画像提供, AFP via Getty Images

ハンガリーは国家安全保障記録の完全なアーカイブをインターネットにアップロードしており、これにより、1989年までの40年間の共産主義統治下で誰が隣人、同僚、友人、親戚にスパイ行為を行ったかが明らかになる可能性がある。

ハンガリー政府は、これは国の民主化移行における重要な一歩であると述べた。

一部の人にとって、これは共産主義政権とその膨大なスパイ網による逮捕、尋問、失踪の解明を追求する待望の機会となる。

他の人にとっては、何十年も埋もれていた痛ましい秘密が明らかになるかもしれません。

コンテンツの終わり

1980年代の共産主義下のハンガリーで反政府活動家として活動していたバリント・マジャルさんは、自分が常に厳重な監視下にあることを承知していた。

その後、同氏は、1987年に教師らのグループに対して行った演説を記録した警察情報提供者の報告書など、国が秘密裏に収集した個人情報の一部を入手することに成功した。報告書には、同氏が「我が国で政権交代が間もなく起こることを示唆した」と記されている。

現在、マザールさんはこの問題をユーモアを交えて見ることができる。同氏はBBCワールドサービスに対し、「私自身、それほど早い段階で政権交代の可能性について話した記憶はない」と語った。

情報提供者が誰なのか、また彼の活動を監視する作戦の詳細についてはまだ分かっていないが、それらの答えは近いうちに得られるかもしれない。

ホットリーディングの終了

「機械自体の全体とその仕組みは、これまで一度も公表されていない」と同氏は語った。 「おそらく、すべての文書を完全に公的にアクセスできるようにすることで、誰もがシステム全体をより明確に理解できるようになるでしょう。」

ファイルの最初のバッチは、1956 年のハンガリーの民主化蜂起に対するソ連の軍事弾圧から 70 周年を迎えた 11 月 4 日に公開されました。

その後の数年間で、何百人もの運動指導者が投獄され、処刑されました。

ハンガリーは大規模な監視システムを確立した。協力者は、多くの場合、脅迫や賄賂によって一般から募集され、コミュニティを監視する責任を負います。ハンガリー国家安全保障歴史アーカイブ所長のゲルグシュ・ベンデグズ・チェフ氏は、5万人から6万人のそのような人々の名前がアーカイブに記録されていると述べた。

「私たちはすべての元エージェントのファイルをスキャンして公開しているので、人々は既存の文書から誰かが採用されたことだけでなく、どのような根拠に基づいて、採用プロセスがどのように実行され、どのような脅迫を受け、どのように任務を遂行したかを理解できるようになるだろう」とチェフ氏は語った。

画像提供, Getty Images

ピーター・"シャミ"・ミュラーは、1980年代の破壊的なハンガリーのアンダーグラウンド・ロック・シーンの一員でした。警察の情報提供者は常に群衆の中にいて監視していた。

「通報されて警察署に連行されるのは、そうですね、何度も繰り返されます」と彼は言った。

ミラーは長年にわたって共産主義体制と闘ってきたが、協力者を特定することに抵抗を感じていた。

「これだけの年月が経った今でも、社会はこの清算やカタルシスと折り合いをつける必要があるという考えに私は完全に納得しているわけではない。そこでは、人々は死んだか人生の別の段階に進んだという理由で選び出され、恥をかかされ、屈辱を受け、罰せられなければならないのだ」と彼は語った。

画像提供, Reuters

記録公開法案は9月に可決された。

4月の総選挙でヴィクトル・オルバン氏に地滑り的な勝利を収めた後、ペテル・マジャル首相は、自国の政府が「民主化移行の最も重要な公約の1つ、つまり入手可能な記録を国民に公開し、検索可能にするという約束を果たす」と述べた。

共産主義崩壊後、ポーランドやドイツなど一部の国はより早くアーカイブを公開した。ただし、すべての記録がデジタル化されているわけではなく、アクセスが個人または家族の記録に限定される場合もあります。

ハンガリーは、オンラインアーカイブにより誰でもオープンかつ無制限に調査できるようになると述べた。

画像提供, EPA/Shutterstock

しかし、バリント・マザール氏の見解では、説明責任を追及するにはファイルの公開が遅すぎたという。

同氏は、「問題はもはや主に誰が責任を負うべきか、あるいは誰が依然として責任を負えるかということではない。なぜならその世代のほとんどはもう生きておらず、他の世代はとっくの昔に現役の仕事を辞めているからである」と述べた。

共産主義崩壊後に国会議員および政府大臣となったバリント・マジャル氏は、現在ブダペストの中央ヨーロッパ大学民主主義研究所の上級研究員である。

彼にとって、公文書の価値は個人に責任を負わせる以上のものだ。

「国は嘘の中で生き、何らかの形で過去を直視しないことはできない。(アーカイブの機密解除は)間違いなくハンガリーのそれを助けるだろう」と同氏は述べた。

ハンガリーはその影の歴史についてさらに学ぼうとしている。

この法案の支持者らは、これを歴史的和解に向けた重要な一歩とみなしている。しかし、一部の人にとっては、これらの秘密に直面するのは苦痛でしょう。

この記事はもともと英語で書かれました。翻訳には人工知能を使用し、出版前に BBC ジャーナリストによるレビューを受けました。人工知能の使用方法について詳しく学びましょう。

もっと詳しく見る

もっと短編映画を

他の短編映画も終了

人々がもはや恐怖を感じなくなるとき: 共産主義体制を揺るがすデモ

ソ連の強制労働収容所にあるハンガリー人の遺体

ハンガリー、被害者救済のためソ連の文化遺物を競売へ

ハンガリーが中国の巨額投資を歓迎する理由

ブダペストで中国・復旦大学の分校建設に抗議するデモが勃発

オーストリア=ハンガリー帝国時代のハンガリーの村:妻に毒殺された数百人の男たちの物語

見出し

ポーランドのクラクフで6人が死亡した「極右」銃乱射事件について、私たちは何を知っているのでしょうか?

売上激減、ラブラブブームは下火?

元EU離脱交渉官バルニエ氏BBCインタビュー:英国は単一市場協定について「選ぶ」ことはできない

特別な推薦

人気のコンテンツ