画像提供, Getty Images

11月17日には、第46代米国大統領ジョー・バイデンの回想録『約束して、アメリカ』が出版される予定で、その中で彼はホワイトハウスで過ごした4年間、同盟国と悪意のある人々について、ウラジーミル・プーチンとの会談、ウラジーミル・ゼレンスキーとの困難な関係、ベンヤミン・ネタニヤフとの意見の相違について語っている。

出版社の宣伝文によると、バイデン氏は著書の中で、米国現代史の中でも最も困難な時期の一つで下した決断を説明し、自身の功績、課題、個人的な損失について率直に語りたいと考えていたという。

出版前に同書を検討する機会があったアメリカの出版物は、バイデン氏が自身の決断のほとんどが正しかったと依然として確信していると指摘している。これは、彼の大統領時代で最も物議を醸した2つのエピソード、アフガニスタンからの米軍撤退と、最終的には断念した2024年の大統領選への再出馬の決定に特に当てはまる。

しかし、回想録の最も注目すべき文章のいくつかは、バイデン自身ではなく、彼が対処しなければならなかった世界の指導者たちに捧げられている。

プーチン大統領は「まるで十代のような」、ゼレンスキー大統領は「陰気で頑固」

ジョー・バイデン氏とウラジーミル・プーチン氏との会談での最も鮮明な記憶は、ロシア大統領の態度のようだ。

ウォール・ストリート・ジャーナル紙によると、バイデン氏はプーチン大統領のコミュニケーションの口調を「イライラしやすく、気まぐれ」だと特徴付けている。同氏によると、ロシア大統領は会議中、椅子に座ってくつろぎ、「十代の若者のように」無関心を示すのが好きだったという。

バイデン氏も同様に率直にウラジーミル・ゼレンスキー氏について説明している。

元アメリカ大統領は、ゼレンスキー氏の俳優としてのキャリアが、戦時中に国を率いる役割への良い準備となったと認めている。しかし、回想録から判断すると、ウクライナ大統領との個人的なコミュニケーションは必ずしも容易ではなかった。

人気の終了

バイデン氏は、ゼレンスキー氏は個人的な会話の中で時々「不機嫌で頑固」で、米国の指導者が彼に期待していたほど感謝の意を表明していなかった、と書いている。

これらの特徴は、バイデン政権の外交政策において中心的な位置を占めた二人の大統領について話しているので注目に値するが、回想録では主に個人的なコミュニケーションの印象を通して現れている。

再選の決断、自らの失敗と裏切り

この拡張機能は、BBC ロシア サービス Web サイトにアクセスできない場合に役立ちます。

ダウンロード拡張機能

ストーリーの終わり Chrome ブラウザ拡張機能 - リンク

バイデン氏は著書の中で、2024年に再び大統領選に出馬できると信じた理由を説明している。

アトランティックのコラムニスト、マット・ワイザー氏が書いているように、バイデン氏は自分の年齢と体調に対する懸念が誇張されていたと確信する二つの出来事を挙げている。

1つ目は、2023年に年次メッセージを議会に届けることです。2つ目は、2週間後の予期せぬキエフ訪問でした。

バイデン氏の戦時中のウクライナ首都訪問は、バイデン氏が依然として大統領職の要求に応える能力を持っていることの証拠だった。

バイデン氏はその訪問の回想の中で、旅行に持って行ったピーナッツバターとゼリーのサンドイッチなどの日常の細かいことや、ウクライナ鉄道への熱意についても言及している。アトランティック紙は、元大統領が鉄道旅行好きで長い間知られていたことを回想している。

バイデン氏は回想録の中で、2024年6月のトランプ氏とのテレビ討論会での失敗(その後、民主党内で候補者を交代させる要求があった)について、いくつかの経緯を交えて説明している。

この本を調査したアトランティック紙によると、コロナウイルスの疑いは確認されなかったものの、著者は放送の数日前から体調が優れないと訴えていたという。さらに、バイデンは長旅で疲れ果て、息子ハンターの裁判のために困難な時期を過ごしていたと書いている。

同氏は著書の中で、討論中に論理の筋を見失ったことを認めているが、これを取り返しのつかないこととは考えておらず、選挙戦のさらなる段階でより良い成績を収めることを望んでいる。

しかし、彼の党員たちは選挙戦からの撤退を要求し始め、表向きは決定を彼に委ね、裏ではあらゆる方法で彼に辞退を説得した。

特にジョー・バイデン、下院議長(当時)のナンシー・ペロシ、上院民主党多数党指導者(当時)のチャック・シューマーはこれに熱心だったと書いている。

バイデン氏は、長年の同盟国の行動を個人的な裏切りだと認識していたことを認めた。

アトランティック紙が指摘しているように、この本にはバイデン氏が選挙戦からの撤退を表明した後の電話での会話の詳細なリストが掲載されている。彼が電話をかけた人々の中には、ビル・クリントン氏、国会議員、知事も含まれていた。

しかし、このリストの中で最も注目すべき人物の二人はナンシー・ペロシとバラク・オバマだ。

トランプ:悪役と善意者がひとつになった

バイデン氏は回想録の中で、主要な政敵であるドナルド・トランプ氏について多くのスペースを割いている。

アトランティック紙が出版した本の抜粋によると、バイデン氏は2021年1月6日に支持者らが国会議事堂を襲撃した事件について、トランプ氏個人の責任があると考えているという。

