画像出典:ロイター

英国のアンディ・バーナム首相は、金曜日にブリュッセルで開催される英国・欧州連合首脳会議に、域内各地の指導者らとともに参加する。

バーナム氏と欧州連合高官らは、英国のEU離脱後の関係再建に向けた英国首相の努力の第一歩とされる首脳会議で、貿易や若者の移動を促進する協定を締結したいと考えている。

バーナム氏は食料、エネルギー、英国の若者の欧州連合への移動、あるいはその逆に関する新たな協定に署名する可能性が高く、これらの協定の内容は前任のキア・スターマー氏の時代に決定された。

金曜日に承認される予定の若者の移動の自由に関する協定では、年間最大10万人の欧州連合の若者が英国で旅行、就労、学習することが認められ、同数の英国の若者も欧州で同様のことが認められる。

バーナム氏は月曜日、英国は欧州連合(EU)離脱で得たものよりも失ったものの方が大きいと主張し、EUとのより緊密な関係を確立するという目標について同氏が示した一連のシグナルの最新のものとなった。

バーナム氏は今夏に政権を握って以来、欧州との関係を巡る英国の白熱した議論のタブーを破り、いつか欧州連合に復帰する可能性を高めるまでに至った。

しかし、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長と欧州理事会のアントニオ・コスタ委員長との首脳会談は現在、英国がEU離脱を投票してから10年後にページをめくるためのより控えめな措置に焦点を当てている一方、バーナム首相は関係の将来に関する重大な決定を先送りしている。

英国首相は先月、英国と欧州連合(EU)間の移動の自由回復の可能性について「率直な議論」を歓迎すると述べたが、次の総選挙前に大きな変更を加える可能性は否定した。

よく読まれている終わり

保守党のキミー・バデノック党首は、バーナム氏が英国のEU離脱国民投票を巡る「論争と議論を再開している」と非難した。

元マンチェスター市長は、英国が欧州連合に復帰することを望んでいると表明し、現状維持、関税同盟への参加、欧州連合への加盟回復などの選択肢を提供すると約束した。

ブリュッセルでは、多くの人が英国がすぐにEUに復帰するとは予想していない。

欧州の上級外交官は「彼があれほどの論争を引き起こすような大きな一歩を踏み出す危険を冒すつもりはないだろう」と語った。

さらに「同氏は今後も段階的かつ限定的な措置を通じて関係改善に努めるだろう。われわれは可能な限り緊密な関係を確立することに前向きだ」と述べた。

サミットで提示された合意内容

画像著作権、PA

最新の時事情報を入手してください

アプリをダウンロードする

携帯電話用 BBC アラビア語アプリケーション

一方、ブリュッセルでは3つの主要な合意が交渉のテーブルに上っており、1つ目は食料輸出に関連する官僚的な手続きを削減するもの、2つ目は両国の排出量取引制度を連携させるもの、3つ目は「若者間の経験を交換するプログラム」に関するものである。

バーナム氏は、首相に就任するずっと前から準備されていたこれらの措置が、EU離脱によって生じた損害の一部を修復するのに役立つと信じている。

英国企業は再び欧州への輸出がより容易になるとともに、30歳未満の若者数千人が就労、就学、旅行のため相手国の領土に最長3年間居住することが認められる。

複数の外交官によると、ブリュッセルとロンドンの交渉では、木曜日遅くに欧州連合諸国が一連の合意案にゴーサインを出し、英国側の最終承認がまだ必要だが、最後の瞬間まで詳細をめぐって激しい議論が交わされた。

最も顕著な意見の相違点の一つは、英国の大学におけるヨーロッパ人学生の授業料を英国の大学が支払っているのと同じ水準に引き下げる合意に将来的に達するというロンドンの義務であった。

欧州連合(EU)の対英国交渉を担当するベテラン当局者マロシュ・シェフチョビッチ氏は、「たとえ交渉が細かい点を扱い、時には非常に難しいものであっても」雰囲気は依然として「非常に前向き」であることを認めた。

もっと詳しく知る

短いクリップ

短いクリップの終わり

主なニュース

英国・EU首脳会談:Brexit後の関係再構築に向けた取り組み

サウジアラビアがイエメンで民間船舶を標的にして19人を殺害し、サウジに向けて発射されたミサイルと無人機を迎撃したと非難した。

「子供が亡くなったと知らされました。そして42年後に彼から手紙を受け取りました。」

私たちがあなたのために選びました

読者の好み