリーさんは、不安定な雇用を経験した後、生計の源を失うことを恐れてこれほど多くの仕事を引き受けたと語った。同氏は、2013年に英国教育省の職を辞めざるを得なくなったと付け加えた。

彼は、「私が苦しんでいたストレス、苦痛、心理的トラウマ、そして当時私を襲ったパニック状態のため」、雇用に応募したときに明確に考えていなかった、と説明した。

しかし、検察は彼の行為が「意図的」であり「意図的な欺瞞」を伴うものであるとみなし、金銭的利益を得るためにこの制度を悪用したと強調した。

画像出典: Elizabeth Cook/PA Media

しかし、この事件は英国の公務員制度について重要な疑問を投げかけている。チョードリーはどのようにしてこの数年間、暴露されることなく活動を続けることができたのでしょうか?

答えの一部は、英国公務員の人事システムが集中化されていないことです。チョードリー氏は政府の求人応募書類に自分が公務員であるという事実を隠しており、システムは彼の重複を検出できなかった。

政府研究所の研究者ハンナ・キーナン氏は、この問題に関してこのシステムは明らかに失敗していると語る。 「省庁や政府部門は、システムがそれらをリンクすることなく、相互に独立して雇用の決定を行っています」と彼女は述べた。

さらに彼女はこう続けた。「しかし、このモデルとそれを取り巻く組織文化の失敗は驚くべきことではありません。なぜなら、成績の悪い従業員の中には、職を転々とすることで監視を逃れることができるということは、私たちが長い間知っていたからです。」

英国公務員には 55 万人以上の職員が勤務しており、その多くはロンドン中心部のホワイトホール地区のオフィスに駐在しています。彼らは政府の政策を実施し、国の日常の行政事務を管理する責任を負います。

チョードリーが不正行為を隠蔽するのに役立ったもう 1 つの要因は、彼が母親と住んでいた東ロンドンの自宅で完全に仕事をしていたことです。

2023年、母親は認知症と末期がんを患っており、チョードリーさんは雇用主に対し、母親の介護のために家にいる必要があると伝えた。

しかし、母親の介護に専念するために仕事量を減らす代わりに、彼はより多くの仕事を引き受け、無理な勤務スケジュールを隠すために主治医から病気休暇証明書を取得した。

2023年4月、チョードリー氏は「混合性不安症とうつ病性障害」と説明する症状のため、環境・食品・農村省、英国保健安全庁、商務省、食品基準庁の4つの政府機関から病気休暇を取得していた。

陪審には診断書が提示されたが、この障害の原因を説明する証拠や、その期間中にチョードリーに対する専門的な心理評価が行われたことを示す証拠は提示されなかった。

彼の病気は、今回は英国内務省での新しい仕事に就くことを妨げるものではなかったが、彼は自分の病気のことや他の機関で同時に働いていることを省に知らせなかった。

彼の直属の上司の多くが陪審の前で彼の仕事ぶりの悪さについて話したのは驚くべきことではなかった。

環境・食料・農村省でチョードリー氏を管理していたダン・マッカートニー氏の証言は、チョードリー氏に対する最も著名な証言の一つで、チョードリー氏は技術的な問題を理由にビデオ会議中に4か月間カメラをオフにし続けていたことを指摘し、「彼に常に何をすべきかを指示しなければならなかった」と述べた。

しかし、チョードリー氏は省内での業績を評価するための正式な基準の対象になっていなかったため、そこで恒久的な職を得て、そこで2年間働き続けた。

2023年9月、チョードリー氏は、抽選で賞品が当たる「プレミアム債」として知られる4万5000ポンド相当の英国貯蓄債券を含む大規模な投資に加え、銀行口座に4万ポンド以上を保有していたことが判明した。

英国公務員はリスクを回避する

独立系調査機関ReStateが政府職員1,700人を対象に実施した最近の調査では、参加者の76%が英国の公務員は成績の悪い職員に効果的に対処していないと考えていることが示された。

元公務員高官はBBCに対し、政府機関の大部分に蔓延している組織文化が職務遂行の問題への対処を回避していると語った。

同氏はさらに、「ホワイトホールの政府機関はリスク回避の必要性を長年認識しており、公務員サービスの規模の縮小や人工知能技術の利用拡大に伴い、その重要性はさらに高まっている」と付け加えた。

同氏はさらに、「しかし、長期にわたる雇用紛争に巻き込まれることや、公務員が民間部門の大企業のやり方に従う場合、財政的補償や相互同意による勤務終了の合意によって成績の悪い従業員を解雇する場合、納税者の​​お金の無駄遣いと非難されることなど、恐怖要因を過小評価すべきではない」と続けた。

英国環境・食料・農村省の報道官は、「カシム・チョードリー氏は公務員としての信頼を利用し、納税者から約28万5,000ポンドをだまし取った。彼は今後、当然のことながら、自らの行為の結果に直面することになるだろう」と述べた。

同氏はさらに、「この有罪判決は、同省の不正防止・捜査チームが主導する包括的かつ徹底的な調査の結果であり、公的資金を使った詐欺は許されず、責任者は責任を問われるという明確なメッセージを送るものである」と付け加えた。

同報道官は、同省が「納税者に代わってチョードリー容疑者が犯罪で得た金を取り戻すためにあらゆる手段を講じる」と強調した。

チョードリー氏の事件は、雇用主に気づかれずに複数の仕事を同時に兼務する人もいる「秘密の複業」として知られる広範な現象を浮き彫りにしており、これを雇用主から隠す方法についてアドバイスを提供するウェブサイトも登場した。

この現象の広がりは、在宅勤務をする従業員の増加によるものです。

英国政府の国家不正防止イニシアチブは最新の報告書で、ロンドン全域でこの種の事件が23件発生し、わずか数カ月で50万ポンド相当の超過給与が支払われたことを明らかにした。

詐欺事件と並行して、チョードリーさんは3人の兄弟と法的係争を行っており、兄弟たちは母親に対し、人生最後の数日間に210万ポンド相当の家の半分の所有権を自分の名前に譲渡するよう強制したとしてチョードリー氏を告発している。チョードリー氏はこれらの告発を否定している。

刑事裁判中、チョードリーさんは時々聞いたことに当惑しているようで、自分がついた一連の嘘は自分が受けた精神的トラウマのせいだと考えた。

しかし、陪審は評決までに7時間かかったが、彼の行動は数万ポンドの納税者のお金を私物化するという個人的な利益を動機としたものであると結論づけた。

チョードリーさんは現在、長期の懲役刑に直面している。

もっと詳しく知る

短いクリップ

短いクリップの終わり

主なニュース

サウジアラビアとの軍事協力が報じられる中、シリア外相はイエメンへのシリア軍派遣を否定

フランス、イランが多数の主要店舗の冷却システムをハッキングしたと非難

アンタルヤが主催する COP 31 会議には何が期待されますか?

私たちがあなたのために選びました

読者の好み