バイデン氏は、トランプ氏が暴動未遂を主導しており、「彼のやったことは墓場まで悩まされるはずだ」と確信している。

バイデン氏はまた、気候変動政策の見直しや1月6日の事件の関係者への恩赦など、2期目のスタートに向けたトランプ大統領の行動も批判している。これだけでなく、さらに多くのことが、アメリカの政府機関と民主主義の原則を脅かすものだとバイデン氏は確信している。

しかし突然、まったく別のトランプが本の中に登場します。

バイデン氏は、2024年の選挙でトランプ氏が勝利した後、大統領執務室で二人が会ったことを回想し、ドナルド氏が異常に友好的で、もし政治がなかったらおそらく良い友達になって一緒にゴルフをしただろうと語った。

バイデン氏は政敵のこの行動に当惑していたことを認めた。当初30分の予定だった会談は2時間近く続いた。

この回想録では、トランプ氏が大統領としての最初の任期後にホワイトハウスでバイデン氏に残した手紙も全文詳述している。トランプ氏とその支持者が選挙結果を受け入れていないという事実にもかかわらず、書簡の中でトランプ氏は後継者について温かく語り、アメリカ国民への貢献に感謝し、ホワイトハウス長官としての幸運を祈っている。

バイデン氏は書簡の調子が非常に友好的で温かいものだったと述べている。

外交政策の困難な瞬間:イスラエルとアフガニスタン

写真提供, Anadolu via Getty Images

バイデン氏は、米国の主要同盟国の一人であるイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相との関係について、あまり温かさを感じさせずに説明している。

ウォール・ストリート・ジャーナルによると、バイデン氏は両者の間にあまり信頼関係がなかったと認めた。

元米国大統領は、イスラエル首相の政治手法の一部をトランプ大統領の行動と比較している。バイデンによれば、ネタニヤフ首相は事実を自由に扱い、民主的制度を自分の利益のために利用することができたという。

ニューヨーカー紙のコラムニスト、エイミー・デビッドソン・ソーキンは、バイデンが2023年10月7日以降のネタニヤフとのやりとりを記した本の一節を強調しており、その中でバイデンはガザの民間人について懸念を表明し、ビビは守れない、あるいは守らない約束をしたという。

デビッドソン・ソーキン氏によると、このエピソードはイスラエル首相の行動だけでなく、その時点でのバイデン自身の要求実現能力についても疑問を投げかけているという。

一方、ジョー・バイデンは、この決定が批判者や同盟国から支持されなかったにもかかわらず、アフガニスタンから米軍を撤退させるという自身の決定について誇らしげに語っている。

同氏は自身の政権内からも抵抗に直面したことを認めているが、また同じことを繰り返すだろうと述べている。

本の第一印象

この本を読んだことのある出版社は、書評の中で、この本には予想よりもはるかに率直な内容が含まれていないことに同意しています。

アトランティック紙のマット・ワイザー氏は、この回想録を、自分の正しさに自信を持ち、後悔がほとんどなく、かつての同盟国の行動に敏感な政治家の物語であると評している。

ウォール・ストリート・ジャーナルはまた、バイデン氏が古い政治的スコアを清算するためにとりわけこの本を利用しているが、最も物議を醸している問題については事実上自身の決定を修正していない、とも指摘している。

ニューヨーカー紙のエイミー・デイビッドソン・ソーキンは、自身の書評に「ジョー・バイデンは依然として現実を否定している」と題した。

彼女の意見では、元大統領は、巨大な権力を行使することに慣れていた人間が年齢によってどのように変化するか、そして以前の機会が徐々に失われつつあることを認めることがどれほど難しいかについて重要な本を書くことができるだろう。

しかしその代わりに、バイデンは主に自分なりの出来事を再現しており、党員が彼の能力を疑う理由について真剣に議論することを完全に拒否している、と彼女は書いている。

ジャーナリストらは、秘密文書事件を捜査していた特別検察官ロバート・ハー氏の結論に対するバイデン氏の態度を説明したエピソードが特に暴露的であると考えている。

ホ氏は報告書の中で、バイデン氏を記憶力の悪い老人だと説明した。元大統領は回想録の中で、これらの発言に激怒し、自分自身に対する根拠のない攻撃だと考えている。

言い換えれば、4年間の任期中のバイデンの決断を説明すると称する本は、これらの出来事に対するバイデン自身の認識がいかに国民の認識と乖離しているかを示しているということだ。

そして、プーチン、ゼレンスキー、ネタニヤフ、トランプに関する記事の中で、元大統領が対話者の欠点を進んで指摘するのであれば、彼は自分自身の決断についてはずっと寛大である。

もっと詳しく知る

ビデオプレイリスト

ビデオプレイリストの終了

バイデン氏、自身の回想録を巡りトランプ政権を提訴

地雷原を通って。ジョー・バイデンはロシアとイランに対する支援のため中東に来た

「バイデンは終わった」トランプ氏との討論を受け、民主党は新たな大統領候補について考えるよう促される

主要

LIVE ライブ、ウクライナ戦争:ロシアが弾道ミサイルでキエフを攻撃、クリミア橋が再びウクライナ軍に攻撃

「気まぐれなプーチン、頑固なゼレンスキー、そして民主党の裏切り。」ジョー・バイデン、大統領就任4年間を振り返る回想録を発表

DTEK CEO:ウクライナのエネルギー労働者の訓練はすべてロシアによる攻撃一つで破壊される可能性がある

お見逃しなく

人気のある