Andy Burnham은 사람들이 자신을 흑인 영어 또는 아시아 영어로 정의할 수 있도록 다음 인구 조사에서 전용 옵션에 대한 지지를 표명했습니다.
이는 자유민주당 의원 조시 바바린데(Josh Babarinde)가 2031년으로 예정된 다음 인구 조사에서 응답자의 인종 선택권을 확대하는 법안을 요구한 이후 나온 것입니다.
2021년에 실시된 마지막 인구 조사에서는 영어가 더 넓은 백인 범주 내에서 제공되지만 흑인 영어나 아시아 영어에 대한 구체적인 옵션은 없었습니다.
총리의 질문에서 Babarinde의 제안을 지지할 것인지 묻는 질문에 Burnham은 계획의 세부 사항을 보지 못했다고 말했습니다.
그러나 그는 "나는 이 법안을 지지하고 우리가 하원의 일부에게서 보아온 해로운 정치에 직접 맞서고 싶다고 생각하며 이 자리에 섰습니다"라고 덧붙였습니다.
"우리는 사람들을 다시 하나로 모아야 합니다. 저는 이 목표를 공유하는 이 하원의 누구와도 협력하는 데 관심이 있습니다"라고 그는 덧붙였습니다.
Burnham은 Lib Dem 지도자 Ed Davey 경이 자신의 계획을 논의하기 위해 Babarinde를 만날 것인지에 대한 후속 질문에 응답하지 않았으며 정부가 의회에서 토론할 시간을 줄 것인지 여부를 명시하지 않았습니다.
바바린데는 의원들이 10분 연설에서 새로운 법안을 제안할 수 있도록 허용하는 규정에 따라 화요일 자신의 법안 제안을 발표했습니다.
민간 의원 법안으로 알려진 이러한 법률 초안은 당시 정부의 지원 없이 법으로 제정되는 경우가 거의 없지만 문제에 대한 인식을 높이고 정책 아이디어에 대한 언론의 관심을 불러일으키기 위해 국회의원이 자주 사용합니다.
인구 조사에는 흑인 영어와 아시아 영어 옵션이 포함되어야 한다고 MP는 말합니다.
2021년 인구 조사의 응답자들은 인종에 관해 2단계 질문을 받았고, 선택 사항은 5개의 광범위한 인종 항목으로 그룹화되었습니다.
웨일즈에서는 "아시아 웨일스어"와 "흑인 웨일즈어"라는 용어가 넓은 범주 자체에 나열되었으며 응답자는 더 넓은 흰색 범주 아래의 옵션으로 "웨일스어"를 선택할 수 있었습니다.
영국의 양식에는 백인 카테고리의 옵션으로 "영어"가 나열되어 있지만 응답자가 자신을 흑인 영어 또는 흑인 영어로 설명할 수 있는 유일한 방법은 자유 형식 텍스트 상자를 통해서였습니다.
스코틀랜드에서는 "스코틀랜드 아시아인"이라는 용어가 광범위한 범주에 등장한 반면 "흑인 스코틀랜드인"은 텍스트 상자에 대한 예시 응답으로 제공되었습니다.
화요일 연설에서 Babarinde는 자신이 제안한 법안이 흑인 영어와 아시아 영어를 구체적인 새로운 범주로 도입할 것이라고 말하면서 현재 양식의 텍스트 상자가 "여백이 될 수도 있다"고 주장했습니다.
브레이버먼의 '영국성' 발언
바바린데의 제안은 노동당 전 부총리 데이비드 래미(David Lammy)와 올 여름 런던 시장 출마를 위해 예비 내각을 사임한 보수당의 제임스 클레버리 경(Sir James Cleverly)을 포함한 다른 정당의 일부 의원들의 지지를 받았습니다.
이스트본 의원은 올해 초 영국 개혁파로 탈북한 전 보수당 내무장관 수엘라 브레이버먼의 발언을 계기로 자신의 법안을 제출하겠다고 BBC에 밝힌 바 있다.
브레이버먼은 2015년 자신이 영국계 아시아인이라고 썼지만 영국에서 태어나고 교육받았음에도 불구하고 "영국인이라고 주장할 수 없다"고 말했다.
그녀는 최근 몇 주 동안 자신의 입장을 재확인하면서 X에 영어성은 "민족성"이며 "이렇게 말하는 것은 인종차별적이지 않다"고 썼습니다.
"내가 영국인이라고 말하는 것은 인종, 시민권, 정체성에 대해 '자유방임, 무엇이든 하는' 태도를 취하는 것입니다. 또한 그것은 나의 아시아 유산을 부정하는 것입니다."라고 그녀는 덧붙였습니다.
잉글랜드와 웨일스 인구 조사 중 묻는 자세한 질문은 ONS(국가 통계청)의 권장 사항에 따라 법률에 명시되어 있습니다.
ONS는 BBC에 정부 통계청이 2022년부터 공식 조사에서 민족성을 묻는 새로운 접근 방식을 연구해 왔으며, 해당 작업에 대한 업데이트가 목요일에 발표될 예정이라고 말했습니다.
이는 2031년 인구 조사에서 인종 질문을 변경하라는 권고로 이어질 수 있지만, 설문지 자체는 일반적으로 인구 조사가 실시될 시간에 훨씬 더 가깝게 설계됩니다.
마지막 인구 조사에 대한 질문을 규정하는 법안은 다음 해 3월에 실시되기에 앞서 2020년 여름에 발표되었습니다.
스코틀랜드 정부는 코로나19 사태로 인해 스코틀랜드 인구 조사를 2022년까지 연기했습니다.
